mandag den 16. juli 2018

Vævede lommer - Woven Pockets

Og hvad gjorde jeg så? 
- - -
And how did I do it?

- 🔖 -

Først mere inspirationsmateriale:
                   - - -
More inspiration came from this:
Jeps, en gammel stofble. Den er jo præcis vævet sådan.
                    - - -
Yes it's an old-fashioned cloth diaper. It's woven just the way I wanted it. 

Væven var nu sat op med 1 rød, 1 hvid, 1 rød, 1 hvid tråd med de hvide på trampe 2 og 4 og de to røde på trampe 1 og 3. Når jeg væver det jeg forestiller mig med drivglas, skal det være ensfarvet lyst, men det var uhyre praktisk med to farver til at lære det med.

Der skal slås meget løst sammen. Tænk netop  på hvordan en ble er vævet. 
Fire rækker lærredsvæv, let nok: trampe 1 + 3 og 2 + 4 skiftevis.
Så lommer.
Der første 6 tråde i hver side er vævet med lærredsvæv for at lukke lommerne. 4 havde været nok.
Trampe 1 + 3 + 4 så kun den ene hvide tråd var oppe. Skellet øverst, altså i det hvide lag. .
Trampe 1  den ene røde tråd ned - skellet ligger underst, altså i det røde lag.
Trampe 1 + 2 + 3  den anden hvide tråd oppe - skellet er øverst.
Trampe 3: den anden røde tråd nede - skellet underst.
Gentag 2, 3 eller 4 gange til lommerne er tilpas lange.
Put fyldet i lommerne og væv 4 tråde lærredsvæv for at lukke dem.

- 🔖 -

The loom was set up with 1 red in 1, one white in 2, one red in 3 and one white in four.
Beat gently, I pressed rather than beat. 
To make plain weave: Treadle 1 + 3  and 2 + 4 I did 6  repetitions for a starter.
Pockets:
The first and last 6 threads in the sides are woven with plain weave to close the pockets. 4 would have been enough. 
Treadle 1 + 3 + 4 to raise one of the white upper threads.
Treadle 1 to lower one of the red, lower threads, the shed is under the warp.
Treadle 1 +2 + 3 to raise the second white upper hreads
Treadle 3 to lower the other set of red lower threads, the shed is under again.
Repeat 2, 3 or 4 times until pockets are as you like them.
Put whatever you want in the pockets.
Weave 4 rows plain weave to close the pockets.
Repeat until long enough and end up with plain weave - at least 6 rows.

- 🔖 -

Forsøg på et skema over tramper: 1 og 3 underste lag (rød) 2 og 4 øverste lag (hvid)
- - - - - 
Trying to show treadling 1 and 3 is the bottom (red) layer and 2 and 4 the top (white) layer.

     For også at lukke lommerne på den anden led, må man manuelt samle tråde op og væv lærredsvæv over 3 eller 4 tråde imellem hver enkelt lomme. Jeg prøvede, men løb meget hurtigt sur i tællingen. Hvis man ser tættere på Paul Jensens fisk, har trådene mellem lommerne netop en afvigende farve. Og det er jeg nok også nødt til at gøre når jeg væver mine drivglas-lommer.

- 🔖 -


In order to also close the pockets in between the inlays, you have to pick up 4 or 6 threads for plain weave. I quickly lost count and gave up. A study of Paul Jensen's Fish shows that his plain weave has another colour. I'll have to imitate this for my Sea glass pockets. 



Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Jeg bliver altid glad for en kommentar, og prøver at svare på alle kommentarer .

I am grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.