Yesterday was foggy. If you ever read The Never-Ending Story you might see a Nothing swallowing the world.
-- 🌁 --
I dag var det også tåget, men en helt anden tåge. Utroligt hvad et par graders forske kan gøre.
Today was foggy as well, bur what a difference a few degrees lower temperature can do.
-- 🐦 --
I dag lykkedes det mig også at fange et par flokke af trækkende fugle. Hvis du ser rigtig godt efter, kan du få øje på to flokke her på billedet.
If you look closely - and maybe embiggen the photo - you can see two flocks of migratory birds in this photo.
-- 🐦 --
Flokken længst til venstre. Det er gæs. Spørg mig ikke hvilken slags. De sidder på markerne i store flokke og æder kornet til landmændenes irritation.
The leftmost flock. A wedge of geese. Don't ask me what kind of geese. They land in the fields in huge flocks and graze the sprouting grain to the farmers' chagrin.
-- 🐦 --
Og fra højre. En flok svaner. De seneste år er svaner gået fra at overvintre som par til at overvintre i samlede flokke. VI har haft sådan en flok her i nærheden, og nu flyver de tilbage til deres redesteder i mindre flokke, der deler sig op i mindre og mindre enheder for at ende som par igen. Et foretrukkent delested er lige over vores hus.
Swans! For some years now swans have wintered in flocks, where earlier they did so in pairs only. And we have such a flock near by. Now spring is on its way and they leave in small units splitting up in the air into smaller and smaller flocks ending up in their pairs flying to their old nesting places. Such a point for parting of ways is almost on top of our house.