New Year, New Things :: Nytår, nye ting

Nok engang har jeg forlystet mig med Jennifer Fulwilers helgengenerator. I år er årets helgener:

As most years I choose a saint, or rather two via the Saints' Names Generator made by Jennifer Fulwiler. My saints of the years are:

Den gode Jennifer har også lavet en årets ord-generator. Den måtte jeg prøve - og fik ordene: Modig og Nyd. Det lyder da godt :)

Jennifer has also made a word of the year generator. I just had to try and got: Bold and Enjoy. Well, that sounds great to me.

   Her har jeg skrevet ordene i Pantones Årets farver for 2021. De hedder Ultimate Grey og Illuminate. Jeg ved ikke rigtig, hvad jeg synes om den. men derfor skal de da vises frem alligevel.
(Farvekoder: 147 - 149 - 161 og 246 - 223 - 77).

Here the words are written in the colours of the year from Pantone's homepage. They are Ultimate Grey and Illuminate. I'm not totally sure how I like them as yet, but anyway I wanted to show them. (Colourcodes: 147 - 149 - 161 and 246 - 223 - 77).

Årets Helgener -- Saints of the Year

     Nok engang har jeg forlystet mig med Jennifer Fulwilers helgengenerator.
 I år er årets helgener:
Aloysius Gonzaga, festdag 21. juni. Skytshelgen for: trætte øjne, AIDS, omsorgspersoner, jesuit-studerendem unge mennesker.
     Jeg er ikke hverken jesuit eller ung, men det med trætte øjne, det er lige mig.

 Once again I used Jennifer Fulwiler's  Saints' Names Generator.My saints of the years are:
 St. Aloysius Gonzaga, Feast: June 21, Patronage: Sore Eyes; AIDS; Care-Givers; Jesuit Students; Young People     Jesuits, young people? no, not me, but sore eyes , that's the relevant part here.

-- 😇 --

     Og nummer to: Agnes af Rom, festdag 21. januar, skytshelgen for: kyskhed, forlovede par, gartnere, jomfruer og voldtægtsofre. Jeg husker også noget med lam. Det må vist være det med gartnere, der er relelvant her.

 And the second one: St. Agnes of Rome, Feast day: January 21, Patronage: Chastity; Engaged Couples; Gardeners; Girls; Rape Victims; Virgins
  It must be the Gardeners part that's relevant here.

-- 🎊 --

Den gode Jennifer har også lavet en årets ord-generator. Den måtte jeg prøve - og fik ordene: Hjem og Blomstre/trives. Det lyder da godt :)

-- 🎊 --

Jennifer has also made a word of the year generator. I just had to try and got: Home and Flourish. Well, that sounds great to me.

Årets helgener -- 2019 -- Saints of the year

     Nok engang har jeg forlystet mig med Jennifer Fulwilers helgengenerator. Første helgen var Sankt Ludvig IX af Frankrig (Ludvig den hellige). Han er blandt andet helgen for forældre med store børneflokke - han fik 11 børn. Blandt hans andre patronater er: Mod børns død, knapmagere, korsfarere, bygningsarbejdere, besværlige ægteskaber, frisører og lignende, konger, billedhuggere, fanger, syge, bogbindere og fransiscanertertiarer.
 OK, ham vil jeg gerne lære mere om og af.

-- 😇 --

Once again I used Jennifer Fulwiler's  Saints' Names Generator. My first saint was Louis IX of France. He's a saint for a lot of things, among those parents of many children. Although, he had 11 children and I only 6 he sounds like a good man. His other patronages includes:   against the death of children, builders, button makers, construction workers, Crusaders, difficult marriages, distillers, embroiderers, hairdressers, kings, masons, needle workers, parenthood, prisoners, sculptors, sick people, bookbinders, Fransiscan tertiaries, and trimming makers.
He sounds like a saint I'd like to learn more about, and more from.

25. august

      Som nummer to fik jeg den hellige Afra af Augsburg, en af de mange martyrer, man ikke rigtig ved noget om. Hun blev efter sigende omvendt af en biskop, som hun og hendes mor skjulte for Diokletians forfølgelser. Hun blev afsløret og brændt på bålet, da hun nægtede af ofre til guderne.
     Jeg var utilfreds og prøvede igen, det førte til en tom side, hvor der bare stod "prøv igen", og dette nye forsøg førte selvfølgelig igen til Sankt Afra.
     Hun er sammen med Ulrik Augsburgs skytshelgen. Derudover er hun skytshelgen for konvertitter, faldne kvinder og martyrer. 

-- 😇 --

 As the second saint I was given Saint Afra of Augsburg. One of those ... according to legend ...
Dissatisfied, I tried again. My second try led to an error page with only the possibility to try again. This led of course to Saint Afra!
She was allegedly converted by a bishop, she and her mother was hiding from Diocletian during the persecutions. After being discovered to be a Christian, and refusing to sacrifice to the gods, she was burned alive.
Her patronage is:  Augsburg in Germany (with Saint Ulrich), converts, martyrs, and penitent women.
I got to live and learn with her in the coming year. 

7. august

Årets helgener 2017 -- Saints of the Year 2017

     Sig ikke, at Gud ikke har humor! I år har Jennifer Fulwilers helgengenerator givet mig Sankt Paul Miki - nok engang. Altså Uglemor, se så at komme i gang med det der japanske!
     Og den anden helgen?  Sankt Conrad af Piacenza. Ham har vi talt meget om i den forgangne tid. For adskillige år siden var vi på Sicilien med Hvalrossen og de tre største Ugleunger (der var ikke flere den gang), og der løb vi hele tiden ind i sankt Conrad, eller Corrado, som han hedder på de kanter. Det kulminerede med at Uglemor rejste sig lidt hastigt op og bankede hovedet ind i en hylde, der bar en statue af Sankt Conrad - selvfølgelig. Siden fik en af Ugleungerne Conrad som andet navn, og blev - naturligvis - døbt af en italiensk præst, der udtalte navnet "Corrado".

- o 0 o -

God surely has a sense of humour. Jennifer Fulwiler's  saint generator is a proof of this. As always MotherOwl choose two saints. The second was, once again St. Paul Miki, get on with that Japanese already MotherOwl!.
The first one was St. Conrad of Piacenza. Maybe you never heard of him before, but MotherOwl knows him well. Many years ago, we were in Sicily. MotherOwl, the Writer, the Walrus and the 3 oldest Owlets. The others were not born yet.We "met" Saint Corrado as his Italian name is, all over the place, and MotherOwl hurt herself by getting up from tying a shoelace, banging her head against a statue of ... you guessed it, St. Corrado. One of the smaller Owlets has Conrad as his second name. And of course he was baptized by an Italian priest pronouncing his name "Corrado".

Helgenerne Paul Miki og Conrad Falconieri.
Baggrunden er Etna der blæser en røgring. Det gjorde hun også, da vi var der i 1999.
- o 0 o -
Saints Paul Miki and Conrad Falconieri.
Behind them Mt. Etna blowing steam ring. She made one for us as well on our visit in 1999.

Årets helgener 2015-16 -- Saints of the Year 2015-16

     Uglemors to helgener for 2015 var jo Gianna Beretta Molla og Lutgardis. Uglemor har haft svært ved at få hoved og hale i det. Uglefamilien er ikke blevet forøget, og vi har ikke haft det mindste med hverken gravide eller fødende at gøre i det forgangne år.

Selv om Jennifer Fulwiler har omdøbt sin blog, er hendes helgengenerator stadig aktiv. Naturligvis skulle Uglemor da også have to nye helgener for 2016.

Det blev Dominikus og apostelen Jakob.

Dominikus er skytshelgen for astronomer, astronomi, falsk anklagede og videnskabsmænd. Uglemor er hverken videnskabsmand eller astronomisk interesseret, men sankt Dominikus er naturligvis også kendt for at have "opfundet" rosenkransen.For nogle år siden, da Johannes Paul II introducerede fem nye mysterier til rosenkransen var Uglemor medforfatter på en bog om rosenkransen, og havde sat sig for atter at begynde at bede rosenkrans regelmæssigt. Måske er det nødvendigt med sankt Dominikus' hjælp (og strenge blik) for at minde hende om dette. 

Apostelen Jakob er skytshelgen for en masse steder, der har større eller mindre forbindelse til ham, deriblandt Compostela (i Spanien) og Medjugorje (i Bosnien-Herzegovina), og for forskellige ting fra gigtsyge over smede til garvere: Gigt- og reumatismeplagede, smede, materialister og apotekere, ryttere, soldater og riddere, buntmagere og garvere, arbejdere, pilgrimme og dyrlæger.
     Uglemor har en hemmelig drøm om at vandre som pilgrim til Compostela, men det bliver nok ikke i år, en pilgrimsrejse for at gå igennem Roms hellige døre i anledning af jubelåret er en smule mere realistisk. 

     As saints for the year 2015 MotherOwl had the two saints Gianna Beretta Molla and Lutgardis. Both saints occupied with birth, pregnancy and anti abortion issues. MotherOwl has had some trouble applying those two. The Owl Family has not grown, and not more than the usual anti-abortion rants has been expected or wanted. MotherOwl is still a bit nonplussed.

Even if Jennifer Fulwiler re-named her blog, her Saints names generator is still active. MotherOwl of course wanted to find her saints for the coming year.

First one was St. Dominic (feast day August 8), patronage: Astronomers; falsely accused people; scientists. A bit of a mystery to me. I'm no scientist or astronomer, pure language nerd that I am. Falsely accused, I hope not.
But he's also the "inventor" of the rosary. I once co-authored a book on the rosary - when pope Saint John Paul II introduced the mysteries of light - and I have promised myself to return to the practise of praying it. I might well need his stern looks to remind me thereof.

A second one: St. James the Greater (feast day July 25), patronage: Arthritis and rheumatoid sufferers; blacksmiths; labourers; apothecaries and pharmacists; pilgrims; equestrians, knights, horsemen, and soldiers; veterinarians; furriers and tanners. A lot of places among those Medjugorje and Compostela.
MotherOwl holds the secret hope one day to be able to walk to Compostela and back. Maybe not in the year to come, a pilgrimage to Rome to walk through the holy doors is a bit more realistic.

Vejen hjem -- 18 -- Om my Way Home

     Atter en smuk morgen på vej hjem. Men den gamle Tobias i tårnet havde lovet uhyggelig, vederstyggelig pladaskregn før dagen var omme - og hen fik ret. Det her er et af dagens sidste solstrejf. Men rapsen blomstrer, slåenen er sprunget ud og det er varmt. Og haven er superflot i mine tanker og ønskedrømme.

- o O o -

Once again a wonderful morning. Old Tobias (from Cardamom Town) promised dreadful, torrential rain before the day was done. And he was rigth. This was acutally one of the last sunrays of this morning. But the canola is yellow all over, the sloeberries are blossoming and it is varm. I love this season. The garden is never better than in my mind's eye this time of year.

Tilføj billedtekst

Solopgang/solnedgang: 5:23/20:53, dagens længde 15:30, tiltaget 8:40 Data fra i går, da DMI ikke har opdateret i dag.

Her har jeg vendt mig om - smuk gul raps
And again I turned just a bit. Rapeseed fields are so yellow!

En eng til Cortney og hendes familie
A meadow for Cortney and her family

     I mange år levede Cortney her på jorden og var en meget særlig pige. Nu er hun en meget særlig helgen og har en charmerende og direkte måde at blande sig på når man mindst venter det. Læs mere i linket, tag dig god tid. 

- o O o -

For many years Cortney was a very special girl here on earth. Now she's a very special saint, and she has a charming way of interfering when you least expect it. Her story you can find in the link under the picture is a long and good story, so take your time. 

Vejen hjem -- 11 -- On my Way Home

     Tirsdag morgen. Uglemor står op og kigger ud af vinduet. Jeps, det er gråvejr. Allerede nu, en time senere, er skyerne ved at sprede sig. Men tirsdag morgen kvart i otte skal det bare være gråt.
     I dag er det Sankt Patricks dag. Da Piraten elsker grønt, Irland, trekløvere, regnbuer og guldpenge; ikke nødvendigvis i nævnte rækkefølge - og ud over hajer, pirater, skattekister, murloc'er, spækhuggere, kaniner ... - så står menuen i dag på irsk mad, øl (KB's hvidtøl), regnbueslik og guldpenge med Sankt Patrick-billeder og trekløvere.
 - - - - -
It's Tuesday. MotherOwl gets out of bed and looks out. Oh yes, it's cloudy and windy. Of course. Now, as I'm writing, the clouds are hurrying avay, the Sun peeping through the cover. But Tuesday morning just has to be cloudy here.
Today is Saint Patrick's day, and as the Pirate loves everything Irish, green, shamrocks, rainbows and golden coins - when his attention is not taken by sharks, rabbits, murlocs, pirates (of course), treasures ... - today will see us finding golden chocolate coins, eating Irish food and drinking beer (a weak, but tasty Danish variety of small beer), eating rainbow candy and driving bread snakes away.

I am Murloc

Solopgang/solnedgang: 6:24/18:16, dagens længde 11:52, tiltaget 5:01 (DMI)

Årets helgener -- 2015 -- Saints of the Year

Så har jeg nok engang benyttet mig af Jennifers "helgengenerator". I år har jeg for første gang i lang tid ikke fået tildelt sankt Josef. Til gengæld to kvindelige helgener med speciale i graviditet og fødsler. Det mener jeg nok ikke er relevant, så der må yderligere studier og bønner til

Once again I used Jennifer Fulwiler's Saint's name Generator. This year I was not given Saint Joseph, but two female saints occupied with childbirth and pregnant women. I think this is not relevant any more, so more studying and praying is neccesary to discover the meaning.  

 

Gianna Beretta Molla. (død 1962) 

Særlige anliggender: mod abort, gravide mødre. 

Italiensk læge og mor, der døde af komplikationer ved 

en svulst i livmoderen efter at have født sit fjerde barn. 

Festdag 28. april

Patronage: Pregnancy, against abortion.

St. Lutgardis (død 1246)
Særlige anliggender: Fødsler, vordende mødre, handicappede og blinde. Var som ung ikke det mindste from, blev sendt i kolsterskole og fik en åbenbaring af Jesus og omvendte sig. Gik i kloster, først som benediktiner, senere som ccistercienser. Åndelig vejleder, en gudbenådet prædikant og underviser. Døde efter en periode med total blindhed.
Festdag 16. juni

Patronage: Birth, pregnancy, blindness, disabled persons.

Et nyt år, en ny helgen?

      Hvert år til nytår bruger jeg Jennifer Fulwilers "Helgen-generator" til at finde mig en helgen for det kommende år.
     Det første år (2011) fik jeg tildelt Angela Merici - hun er helgen for syge, for folk, der mister deres forældre og fysiske lidelser. Det foruroligede mig en del, men så læste jeg mere om hende, og fandt ud af at hun havde undervist børn i troen, og jeg underviste (og underviser stadig) mine egne børn i religion, og supplerer andre fag efter behov. Det gav straks mere mening.
     Der er flere, der mener, at man bør vælge to helgener, og det er jeg enig i. Derfor valgte jeg to helgener de næste år.

     I 2012 fik jeg så Sankt Paul Miki, japansk martyr - meget passende, da jeg lige var begyndt at studere japansk
Og Sankt Josef - det undrede mig. Han er helgen for en god død, men jeg håbede ikke at det ville være relevant endnu.Det år var jeg meget syg, og begyndte at tro at jeg faktisk fik brug for Sankt Josefs hjælp.

     Næste år (2013) fik jeg så sankt Hedvig, dronning af Polen - et andet af mine store interessefelter. Jeg har studeret polsk i mange år - og Sankt Josef igen. Der måtte jo være noget, jeg ikke havde fattet første gang. I løbet af dette år opdagede jeg FODMAP-kuren, og genoptog af den grund mange af de ting, der havde ligget hen, så en god død blev ikke relevant.

     Så i år, 2014 har jeg fået tildelt den hellige Rose af Lima, hun var meget smuk, og frygtede derfor at blive grebet af forfængelighed, Jeg har aldrig lidt af den helt store skønhed og er aldrig gået op i mit udseende. Men hun er også helgen for blomsterdyrkere, gartnere og folk der broderer og syr. En god helgen for det kommende år, hvor jeg håber at udvide mit virke med at fremstille salver, sæber og krydderier.

    Og den anden helgen - nok engang Sankt Josef! Der må virkelig være noget, jeg ikke helt har fattet. Nu har jeg sat dette billede af ham på min computerskærm, og beder en bøn til ham om oplysning, hver gang jeg ser det billede.
     Nu har jeg så lige løbet listen over hans virkefelter igennem igen, og der er jo flere ting, der nok kunne være relevante. Kristne familier, håndværkere, lærerer, ægtefolk, rejsende, opdragelse og uddannelse, økonomistyring og sågar folk, der fremstiller sklik (en af mine drømme), desuden for folk, der tøver, tvivler og udsætter!  Det lader da til at blive et spændende år.