Spirillen får æren af at klippe trenden af til regnbuetæppet. En velfortjent belønning, for han sad troligt og holdt tråde for mig medens jeg satte trenden på.
- - - - - -
Marsupilami got the honour of cutting the warp. A well deserved honouor as he helped me put it on, holding the thread for 2 long hours.
Uglemors frisørsalon fik besøg af en gæst med særlige behov i dag. Klipning af frynser - ja så gerne.
- - - -
MotherOwls hairdresser had an unusual customer today. The rainbow rug needed to have its fringes cut. It was a pleasure.
Her er så det helt færdige regnbuetæppe draperet over væven. Det krøb mere i længden end jeg havde regnet med, og endte med at være 150 cm langt uden frynser. Bredden har jeg ikke tjekket, men den er nok omkring 70 cm.
- - - - -
Here is the loom with the finished rainbow rug. It shrank more than I had counted on ending up measuring 150 cm, not counting the fringes. It's about 70 cm wide.
Det blev rigtig godt. Og jeg havde faktisk gættet på omkring 150 cm!
SvarSlet