Blåt! --Blue!

Som fortalt stod Uglemor på hovedet i garnbunkerne næste dag - som altså nu er i går -på indkøb og dukkede fornøjet op med hele to nøgler af den rigtige indfarvning! Hurra, så skulle der væves.Nu ligger det blå vævede stof og venter på at blive vasket og nok især på tørrevejr og en idé fra Uglemors hjerne hvordan man forvandler en lang strimmel blåt stof til en slags sweater.

 - - - - -

As said next day (yesterday) MotherOwl dived into the balls of yarn. And came up with two from the same dye lot! YES! Weaving happened. Now the blue weave is waiting for a wash, a dry spell to dry in, and an idea from MotherOwl's head how to turn a long strip of weave into a sweater.

Strikkeklub - Indfarvning -- Dye Lot Yarn Along

     Uglemor har altid grinet lidt af de folk der stod i garnforretningen og omhyggeligt vendte hvert nøgle for at se om de nu også var fra samme indfarvning. Ha, jeg kan da ikke se forskel, og jeg er skrap til nuancer, tænkte Uglemor. Men så i går, da Uglemor for næstsidste gang vandt skyttelen fuld af blåt garn til den blå væv, og begyndte at væve. Så så det pludselig sært ud. Det nye nøgle - et af to fra en anden forretning - var meget blåere end de gamle havde været. Uglemor stod på hovedet i papirkurven og fandt banderolerne frem. Samme farvekode - alt godt, men forskellig indfarvning! Og der var virkelig forskel.
     Heldigvis var der endnu et af de lysere blåog et mere af de blåere tilbage. Uglemor vandt det lysere op og håbede på at det var nok. Nej det var det naturligvis ikke. Så i dag vil verden se Uglemor stå i garnbunken og kigge på banderoler for at finde et nøgle, der ligner.

  - - Small Things Yarn Along - - - 

MotherOwl has always been smirking inside when people in the yarn shop were very careful always to select yarn from the same dye lot. She thought that there was no visible difference - none that she was able to see at least. And MotherOwl takes pride in her ability at colour recognition. 
But yesterday MotherOwl wound the shuttle anew, using third of the last balls of yarn for the blue weave, and began weaving anew. Now what, it looked all wrong. The new yarn, one of two from another shop,  was much bluer than all the previous. MotherOwl emptied the waste paper basket, found the labels and compared. The colour code was the same, but not the dye lot! And my were they different. The last two balls were one of each. MotherOwl wound the not-so-blue on another shuttle, hoping it would be enough, leaving the two bluer skeins for something else. But of course it was not so. One more skein will be needed to finish the blue weave. 
Today the world will see MotherOwl, label in hand, going through mountains of yarn trying to find one more not-so-blue ball of yarn.

• Venstre nøgle er det andet af de meget blå. Højre nøgle ligner resten. 
• Left yarn is the bluer one, right one is the normal colour. 

• Enden er i syen.
• The end is in sight.

Vejen hjem --4 -- On my Way Home

     I dag har dagningen indhentet os. Solen står op 8.18, billedet er taget 7.44. Der er små rester af søndagens snefald hvis man kigger godt efter.
 - - - - -
Today dawn has arrived. The Sun rises at 8.18 am, this picture was taken at 7.44 am. Still traces of Sunday's snowfall is to be seen behind the trees in the shadows. 

• Hope of Deliverance from the Darkness that Surrounds us.( Paul McCartney, 1992 )
• Håb om udfrielse af det mørke, der omgiver os

Pendlerstrik -- Commuter Knitting

Uglemor har været til møde i København. På vej hjem sidder hun i S-toget og strikker. Efter de første par minutters intense kamp med sammenfiltret garn og pinde der er stukket af, kræver strikketøjet ikke længere Uglemors fulde opmærksomhed. Uglemor ser sig om i S-toget. Alle sidder fordybet i hver deres elektroniske dims. På nær damen med den bærbare over i hjørnet ser det ud som om alle tjekker facebook-statusser, spiller FruitNinja eller skriver beskeder. Der er overraskende nok heller ingen, der sidder med en e-bogslæser og nyder en god bog.

Uglemor strikker og ser af og til op på togets infoskærm. En reklame springer i øjnene: Huer med indbyggede hovedtelefoner: Hold ørerne varme på løbeturen og lyt til musik på samme tid. Onesize - fås i 4 farver. Straks dukker en modreklame op: Hjemmestrikkede huer: Hold ørerne varme under løbeturen og hør fulgelsangen samtidig. Fås i din yndlingsfarve og -garn.

Uglemor tænker videre. Tænk hvis alle der sad her i S-toget, begyndte at strikke - bare på vej hjem. det er 30-40 minutter om dagen. Så kunne man strikke en strømpe, et halvt halstørklæde, en hue eller en vante om ugen, mere hvis man er rappere på pindene end Uglemor med de ti tommelfingre. Jamen, vil nogen sikkert indvende, hvad skal jeg dog gøre med de mange huer, vanter og sokker, jeg vil få strikket på et år. Intet problem, siger Uglemor så. Hvis man nu tog inden om sin lokale genbrugsbutik eller til garnbutikkens udsalg og købte et par nøgler uld, gerne en lidt tykkere model end Uglemors spindelvæv, så ville man få nogle dejligt varme sokker, vanter og så videre ud af det. Fra landets varmestuer udleveres der hvert år vanter til hjemløse og flygtninge der bliver overrasket af den danske vinterkulde, og de kan altid bruge flere.

Uglemor fantaserer videre. Strikning er afslappende. Man kan se ud af vinduet, se på infoskærmene, dagdrømme eller snakke med sin sidemand medens man strikker. Og samtidig frembringer man noget nyttigt og smukt. Mon ikke man ville komme hjem gladere i låget end efter at have spillet AnimalFarm eller tjekket Tweets?

• Uglemors pendlerstrik. begge veje (= en times ukoncentreret strik) giver en god tredjedel sok. Ja det er en tredje sok til Piraten, enten er der garn nok til et par mere, eller vi har en reserve. 
• MotherOwl's commuter knitting. There and back again (=one hour of distracted knitting) yields a third of a sock and a bit. And yes it is a third sock for The Pirate, eihter there's enough for another pair, or we'll have a back up sock.  

MotherOwl had a meeting in Copenhagen. On the way home she is knitting in the train. After the beginning, where tangled yarn ends and needles playing hide and seek in the knitting bag, MotherOwl's whole brain is not by the knitting any more. MotherOwl watches the info screen, Trains are on time except form where the cables have been stolen, wet and cold tomorrow, commercials for milk and shopping malls. MotherOwl knits on and watches all the commuters on board the train. Everybody is busy picking at an iThingy with their thumbs. Except for the lady with the white laptop in the corner, none seems to be working. They're playing, updating Facebook, or just surfing. None are reading e-books either.

MotherOwl's eyes wander to the info-screen once again. A commercial: Are your ears cold while running? Try our hats with built in ear phones. Keep your ears warm, and listen to your favourite music. One size - Four colours. An anti-commercial pops up inside MotherOwl's head: Are your ears cold while running? - Home-knit hats keeps your ears warm and lets you listen to the birds' song. Made in colour and yarn of choice.

MotherOwl's mind wanders. If everybody commuting on tis line began knitting, that's 30-40 minutes a day, then everybody could knit one sock, half a scarf, one mitten, or a hat every week. Maybe even more, that's MotherOwl's knitting speed, and she has too many thumbs. But wait, all the commuters protest, what am I going to do with all the socks, hats, and mittens I would knit every year, I do not have children or grandchildren ... . No problem, MotherOwl answers. Go to your local second hand shop or sale at the yarn store, go buy something a bit more chunky than MotherOwl's cobwebs. That'll make warm and cosy hats, socks, mittens and scarves for the homeless and for the refugees taken by surprise by the cold Danish winter. The places where they hand out these items can not get enough.

MotherOwl keeps daydreaming. Knitting is relaxing, you can look out of the windows, or at the info-screens, even talk to your neighbour. And knitting cosy, warm, pretty items for your family or people in need, seems a much better way of spending half an hour each day. Everybody would return home more relaxed, fulfilled and happy from creating socks and hats, than from checking status updates or playing AnimalFarm.

Sokker -- Strikkeklub 3 Yarn along -- Socks

     Så blev piratsokkerne færdige, og jeg brugte Jennys elastiske aflukning på begge sokker - måske har Uglemor misforstået, hvordan det egentlig skulle gøres, men det virker helt fint sådan som hun gjorde det ...

Strikkeklub  --  Yarn Along

Piratesocks are done. And MotherOwl used Jenny's elastic cast off, only I think I misunderstood how to work it - it is fabulous anyway ...

Pia fra Colour Cottage havde sine tvivl, blev det nu for løst, men nej, aflukningen er præcis så elsatisk som ribben, og passer perfekt på Piratens ben.

Pia from Colour Cottage expressed her doubts in a commentary, wondering whether it would be too loose a cast off. It loos a bit loos, I must admit, but it is as elastic as the ribbing and fits perfectly on The Pirate's legs.

Og her strukket helt ud, som det er nødvendigt for at få dem på . Denne gang er fotomodellen Uglemors hånd.

And now MotherOwl's hand showing full stretch, as is necessary to get the socks on and off.

     Ydermere har jeg fået vævet en hel del på det blå, men det er ikke noget at vise billeder af, man kan jo ikke se meget til fremskridtet, før man når til enden med noget vævet.
      Og så nåede jeg i går aftes til enden af "The Deed of Paksenarrion" , så nu må jeg så finde en ny bog at læse. Ideer er der jo nok af.

A relative lot of blue weaving has happened as well, but weaving progress is almost invisible until you're done, so no photos of that. Yesterday late I finished The Deed of Paksenarrion, Now I need to find out which of the tempting books will be the next to read.