tirsdag den 9. maj 2017

... men vi blomstrer alligevel!

... but we're flowering anyway!


     For et par uger siden skrev Uglemor om det trodsige kirsebærtræ ved busstoppestedet.
     I dag kommer turen så til de lige så trodsige slåenbuske på min vej hjem. For et par år siden så de sådan ud og det har de faktisk gjort hvert år ved denne tid til Uglemors store glæde. Sidse efterår blev de skåret helt ned. Der var kun et par centimeter stub tilbage. Uglemor var trist, men se nu. Skuddene er kun små og korte, men de blomstrer alligevel.
     Uglemor har lavet sjov med at fordreje sin stemme til en trodsig diskant og sige ".... men vi blomstrer alligevel!" hver gang vi går forbi de trodsige slåengrene.

- o 0 o -

Some weeks ago, MotherOwl wrote about the defiant cherry tree by the bus stop.
 Today MotherOwl is going to show off a couple of just as defiant sloe shrubs. Last Autumn they were cut down to a few centimetres, and MotherOwl was sorry because every spring they used to look like this and make MotherOwl happy. This week we found very low, thin branches of sloe flowering in spite of their small stature.
MotherOwl has been making fun, speaking in a small defiant voice and saying "... but we're flowering anyway!" every time we pass the defiant sloe sprigs.

... we're flowering anyway!

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Jeg bliver altid glad for en kommentar, og prøver at svare på alle kommentarer .

I am grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.