Hue med øreklapper -- Hat with Earflaps

Den er færdig!
Uglemor havde den på i morges!
Den er varm!

- o 👒😌 o -

The hat is done!
MotherOwl wore it today!
It is warm!

     Men næste dag havde Uglemor ikke hestehale, og uden den til at holde huen på plads, kravlede den langsomt op over ørerne.
     Uglemor  pillede det øverste af pulden op og lavede lidt længere mellem indtagningerne. Nu bliver huen nede om ørerne, selv når Uglemor har fletninger og bevæger sig voldsomt.

- o - ◴ - 👵 - ◷ - o -

But then next day MotherOwl did not tie her hair in a ponytail, and the hat crept upwards.
MotherOwl unraweled the top and re-knit it with a bit more rows between the decreases, this made the top a bit longer.
Now it stays put over the ears even when having my hair in braids and moving violently.

Så nu kan jeg med sindsro linke til      - - 👵 - -    It is done! I can be linking to

One Monthly Goal

Hue til Uglemors sarte ører.

A Hat for MotherOwl's Cold Ears. 

     Uglemor har prøvet med hjelm-huer, pandebånd og tørklæder viklet rundt om hovedet. Ja, hun har sågar en grim, grå kuststofhue, med plads til hestehalen til cykelturen. Men ingen af dem er rigtig gode.
     Nu er løsningen der måske. Pia har fundet en hue med varme til ørerne, måske tynd nok til ckyelhjelmen og med plads til hestehalen.
     Uglemor stopper sin læsning af Dr. Zhivago, og går ind og leder efter strikkepinde og garn i den nyligt opryddede Uglehule.

- o ⏲ o -

MotherOwl has tried a lot of solutions for keeping the ears warm. Strange helmet-hats, headbands, and scarves. I even have an ugly, thin, grey, made of poly...something hat with a hole for the ponytail when biking. It's thin enough to be worn under the biking helmet.
But finally I think I found the ideal hat, or rather Pia did. She found a hat that's warm at the ears, thinner at the top, and even has a hole for the ponytail. What's not to like.
MotherOwl stops her reading of Dr. Zhivago, and is off in search of yarn and needles.

Midnatsblå alpakka og hjemmefarvet alpakka i sødsuppefarver.
Uglemor strikker med to tråde, varmt og ikke kradsende.
Midnight blue alpacca with small stars and plant dyed pinkish alpacca in two hues.
Kniytting with two strands. Cozy, warm and not itchy.

     Og Uglemor er faldet for fristelsen til at deltage i endnu en udfordring. Denne gang en gør det færdig-udfordring. Det er måske en udmærket ting.

- o ⏲ o -

And MotherOwl found yet another challenge. This time One Monthly Goal. Get it finished. I'll enter this hat!


Also joining Ginny's Yarn Along

TUSAL - 18. november

Kære læsere, hvis nogen af jer nåede at se, at der var kommet en historie, så må I vente til i morgen. For i aften er det nymåne - og det er esnsbetydende med TUSAL ovre hos Daffycat.

- o 0 o -

Dear readers If any of you start to feel confused over the elsewhereness of my Wow story. It just had to wait untlil tomorrow. Because today is the new moon and this meand TUSAL at Daffycat's.

- o 0 💙 0 o -

Denne måned har butd på en del håndarbejde. Græskar, svampe, blade, flere edderkoppespind
som det flotte der og en kjole til den lille ædelsten. Det er bare ikke blevet til så mange ender.
Og måske når jeg at trykke "udgiv" inden midnat. 

- o 0 o -

This month some textile works have been happening. Pumpkins, mushrooms, leaves, more cobwebs like these, and a dress for the LitleGem. But ORTs are spare.
And I just made it in time .. I hope

Perlegrus -- New Pattern?

     Kan I huske tingfinderpungene? Kanten foroven var strikket i et særligt mønster og nogengange med to farver. I går så Uglemor en der strikkede det samme, bare med tre farver. Det måtte prøves. Ja faktik har Uglemor allerede prøvet med tre farver, men fordi hun led af den vrangforestilling at der altid skulle strikkes to pinde i samme farve lige efter hinanden, blev resultatet ærligt talt ikke særligt kønt.
     Men se nu her, hvis man skifter farve for hver pind, så ser det helt anderledes ud.
     Og samtidig fik mønsteret et navn. Det hedder perlegrus ☺

- o 0 o -

Remember the Treasure pouches? The upper edge was often knit in two colours. Yesterday MotherOwl saw somebody knit the same pattern, but in 3 colours. Actually MotherOwl already tried 3 colours, but because she suffered from the misconception, that you had to knit 2 rounds with each colour the result was rather ugly. Yesterday she learned to change colour for every round and look now:

• Gammel tingfinderpung til højre og det nye trefarvede forøg til venstre. Det er lidt sjovt. 
• Old pouch at the rigth and the new swatch in 3 colours to the left. It looks good. 

Næste forsøg må være en 2 farvet omgang, hvor man strikker to række farve A, en række farve B osv. Gad vide hvordan det vil se ud?

- o 0 o -

A new thougth. Wonder how this would look in two colours like this, two rows of colour A, one row of colour B, repeat.

I have no idea of what this kind of knitting is called in English. It's knit like this:
CO an uneven number of sts.  Join in the round, *k1, sl 1 wyif * Repeat for as many rows as you like, but at least  5.
The old pouch was done with 2 rows white, 2 rows purple, 2 rows white etc.
The new pattern: one row yellow, one row green, one row red, one row yellow etc.



Nå, jeg fik aldrig trykket på "udgiv",  så her er forsøget fortsat med 2 farver der lader som om de er 3.

- o 0 o -

Well, I never did clic the "publish" button. Here's the swatch continued with 2 colours, pretending they're 3.

Og hvis nu man bytter om på bund- og mønsterfarve, så ser det sådan ud.

- o 0 o -

And if A and B changes roles, it looks like this.

Linking up with Ginny - better late than never.

Sære sokker -- Queer Socks

     Uglemor har virkelig strikke nogle sære sokker. Det er stadig tabi-sokker til ninjastøvlerne, og Uglemor forsøger at finden den perfekte form. Måske kommer der en opskrift, når perfektionen er opnået.

- o 0 o -

MotherOwl has indeed been knitting some queer socks. It's still tabi socks for use with the ninja boots, and she's trying to make the perfect sock. A pattern will be added when perfection is reached.

     Der bliver ikke læst så meget i Uglebo for øjeblikket. Uglehulen skal ryddes op, og haven er stadig en kilde til nydelse og beskæftigelse.

- o 0 o -

Reading - not so much. Cleaning in the project room and gardening is taking all the spare time. Not reading unfortunately.

Link: Yarn Along at Ginny's place

Strik og knive -- Knitting and Knives

     Andemadshuen har mødt sin skæbne. Dens skæbne er at blive til Papageno-muffedisser.

- o O o -

The Duckweeds hat has met its destiny. It was never happy being a hat, and after MotherOwl made the trrest of the second hank into one Papageno mitt it saw its destny clearl. It was to be unraveled and turned into mitts.

     Det her er starten på det hele  - og et link til Ginnys strikkeklub

- o O o -

The beginning, and a link to Small Things.

     Da andemadshuen så hvad der var ved at ske med resten af garnet, hoppede det op i mine hænder og krævede at blive trævlet op og blive til muffedisser.
     Der kan i hvert fald blive til en muffedisse mere ud over den, der lige præcis var nok til i resten, og så kunne der måske blive til to mancheller mere --- nu må vi se.

- o O o -

When the duckweeds hat saw what had happened it jumped into my hand, demanding to be unraeled. I complied. Here's the result so fat. One mitt made from the surplus from the hat - I had a luxurious half metre left - and two balls wound from the hat. Maybe I can make omne more mitt, and then the cuffs for two more ... time will tell.

     Ups, knivene forsvandt. De kommer i en anden blogpost. 

- o O o -

And the knives? They got lost. Pictures and a story upcoming.

    Eftersom min udsigt medes jeg strikker er denne her, læser jeg ikke. Det skulle da lige være kogebøger, for der bliver pulkket bær og syltet i lange baner.

- o O o -

As this is my wiew while knitting, reading just don't happen. Weeding, berry picking and jam making does. If I'm reading it's the cookbook.

Gult garn -- Yellow yarn

     Plantefarvning er på menuen i det lille hjem for øjeblikket. Og alle maj måneds planter farver øjensynligt gult. Men det er dog forbløffende hvor mange gule farver, der findes.

. o O o -

Plant dyeing is much of what's going on right now. It seems that the plants of May all dye yellow.

l-r: Wild cherwil 1st bath on grey & white wool.  Marjoram 2nd & 1st bath. Tansy 2nd  & 1st bath. Scentless mayweed 2nd & 1st bath.

     Lugtløs kamille, der er ophav til den lysende gyldengule farve, er en værre primadonna. Den kan hverken tørres eller fryses uden at blive en skygge af sig selv. Så nu vil jeg forsøge at koge en suppe, dele den i fem, fryse de fire dele ned og farve med den ene nu. Så vinder jeg også fem ens bundter garn og markerer med datoer. Jeg tror at 14 dage, en måned, 3 måneder og et halvt år vil være fint.Så den 25. november vil resultatet foreligge.

- o Yarn Along o -

Scentless mayweed, theat yields the wonderful sunshine yellow is a stupid plant. It cannot be dried or frozen, and still dye anything.  MotherOwl likes experimenting. One dyebath was split into five equal parts. One was used yesterday, the other four froxen dow. The yarn was wound in five skeins of same weigth. One put into the remaining dyepot, the other four hung on a hook with labess on them: To be used on June 8th, June 25th, August 25th, and November 25. (Two weeks, one month, 3 months and 6 months from now). In November the skeins can be compared, and the experiment called a success or a failure.

Det var vild kørvel og ikke skarnyhder.
This was Wild chervil and not hemlock. 

Lugtløs kamille ude i marken.
Scentless mayweed groving in the field

En stor tingfinderpung, som Uglemor har strikket af svampe- og plantefarvet garn. Uglemor har glemt hulrækken, men den bliver altså ikke lavet om lige nu.

- o O o -

Big treasure pouch made from plant and mushroom dyed yarn. I forgot the holes, but I don't want to frog it.




Hvad jeg læser: Der kommer snart nogle honningbolcher og måske nogle andre. Ugleungerne er blevet store nok til at varm bolchemasse i køkkenet går an.

- o O o -

Reading: Hov to make your own candy. Honey drops and some other ones coming up. The Owlets are big enough now that HOT candy in the kitchen is OK.

Tykt garn og Tvind

     Vores søde nabo havde et nøgle stofgarn med til mig, sidst hun var her. Det måtte nødvendigvis prøves af, og heldigvis havde Uglemor en hæklenål i størrelse meget stor (vist nok 16) som var helt perfekt. Det skal blive til en blød, rund pude til en af vore ret hårde stole.
     Bogen er en samling kritiske tekster om Tvind, men den er fra et alt for tidligt tidspunkt. Ud over den har Uglemor gnasket sig igennem "Lyset fra Fyrø". Det er vist nok en nøgleroman om den første tid med Tvind-skolerne. Det undrer mig egentlig at der ikke er nogen, der har skrevet en rigtig skønlitterær biografi om Tvind.

Yarn Along hos Small Things

Vævede håndklæder -- Woven Towels

Uglemor har gang i et ny væve-eksperiment. Denne gang håndklæder af tykt bomuldsgarn. Egentlig ville hun have haft lyseblå striber, men det blå var allerede blevet strikket af, og der var ikke tålmodighed til at trævle op inden vævningen begyndte.

  --  Yarn Along  -- 

MotherOwl has some experimental weaving going on. Towels in thick cotton. The stripes were planned in a baby blue colour, but all MotherOwl's baby blue was knit up in a misshapen baby sweater. And MotherOwl ran out op patience for frogging before weaving.

     Læser gør Uglemor skam, men der er endnu engang ingen billeder. Uglemor læser "Folk og røvere i Kardemomme By" højt for Piraten og hvem der ellers gider at lytte. Det er Halfdan Rasmussen der har overstat til dansk, og det gør han så godt at Torbjørn Egner inkorporerede noget af oversættelsen i en senere udgave af bogen.
     Ydermere er Uglemor begyndt på at spille klaver igen efter mange år, formålet er at lære Ugleungerne sangene fra Kardemomme BY. De er virkeligt iørefaldende.

Reading, once again no pictures. But I'm reading aloud When the Robbers came to Cardamom Town in a very good Danish translation, by Halfdan Rasmussen. He did translate so well that the author, Torbjørn Egner, translated some of the verses back into Norwegian for a later edition of the book.
The songs are all earworms, and MotherOwl has taken up the piano in order to teach these songs to the Owlets.

Edderkoppehuen igen -- Spider Hat Revisited

     Uglemor strikkede og strikkede. Da hun næsten havde brugt et helt nøgle garn, skulle Forfatteren prøve edderkoppehuen, som han kalder "Andemad". Den var alt for stor!

 - - - - - -  Yarn Along - - - -

MotherOwl knitted and knitted some more. Whn almost a ball of yarn was used up, she called the for Writer to try the spider hat. He called it "Duckweeds". And it was too big.

     Uglemor trævlede op og strikkede en mindre udgave. Vi præsenterer Andemad2

 - - - - -
MotherOwl frogged the old Duckweeds, and made a new, smaller edition. Duckweeds 2:

Altimens læser Uglemor videre i Dragerytterne fra Pern-sagaen. Lige nu "Red Star Rising"
 - - - - - -
All the while still reading Dragonriders of Pern. Presently Red Star Rising.

Edderkoppehue -- Spider Hat

     Ja, ja ... og nej, Uglemor er ikke færdig med et eneste projekt. I stedet er der slået op til en ny edderkoppehue - således kaldet fordi de 8 glatstrikkede ribber minder om en edderkops ben eller trådene i et spindelvæv. Den er til Skribenten, der ønskede sig sådan én i fødselsdagsgave.

     "Nerilka's Story" er endnu en bog om dragerytterne fra planeten Pern. De er ikke lige gode alle sammen, men denne her er faktisk fin.

  --  -- Yarn Along  --  --  

No, MotherOwl has not finished any more projects lately.Quite the other way around. A new project, happened. The Writer finally succeeded in loosing his hat, or maybe it finally got away. He asked for a new one for his birthday, so of course MotherOwl had to cast on for a new Spider web hat, the 8 rows of stockinette as opposed to the seed stitches looks like a spider's legs or the strands of a cobweb. .
Nerilka's Story is yet a book in the Dragonriders of Pern-series. Some of those are not so good, but this one is actually fine.

Og for lige at fortsætte sagaen med solskinnet, så skinnede solen igen til morgen.

Just to continue the never ending sunrise photo, the Sun was shining brightly today in the morning.

Færdiggørelse -- Finishings

     Denne uge har jeg sat mig for at blive færdig med ting. Første punkt var min nytårswoowly. Den manglede kun bund og øjne. Piraten hjalp mig med at vælge de helt rigtige øjne.

This week is labeled as my get things finished-week. First thing was this new year woowly. It was missing a bottom and its eyes. The Pirate helped me choose the rigth ones.

     Anden ting på listen var bogkurven. Den fik den sidste lige kant på.Der er 13 sider til overs af 598.

The book basket got its final ring. I have 13 pages left of the original 598.

Her er kurven under genopretning.

The basket needed some pinching to be square.

     Det blå stof er nu på vej til at blive en trøje. Det er grænseoverskridende at sy ...

The blue weave is about to be turned into a sweater. Its scaring to sew ...

... og især at klippe i noget,, man selv har vævet.
... and cutting into something you weaved yourself.

     Uglemor er stadig i gang med at læse "The White Dragon",  og der er bestilt flere dragebøger på biblioteket. Der er kommet mindst 7 siden Uglemor læste denne serie sidst.

  --  Yarn Along  --

MotherOwl is still reading The White Dragon by Anne McCaffrey. New books about Pern have been ordered to the local library, at least 7 books have been made available in Denmark since then.

Strikkeklub Askeonsdag -- Ash Wednesday Yarn along

     Det var ikke længe, Uglemor kunne holde sig fra computeren i dag. Der skulle jo lige findes billeder til en artikel, og vips, var internettet åbent, og vupti var Uglemor inde på sin blog, hvor hun opdagede at Ginny som sædvanlig havde sin onsdagsstrikkeklub.
     Uglemor er selvfælgelig begyndt på noget nyt. Dennegang er det dog med en mistanke om ikke at blive færdig lige med det samme. Det er nemlig et par varme vanter. Da det sneede for et par uger siden, var Uglemors fingre lige ved at fryse af. Hendes vidunderlige erantisvanter er tyndslidte efter 4 års heftig brug.
     Hvad læsningen angår er Uglemor faldet over en gammel serie bøger om drager, sange og farer på en fjern planet. "Dragonflight" på billedet her er den første bog af utroligt mange. Der er også en mere børnet trilogi, "Dragonsong" (Ildøglernes sang på dansk) Og den er fuld af digte og musik. Derfor er Uglemor begyndt at skrive digte igen, måske kommer der mere om det senere.
Nogle af sangene fra bøgerne er sat i musik, og i nogel tilfælde skrevet færdig af Brenda Appleby (lyt her: https://www.youtube.com/watch?v=Vvgq9MTmR5Q)

This was not a very long break. MotherOwl had to find some illustrations. 1-2-3 the internet was turned on, and just as fast old habits took over, MotherOwl checked her blog, and lo and behold, Ginny had written her usual  Yarn Along.
And MotherOwl has been knitting again. Something new again. New warm mittens for MotehrOwl. Two weeks ago we had snow, and MotherOwl found out the hard way that her wonderful mittens were worn thin after four years in use. Now Spring is on its way, and MotherOwl suspects that the mittens will not be finished untill lthe first cold spell come Autumn.
While cleaning MotherOwl found several forgotten things, among those this book and its sequels. They are filled with dragons, harpers, drama and danger. MotherOwl likes them very much - enough for a re-read of al of them including the Harper Hall of Pern-trilogy which is written for a younger audience. This trilogy is filled with poems and music. This has made MOtherOwl return to versemaking. Maybe more thereof later.
Some of the sons are set to music and extended by Brenda Appleby (listen here: https://www.youtube.com/watch?v=Vvgq9MTmR5Q)

Still Blue Yarn Along -- Stadig blåt Strikkeklub

     3,5 meter x 40 cm. Så meget måler Uglemors blå væv efter vask. Her hænger det stadig ude på tørresnoren og forskønner min udsigt fra køkkenvinduet, men det er kommet ind i varmen her til eftermiddag.
     Nu samler Uglemor mod til at klippe og sy i det fine blå.


 - - - Yarn Along - - -

3.5 by 0.40. That's the measurements of MotherOwl's blue weawings after washing. Here in this picture it's still outside blueifying my view from the kitchen wondow, but at nightfall is eas taken onside to dry completely. 
Now MotherOwl is getting her courage together to cut it.

Strikkeklub - Indfarvning -- Dye Lot Yarn Along

Uglemor har altid grinet lidt af de folk der stod i garnforretningen og omhyggeligt vendte hvert nøgle for at se om de nu også var fra samme indfarvning. Ha, jeg kan da ikke se forskel, og jeg er skrap til nuancer, tænkte Uglemor. Men så i går, da Uglemor for næstsidste gang vandt skyttelen fuld af blåt garn til den blå væv, og begyndte at væve. Så så det pludselig sært ud. Det nye nøgle - et af to fra en anden forretning - var meget blåere end de gamle havde været. Uglemor stod på hovedet i papirkurven og fandt banderolerne frem. Samme farvekode - alt godt, men forskellig indfarvning! Og der var virkelig forskel.
     Heldigvis var der endnu et af de lysere blåog et mere af de blåere tilbage. Uglemor vandt det lysere op og håbede på at det var nok. Nej det var det naturligvis ikke. Så i dag vil verden se Uglemor stå i garnbunken og kigge på banderoler for at finde et nøgle, der ligner.

  - - Small Things Yarn Along - - - 

MotherOwl has always been smirking inside when people in the yarn shop were very careful always to select yarn from the same dye lot. She thought that there was no visible difference - none that she was able to see at least. And MotherOwl takes pride in her ability at colour recognition. 
But yesterday MotherOwl wound the shuttle anew, using third of the last balls of yarn for the blue weave, and began weaving anew. Now what, it looked all wrong. The new yarn, one of two from another shop,  was much bluer than all the previous. MotherOwl emptied the waste paper basket, found the labels and compared. The colour code was the same, but not the dye lot! And my were they different. The last two balls were one of each. MotherOwl wound the not-so-blue on another shuttle, hoping it would be enough, leaving the two bluer skeins for something else. But of course it was not so. One more skein will be needed to finish the blue weave. 
Today the world will see MotherOwl, label in hand, going through mountains of yarn trying to find one more not-so-blue ball of yarn.

• Venstre nøgle er det andet af de meget blå. Højre nøgle ligner resten. 
• Left yarn is the bluer one, right one is the normal colour. 

• Enden er nær.
• The end is in sight.

Sokker -- Strikkeklub 3 Yarn along -- Socks

     Så blev piratsokkerne færdige, og jeg brugte Jennys elastiske aflukning på begge sokker - måske har Uglemor misforstået, hvordan det egentlig skulle gøres, men det virker helt fint sådan som hun gjorde det ...

Strikkeklub  --  Yarn Along

Piratesocks are done. And MotherOwl used Jenny's elastic cast off, only I think I misunderstood how to work it - it is fabulous anyway ...

Pia fra Colour Cottage havde sine tvivl, blev det nu for løst, men nej, aflukningen er præcis så elsatisk som ribben, og passer perfekt på Piratens ben.

Pia from Colour Cottage expressed her doubts in a commentary, wondering whether it would be too loose a cast off. It loos a bit loos, I must admit, but it is as elastic as the ribbing and fits perfectly on The Pirate's legs.

Og her strukket helt ud, som det er nødvendigt for at få dem på . Denne gang er fotomodellen Uglemors hånd.

And now MotherOwl's hand showing full stretch, as is necessary to get the socks on and off.

     Ydermere har jeg fået vævet en hel del på det blå, men det er ikke noget at vise billeder af, man kan jo ikke se meget til fremskridtet, før man når til enden med noget vævet.
      Og så nåede jeg i går aftes til enden af "The Deed of Paksenarrion" , så nu må jeg så finde en ny bog at læse. Ideer er der jo nok af.

A relative lot of blue weaving has happened as well, but weaving progress is almost invisible until you're done, so no photos of that. Yesterday late I finished The Deed of Paksenarrion, Now I need to find out which of the tempting books will be the next to read.

Blåt? -- Strikkeklub 2 Yarn Along -- Blue?

     Bedre sent end aldrig. Strikkeonsdag nu torsdag morgen. Uglemor er baren nødt til at dele sin nyeste opdagelse: En genial, let og elastisk måde at lukke af på. Før dette måtte Uglemor finde en pind størrelse 10 - også kendt som telefonpælen fordi det bare er en spidset rundstok -   for at lukke af, ellers blev det for stramt. men med denne geniale måde at lukke af  på, er det fortid. Teksten her er på engelsk, men billederne er meget instruktive.
     Piratens 1. strømpe er færdig; og kun med pinde 4½! 

 - - - - - -

Better late than never. Yarn Along Wednesday - Thursday morning.MotherOwl just has to share this life saving cast off.Until now MotherOwl has been known to search for her needle size 10 - otherwise known as telephone poles, as it's a sharpened dowel rod - to cast off preventing a too thigh fit. But now - Tadaa - just look at Pirate's first new sock. MotherOwl used only the size 4½ needles!

     Det er oven i købet også blevet til lidt vævning på den blå. Nu har Uglemor næsten brugt det frste nøgle islætgarn, og den 3 avis er kommet ind under. det vil sige ca. 1 meter vævet ud af forhåbentlig 6. Så får vi se, hvad det kan blive til.
 - - - -

MotherOwl has even managed to weave a bit on the blue weaving, 1 metre or thereabout out of the planned 6. Let's see what happens.

Uglemor læser stadig The Deed of Paksenarrion. Det er en tyk bog med tynde sider og småt trykt oven i købet, så der er til lang tid.

MotherOwl is still reading The Deed of Paksenarrion, it is a book of many pages in tiny print.

Snefnug -- Strikkeklub 1 Yarn Along -- Snowflakes

      Så er det søreme torsdag igen. Og på Small Things er Ginny allerede kommet mig i forkøbet. I modsætning til hende, strikker og hækler jeg ofte medens jeg læser. Denne gang er det gået ud over snefnug igen. Når nu Vorherre ikke vil sørge for nogen, så må Uglemor selv tage affære. Sidst Uglemor snakkede hækling med nogen, nævnte de magiske løkker til at begynde med. Det måtte prøves, så frem med det fine glimmergarn fra sidste vinter og på den igen.

Thursday already ... Ginny at Small Things has beat me with several hours. But unlike her, MotherOwl reads and knits or crotchets at the same time. 

This time more snowflakes were made. Last time MotherOwl discussed crocheting the other part mentioned magic loop cast on for crochet as well. MotherOwl just had to try. She pulled forth the glittery yarn from last winter and a needle and set to it.

Det ser da fint ud  --  Well, yes, this actually works. 

Træk i den løse ende.  --  Now pull the loose end.

 

 Endnu strammere  --  Even tighter. 

 Og helt sammen  --  And all the way. 

Her er de første to snefnug med magisk løkke. De er da fine. 

--  

The two first snowflake made with magic loop. They look nice.

Og her er den spændende bog, jeg er i gang med. En hel trilogi i et bind. 

--

And here's what I'm reading, a whole trilogy in one book. It's quite a read. 

For spændende faktisk. Se nu hvad der skede med det tredje snefnug, det pilen peger på. Nu forstår jeg hvorfor Ginny ikke læser og strikker på samme tid.

-- 

A bit too exciting maybe. Look at that third snowflake, the one the arrow is pointing at.  Now I know why Ginny does not read and knit simultaneously.

Ragnaros Socks

     Spirillen manglede sokker. Dels er han vokset, dels var hans uldne sokker endt i en varm vask ... Så Uglemor gravede sine bløde, uldne rester frem. Der var bare ikke nok af nogen af nøglerne. OK, så liver de stribede. Men medens Uglemor slog op en 5 - 6 gange for at ramme den rette størrelse, var Spirillen gået i et Raid for at besejre Ragnaros.
     Tykkere garn og større fødder betyder ny "opskrift" "Opskrift" fordi der bare står, hvor mange masker der slås op og hvor mange, der skal tages ud over hvor mange pinde på en aftegning af hans fod, sådan at de to sokker kommer til at ende med at blive ens. Da Uglemor så nåede til enden af det allervarmeste sted, og Spirillen stadig bekæmpede Ragnaros' minions, fandt hun noget Ragnarosfarvet garn frem til overgangene mellem nøglerne.
     Det første billede viser hvor langt Uglemor nåede inden Ragnaros blev besejret.


Marsupilami needed new sock. He had grown, and his old socks had mysteriously found their way into a hot wash. MotherOwl dug out her warmest, softest wool. Alas none of the balls contained enough for a pair of socks. Stripes would be the solution. But while MotherOwl cast on 5 or 6 times Marsupilami had joined a raid in World of Warcraft to defeat Ragnaros. 
Bigger feet and thicker yarn made her need a new "pattern" "Pattern" because MotherOwl's sock patterns are a sheet of paper with a drawing of the foot with notes on how many stitches to cast on, and how much to increase over how many rounds for toes so that the second sock will turn out same size as the first.
As MotherOwl reached the end of the first colour, Marsupilami was still fighting Ragnaros' minions. MotherOwl found some Ragnaros coloured Yarn, and decided to use it between every change in colours.
This is how far MotherOwl had knit, as Ragnaros was finally defeated.

   Her er lige et billede af Ragnaros. - - - - -   Just to show what Ragnaros looks like.

Kilde - Source

     Næste dag skulle Uglemor til øjenlægen, først med sig selv og senere med Piraten. Det gav masser af ventetid til at strikke i.
     Og der var ikke noget i vejen med vores øjne :)

Next day MotherOwl and the Pirate went to the ophthalmologist. That made for lots of waiting time = knitting time.
And nothing was wrong with our eyes :)

     Tirsdag strikkede Uglemor i imellem fødselsdagskage-fabrikation og reparation af diverse tøj og andre gøremål. Der mangler at blive hæfter ender og så en vask, men nu er Ragnarossokkerne færdige. 

Tuesday, MotherOwl knitted in between the making of birthday cakes. repairing, and other chores. And finished the Raganros socks. Now they only need darning in and a wash.

Og sådan nåede Uglemor at deltage i Ginnys strikkeklub igen uden at have vævet den mindste lille smule på det blå.

And this way MotherOwl participated in Ginny's Yarn Along without having touched the blue weaving.

Lang vej mod ninjasokker -- Ninja Socks Finally

For en uge siden fortalte jeg om hvor hurtigt det gik med ninjasokker model 2. Nu er jeg næsten færdig, men det har været en lang rejse. Først strikkede jeg med mange optrævlinger og nye forsøg en sok med tykkere garn. Jeg huskede oven i købet at skrive hvad jeg gjorde.

A week ago, I showed off my quickly progressing ninja socks: Now I'm almost done, but it has been a long fight. Everything went smoothly with the frist one, I even remembered to note what I did.Good thing, as I had to start over several time due to the thicker yarn and needles.

Striiker ninjastrømper og læser Harrowing of Gwynedd.
Knitting Ninja socks and reading "Harrowing of Gwynedd"

Den første sok blev hurtigt færdig. Det var første gang, jeg prøvede at strikke en hæl med maskemarkører, og det var en stor lettelse. Men nummer to voldte uendelige kvaler. Maskemarkørerne forsvandt, jeg tabte en maske midt i hælen, og kunne ikke redde det, så jeg måtte begynde forfra på hælen.


The first sock was fairly easy, even if I had to start over a couple of times.
For the first time ever I used stitch markers for the heel - my favourite ones even I won them in a giveaway from Julia - and it was so much easier.
But the second one ... sigh! The stitch markers disappeared, I dropped a stitch in the middle of the heel and had to frog it again. But in the end the heel was done.

Maskemarkører er nyttige, når man strikker hæl.
Stitch markers are really a good thing when turning the heel.

Så blev jeg utilfreds med den flagrende kant på sokkerne. Så på nummer 2 skiftede jeg til mindre pinde - og strikkede en blå stribe. Og så blev det som det skulle. Nummer et sok er no trevlet op langt nok ned. Nu skal der bare strikkes blåt og lidt beige igen.

The I found out that the flaring edge was no good. On the second sock I used thinner needles and made a blue stripe. It was perfect. I then frogged the first sock down to the heel. Now I just need at blue stripe and some beige stitches.

Næsten færdig - 2. gang
Almost done - second time.

Skønt at Ginny gider at lave net-strikkeklub, så er jeg jo nødt til at blive færdig inden næste onsdag.

Ginny is still hosting Yarn Along. Luckily, because I'll have to finish these socks before next Wednesday.  

Så er jeg færdig med nummer 2 og har trævlet nummer 1 op.
Second sock done, first one frogged as far as necessary.