Søger efter stjerner 7 -- 星探 -- Looking for Stars 7

     I sin jagt på stjerner kom Uglemor også rundt om bogfoldning. Først var der en stjerne i en bog. I dette afsnit af stjernejagten er stjernen flyttet ovenpå bogen.

-- 🎄 --

Hunting for stars, MotherOwl even practised bookfolding. It began with a star in a book, now the star is on top of the book.

     Det er ret let at forvandle en gammel bog til et juletræ, og en instruktion kan findes mange steder på nettet. Men Uglemor ville ikke være Uglemor, hvis ikke hun lavede opskriften om.
     Så her følger min allerførste (og nok også sidste) fold en bog-billedserie. 

-- 🎄 --

  Folding old books intro Christmas trees is quite easy, ant the how-to is easily found in several corners of the internet. But MotherOwl has, true to form - modified the instructions.
The result: My first (and I think last) bookfolding instruction series.

 -- -- -- 🌠 -- -- --  

Et juletræ består af tre foldede sider, der gentages igen og igen til man løber tør for sider.

-- 🎄 --

A Christmas tree is made by repeating the same three folds over and over again, until you run out of pages.

Her er de første tre sider foldet. -- 🎄 -- The first three pages folded.

-- -- -- 🌠 -- -- --
  

 FOLD 1

∗ Fold den første side diagonalt fra midten øverst til nederste hjørne.
∗ Fold the first page diagonally from the top down.

∗ Fold ud igen og fold det ind, der er i overskud.
∗ Fold back again and fold in the excess.

∗ Og fold siden ind igen. Sådan.
∗ And fold back in again. Like this.

FOLD 2

∗ Fold den nederste kant op, så kanten flugter tekstens indre kant (det er det her, der er Uglemors variation)
∗ Fold up the bottom of the page, so that the edge is flush with the text (this is MotherOwl's variation).
 

∗ Fold topkanten ind til midten af bogen.De to foler vil overlappe hinanden.
∗ Fold the top edge to the spine of the book. The two folds overlap.

∗ Sådan ser den færdige side 2 ud.
∗ This is what page two should look like.

FOLD 3

∗ Fold igen diagonalt, men denne gang nedefra og op.
∗ Once again a diagonal fold, but this time from the bottom up.

∗ Fold det oveskydende ind igen.
∗ Once again fold in the excess.

∗ Sådan
∗ Like this.

∗ Fold så toppen ned, til de to folder ligger lige oven på hinanden.
∗ Fold down the top so that the two parts of the fold are exactly on top op one another.

 -- -- -- 🌠 -- -- --  

Fortsæt til der ikke er flere sider. En af hemmelighederne er at folde skarpe folder. brug gerne et falseben, den anden ende af en theske eller lignende til at glatte folderne. 

-- 🎄 --

Continue until no more pages are left. Part of the secret is to make all folds crisp. Use the back end of a teaspoon or a bonefolder to aid in folding.

 -- -- -- 🌠 -- -- --  

Fold eller find en stjerne til at sætte i toppen af træet. Man kan også dekorere med klistermærker, glimmer, perler, pailletter ...

-- 🎄 --

Fold or find a star for the top of the tree. You can decorate with stickers, glitter, sequins ...

 

Søge efter stjerner 3 -- 星探 -- Looking for Stars 3

Uglemor er stadig på jagt efter stjerner. Nu i gamle bøger

 -- ☆ -- 

MotherOwl is still searching for stars. Now she's looking in old books. 

 -- ✭-- 

Denne her bog er bestemt ikke nogen stjerne. 

Uglemor kan ikke huske hvor den kommer fra, 

og ingen af Ugleungerne har nogen sinde læst den.

 -- ☆ -- 

This book is not a star.
MotherOwl do not remember buying it,
and none of the Owlets have ever read it. 

  

 -- ✭-- 

Men lad os kigge indeni.  -- ✩ -- But let's take a look inside. 



Jamen, der var jo en stjerne indeni. Sådan en gammel, ulæselig bog var perfekt til Uglemors nye hobby, bogfoldning.
 Efter at have set de syv videoer og foldet et hjerte i en bog - og foldet det om igen, fordi hun var nysgerrig og uenig med videoernes ophavsmand - var Uglemor klar til at stå på egne ben, lave sit eget mønster og lede efter en stjerne i en bog.
Uglemor ønsker sig tykke, smukke og ulæselige bøger i kalendergave.
Hvis du har brug for mere inspiration så kig HER!

 -- ☆ -- 

But look, there was a star inside. This old book was perfect for MotherOwl's new hobby, book folding.
After having watched these video tutorials and folded the heart inside a book -- and re-folded because she was curious and ended up disagreeing with the author of the videos -- MotherOwl was ready to make her own patterns and reach for a star.
Now MotherOwl wants to find pretty, voluminous, but unreadable books in her Christmas stocking.
For even more inspiration go HERE!