We were visiting my grandparents, I was tired of life in general and
family most of all. I just suffered my first real heartbreak. The apple
of my eye, sweet Lucy of the laughing eyes and rosy cheeks had told me
that I was a no good for nothing idler, that I drank too much, that I
cared more about my motorbike than I did for her. It most certainly was
not true. The only reason I had been tinkering with my bike when she
came over was that it had broken down, and if I did not show up for work
in the cheeseburger joint next afternoon, I would loose my job. I
stopped the moment I saw her, but obviously I should just have sat
around waiting for her doing whatever she did before showing up.
Of course they all tried cheering me up, but their talk of many fish in the sea and puppy love did nothing to brighten my day.
I was in no mood for anything, but the bevel of small cousins forced me into joining them in a game of hide and seek.
During
the fourth or so round I had the brainwave of hiding inside one of the
big, old-fashioned trunks in the barn. They belonged to my grandparents'
mysterious lodger. The cousins living there told of his mad
experiments, sometimes resulting in things going ka-boom in the middle
of the night. He was kind of creepy, muttering foreign words to himself,
tinkering in the old barn, and generally shunning our company.
Well
I hid inside his biggest trunk. Suddenly it was snapped shut from the
outside, and I felt it being hauled across the uneven barn floor still
with me inside. I kept still, afraid of being scolded, discovered,
whatever. Strange noises followed. And suddenly I felt the universe
shatter. This was the best explanation I could find, Everything went
black, blacker even than inside the trunk, then burst into coloured
shards and swirls. And the sounds, indescribable screams, roars and
booms reverberated through my head. I lost consciousness.
When I
came to, I was still stuck in the trunk. I hurt all over, my head
throbbed with every beat of my heart, and I was cold, shivering cold. It
had been a warm September day when I hid inside the trunk, but the
temperature now felt freezing. I dozed off or maybe fainted again, and
next time I woke, I could see light seeping through the cracks. Now I
felt hot, burning hot. I had to get out. I braced arms, back, legs, all
hurting, against the lid and bottom of the trunk and heaved mightily. I
think I broke the lock, but the pains washed over me and I fainted
again.
The following period was a haze, I drifted, I soared, I
was shivering with cold, then burning hot. Finally I returned to a
semblance of normalcy and asked the old woman sitting beside my bed
where I was.
"Shh!" she said, "Don't talk too much. You've been very ill for a long time. It's almost spring now. You're still in Riisbye."
I
recognized the name of my grandparents' hamlet, even though there was
something strange about her pronunciation of it. In fact all of her
Danish sounded strange to my ears.
For some days still I was
uninterested in the goings on of the world around me, I drank the soup
given to me at regular interval, later augmented by small snippets of
black bread, salty meat and wrinkly apples. But youth is a wonderful
thing. One day I woke and felt more alive, I asked the old woman for the
date. Her answer had my head spinning almost as bad as ever: "Today is
Candlemass, February 2nd in the year of the Lord 1802."
1802! But I
was born in 2002. She had to be a bit crazy. I asked her for a 'phone,
and as she stared blankly at me I asked for a newspaper.
"We have
not a new one," she said, "but the one from a week ago was given to the
master yesterday. I'm sure he'll let you see it later on. Or I can get
you the older one from the kitchen."
I told her that the older one
would do just fine, and she returned with a slim volume in unevenly
printed Fraktur. I fought my way through the strange letters. The paper
had a pompous and very long name, which apart from the first part
"Elsinoers royal ..." was beyond comprehension. It was from January
19th. And the breaking news on the front page was something about a
fleet commander now on his way to the West Indies and about armies
aboard Dutch frigates. I tried reading on, but I fell asleep very soon.
When
I woke up again it was bright daylight, and I began to notice my
surroundings. Doonas made of coarse and striped fabric, in a bed of
rough-hewn boards hung with curtains. Next to the bed a table, also
made of coarse and well-worn timbers, a stool next to it and the
cupboard against the opposite wall were matching. The window were tiny,
the room small, and I would have to stoop to go through the door. I
remembered seeing houses and furniture like this, in the open air museum
I once visited with my old school.
Could I really have gone back in time?
* * *
Almost before this thought had fastened itself in my mind, the door
opened and the woman entered. This time with an older man in tow.
"You
are finally awake," the man said. I nodded, carefully. "I am Lars
Hansen, the farmholder." He continued, "Now it is time for me to find
out who you are and what to do about you. What is your name?"
"I'm Peter," I answered truthfully, "and my father is Lars, my mother is Ellen."
"I do not know of any other Lars in these parts, and I'm sure you're not my son," he replied.
I
did not know if he was joking or scolding. His voice was flat, but his
eyes were twinkling just a bit. I replied: "I don't think so either."
He smiled encouragingly at me and said. "Tell me more, how did you arrive here?"
"I
don't really know," I said, confusion and longing for my home and
family almost overcoming me. "We were visiting my grandparents, and I
played with my smaller cousins trying to keep them out of their parents'
hair ..."
"And hating every minute of it, I dare bet," Lars interrupted me, now smiling a bit more.
"Well,
yes, almost ... we played hide and seek. And then I hid away in a
large, battered trunk, belonging to a lodger at my grandparents' farm.
Then it snapped shut. Or maybe was snapped shut. I dared not yell, first
so as not to be found, later on because I knew I was in a wrong place.
Then the trunk was moved with me still inside. And after some more time,
still moving along, all of a sudden there was a lot of big noises and
colours, just like ..." I was about to say like an explosion, or a bomb,
but I was unsure that he would know of these and continued "... like
someone shot a cannon at the trunk from up close. Then, kerplunk, it
landed somewhere, rolling, and beating me up even more. I do not
remember anything coherently before awakening in this here bed."
"This
tallies," Lars said. "I maybe should not tell you this, but early in
the morning we heard a big noise, just like a cannon, followed by some
more noise. When the sun rose, we went out and found you and a broken
trunk and some strange debris inside our barn. I have to get the
authorities. I will be back with them soon." With this Lars Hansen left
the room.
The woman stayed near the bed, and I asked her if she could please turn on the light as I wanted to read a bit more.
"'Turn
on' the light?" she repeated, "You do not turn on a light, you light
it, but we have decided that you need to be better before we trust you
with a candle. You might forget to extinguish it before falling asleep. I
get you some porridge, and then you have to get out of bed for a short
while."
She returned with a more substantial meal, and when I had
eaten it, she helped me from the bed to the stool. I was very weak, the
world spun and it was tough sitting on the stool while she changed the
bedding and shook out the pillows. Then she pulled the big shirt off me,
helped me into another clean, but still oversized one and back into
bed. It was good to lie down.
"You will need to be awake and sit up again when Master returns with the authorities. But take a small rest. I will return."
I
slept again, and woke when she returned, carrying a candleholder with
three candles in it. This she placed on the table and helped me sit,
propped up by pillows, She tried to reassure me: "Master will be here
soon. He brings the chaplain and a scribe. You speak politely to them,
be meek and subdued, and address them as Master or Pastor."
"Thank you." I said, "and how should I call you?"
"I am Sophie, a maid," she replied.
"Thank you Sophie," I said.
I
was tense, afraid to say something that would make them suspicious,
still afraid to admit, even to myself that I was lost in time, with no
hope of ever seeing my family again. I decided that to plead ignorance
would be my best bet. Maybe even telling that I suffered from amnesia.
That would indeed explain my ignorance. I pondered. The trunk, or maybe
the trunks all together had to be some kind of time travelling
equipment. I had more questions than answers. Had the lodger travelled
with me? Where was he? What about the equipment, and could it bring me
back home again? I was a tinkerer at heart, and just maybe I could make
it work again. At least it would be worth a try.
* * *
Lars Hansen entered, now in a fine dress complete with a silver
buttoned, striped waistcoat. I felt a tiny bit hysteric, and even more
like participating in a play. Just the other day I had been a totally
normal boy, going to school, tinkering with my moped, having a girl
friend, a job, friends and family; playing my guitar, dreaming of the
future ... now I lay all beaten up in an oversized shirt, 200 years
before I should have been anything, with a mysterious journey to account
for and three local bigwigs about to grill me.
Lars Hansen
greeted me by the name of Peter Larsen. I was about to protest, but then
I realized that as Lars was my father, Larsen was what I was, not my
surname. Then he introduced the chaplain, Andreas Peter Madsen and the
scribe Bengt Pedersen. Bengt sat at the table, pulled out a big ledger,
an inkwell and some pens. Sophie lit the candles and brought two more
stools. Lars and the chaplain sat down and looked at me.
The Chaplain asked: "What is your name?"
Careful not to lie or say anything to arose suspicion I replied: "I'm Peter, son of Lars. And my mother is called Ellen."
"Where do you live?"
"I do not remember," I replied. " My brain feels all hazy, stuffed like."
"How did you arrive here?"
Now
I was on safer grounds: "Inside a big trunk. I had hidden in there from
my smaller cousins - we played hide and seek. The trunk accidentally
snapped shut, or was maybe shut by the owner. No, I do not remember his
name either. He lived at my grandparents' place, but he was a strange
person, keeping much to himself. Then the trunk - still with me inside -
was pulled off, maybe put on some carriage, and suddenly there was a
big sound like a cannon, I was shook up, I banged my head against the
trunk more times. I fainted and then I awoke here."
"How old are you?"
"Seventeen,
I'll be eighteen in August." Again I was careful not to mention any
years. Quickly I did some maths. Now was 1802, subtract 18, I should
then if pressed, give my birth-year as 1784. I would rather not. Let the
scribe do the maths.
"What did you do for a living?"
"I do not
remember," I replied, selling cheeseburgers would be gibberish for
farmers in 1802 I was sure, " I remember going to school, but noting
more."
The chaplain waited for the scribe to finish, and asked him to read aloud. He did and I had trouble following what he said.
The three men left the room. Sophie gave me a glass of watered beer, and then we waited. The men entered again.
"We
have discussed what to do with you," the chaplain said. "And we have
decided that until further notice you are to stay here at Lars Hansen's
farm, get well, earn your living, and hopefully get your memory back. I
will ask around and pray my fellow vicars to do the same, for somewhere a
family is missing a son." He looked at me and added with something
alike to pity: "Do not press our memory, give it time. Maybe it will
return of its own accord. I expect to see you in church come Sunday."
He
and the scribe left and Lars asked the maid to get some more beer. Then
he pulled up the stool, sat down and looked at me. "What work can you
do?" he mused. "You do not look strong, and your hands look as if they
had not done much work, even when first you arrived."
"I'll have to regain my strength," I said, stalling for time and inspiration.
"Yes
of course, you look white as the sheets just by sitting. You need
strengthening. But still what can you do? Were you a farmer?"
"I don't think so," I answered. "my grandfather was, but we visited only rarely."
"A
blacksmith then?" He shook his head. "As I said, your hands were not
calloused or scarred or anything even when you arrived. Was your father a
tradesman or horsebreeder?"
"I don't remember," I answered again.
"My memory feels like a slate someone has just recently swept clean. But
I know how to read, I suppose I can also write, and I can do sums. I
think I can even speak some English and German."
"Tradesman, then.
Maybe from Elsinoer, maybe even Copenhagen or Bergen. Did you come from
far away to visit your grandparents - and where do they live?"
"I do
not remember even that. But yes, I do actually think we travelled quite
far to visit them. They lived in a small town, Northern Zealand, but
the name eludes me. Why, I can't recall their names either."
"You
were also in a bad state when we found you, black and blue all over, and
half frozen too. Many were the times we thunk you would not live
through the night. The other man, he died. We buried him when the ground
finally thawed last week. It has been a long, cold winter. All the
other trunks and boards were also in bad ways, we have used them for
kindling, or for small repairs. Only your trunk remains."
Sophie
came, carrying beer and two mugs. Lars poured half a mug for me and a
full one for himself. "All this thinking and talking is thirsty work, he
said, and drank deeply of the beer. I tried it too. It was thin and
bitter, even bitterer that the cheap beer I had drunk Saturday night in
town. But also not as strong, luckily, as getting drunk, or even just
tipsy would not do. I suddenly remembered that I was dressed only in an
oversized shirt and asked: "When you found me, in the trunk, was I then
naked or do I still have some clothes of my own?"
"You were dressed in some strange rags," Lars replied.
Of course, a T-shirt and short jeans would be classified as this in 1802, I thought, but too late.
"We
still have them somewhere. They were made of some very good materials,
but they are in no way fitting clothes for a young man."
"Remember,
it was hot, and I was on toddler duty," I said smiling a lopsided smile.
"I'd very much like to have them back, maybe they can even aid my
memory."
"I will ask Sophie to see to it. And now you eat and sleep. Tomorrow I return and see what work I can have you do."
"Thank you, Master." I replied.
"I
do not think you should have to call me Master," Lars said. "You can
call me Lars. I have a mind that you come from good stock."
With
that he left, and shortly after Sophie returned with a tray of mashed
potatoes, some slightly stale bread, a broiled piece of meat and two
wrinkly apples. And my clothes. She left immediately, taking the candles
with her, telling she was busy, as today was baking day.
I first
ate everything on the plate and drank some more of the bitter beer. It
went well with the salty meat. Why was it this salt? Thinking further on
this I realised that electricity, at least useful electricity was yet
to be invented. No electricity of course meant no refrigerators, no
engines, no internet, 'phones, computers, no machinery at all. Also no
tap water, flushing toilets or indeed most anything I was used to seeing
as normal daily amenities. I looked around, Wooden furniture, made by
hand, textiles, probably spun, woven, and sewn by Lars' wife and other
female on the farm, if more than the wife and Sophie lived here. I had
an idea that old farms were quite populated. All food grown locally. The
ground ploughed by horses, the grains cut and threshed by men and maybe
horsepower. Cows milked by hand ... the list of jobs on a farm was
endless.
I slowly realised that almost everything I knew was now
useless knowledge. I did not know enough of anything to really make it
work. How would I for instance build a moped, or just a working engine
of any sort even given a proper shop. I further realised that whatever
skill I had, useful and useable in 1802, any village kid could do ten
times better, having done so since they could barely walk.
I felt
lost, abandoned. I hoped for a way to get home to my own time, but the
only one who knew how, the mysterious lodger, had died and his equipment
was smashed, burned or repurposed. I cried myself to sleep, hugging my
old clothes.
* * *
In the morning I felt much better. Still weak, still forlorn, but somehow imbued with a careful optimism.
Sophie
and another young girl, about my own age, but beautiful, came in. I
pulled the covers up to my chin, but the other girl just smiled at me
and said: "Oh! I am so happy to see you awake and sitting up. Father said
that you were a mysterious stranger, but you look quite normal now. I
am Elizabeth Larsdatter, the oldest of his living children."
"I'm pleased to meet you," I said, sketching a bow form my bedridden position.
Sophie
laid out a simple dress for me. A worn, but soft undershift, a coarse,
white shirt, a woollen waistcoat and trousers of the same grey woollen
material. Long, knit stockings, also grey, and a pair of clogs finished
off the outfit. Elizabeth young girl hung an old cloak on a peg by the
door. "I'm going to knit you a scarf," she said, smiled at me and left.
Sophie
helped me get out of bed, poured water from a pitcher into a big, flat
bowl on the bench by the door and said:" Call for me when you're done
washing."
"Hey, no way," I said. "Can't you help me, please? I have lost much of my memory from being thrown around inside that trunk."
Sophie blushed. "No, can't do. It was OK to wash you when you lay ill and unconscious, but now, it is not done."
"It is not done." Those were words I was going to hear many times in the coming months and even years.
I
had to fend for myself then. I inspected, what had been placed on the
bench by the door. A flat bowl of lukewarm water, a jar of more lukewarm
water, a pitcher of some sticky substance, some soft and coarse rags,
and a towel. I put a finger into the substance in the pitcher and
smelled it. It smelled clean. Gingerly I rubbed a bit of it between my
palms and added a few drops of water, It dissolved in water and made
suds. Soap! I put some soap on one of the rags and scrubbed my stomach,
it was OK, I needed cleaning, I could smell myself, eww, Finally I was
clean, and even washed my hair in the bowl, it needed a cut, it was
true, then that I had been ill for a long time. I dried off myself with
the towel, and put on the undershift. I then opened the door ajar and
called for Sophie. "I think I'm clean now, but I'm afraid I've made a
mess in here."
She came in and laughed at the sight. "Now I
understand why the men normally are asked to wash in the stable. You
sure made a mess. But you are to be excused. And now please put on the
clothes."
I did as asked, fumbling with buttons, hooks and ties. No zippers yet.
"And now come with me. Time for a slow walk of the premises, but put on
your cloak as well. It's cold outside. And take this cane, clogs, icy
snow, and a wobbly you are bad partners, and we need no more accidents."
I
put on the cloak, and pulled up the hood against the cold. I saw the
wisdom of a cane, more like a sturdy staff really. The small door led
into a barn, two horses neighed at ys from a far corner, and a cow
placidly munched away at the hay in a stall.
"You have been put
up in the stable hand's room," Sophie explained. "It is nice and hot as
it is placed up against the kitchen. Now we go out, beware the cold and
ice."
And it was cold. Snows lay on the ground, big drifts and shallower parts. "We chose today because it is not windy."
"I thank you" I said, my teeth clattering.
"And
there we have the loo," she said, pointing to a small outhouse at the
end of the stable. You are expected to use it during the daytime, for
nightly pee you can use the chamber pot under your bed."
"OK, I said, and empty it where? Into the loo or what?"
"Just
leave it. It is my job to empty the pots," Sophie replied. "And light
the fires, so do not try that either. When you're better - I would say
soon, you will be given a bed in the attic with the servants and maids.
It is bigger, but colder than the one you stay in now. You will see."
She led me around to the gate, and suddenly I recognized the place. We
were at my grandparents' farm. The gate was in the same place as it was -
would be - in my grandparents' farmhouse. I had always liked the view
from the gate over the far off lake and woods. It felt like all the
world lay open in front of me, looking at it from up here, and today it
gave me the very same feeling. This doubleness made me feel weak, and I
propped myself up against the gate wall. Sophie noticed, and led me
through the gate between barn and stable into the yard.
"The
door to the right leads into the kitchen, straight ahead is Master's
wing and left are stables, barns and such. Now we go in through the main
entrance and say hello to Master and the family."
I felt self conscious and clumsy walking with a cane across the yard and up the three
steps. but once inside the likeness to my grandparents' farmhouse
helped me. Lars introduced me to Anna, his wife.
"It is good to
see you standing on your own legs," she said. "I was the one who found
you, and I thought you was dead buy then."
I bowed and told her that I was grateful for their keeping me alive.
They
had four children. Elizabeth, the oldest, whom I had seen the day
before, was seventeen same as me. Hans, called after his grandfather,
was fifteen years old, and looked just like his father. The two younger
were twins and ten years old. They were called Christen and Johanne. Now
I was tired, and with introductions done, Anna sent the children off to
their chores.
We sat down in the kitchen, Lars, Anna and I.
Something in Lars' smile to his wife reminded me of my granddad, and I
became dizzy once again.
"Sorry," I said, "I think I still need more time to regain my strength."
"Please do not be inpatient about it," Anna said. "Sophie and Elizabeth
have fought all winter to keep you alive. Please do not ruin their work
by being impatient."
"I will do my very best." I said. "But I'll need some sedentary work in the weeks to come."
"You
said you can do sums," Lars stated. "Soon the taxators will come, and I
need help with my ledgers, normally the chaplain - the man you met
yesterday, would aid me, but he is trying for a job somewhere else,
where he can be the vicar, and not second in command ... Now it is time
for a short rest for you, but afterwards you come to my office - come
over and ask. Do not be stuffy, that is a waste of time - and we will
see what you can do."
"I thank you for your great kindness," I began, then added: "That might seem stuffy, but I need to say it. I'll be back soon."
I
walked through the snowdrifts to my room, really needing that sturdy
staff to get back. I paused for a second to enjoy the view, then I
relaxed in the warmth of the stable hands' room, shedding all but the
undershift and took a short nap.
* * *
In Lars' office he first told me that we had to decide on a story for me
to tell about why I was staying here. A mystery journey in a chest was
not done, and I was happy to oblige.
Lars suggested that I was to
pose as a distant cousin of Anna's, as she had family in Elsinoer. I had
allegedlly fallen off the hayloft when visiting and now was staying to
get well again and learn about farming first hand. I readily agreed. It
was not too far off the mark, and would explain any oddities with big
town mannerisms.
I found my work cut out for me. I was, or at
least had been, good at maths. But the monetary system was not the
logical units I was used to where 1 Krone equalled 100 øre. In 1802 we
had 1 Daler equalling 6 Mark, and 1 Mark equalling 16 Skilling. I had
always found hexadecimal and company fun and challenging, and some of us
boys had competed in doing maths in our heads testing one another with
pocket calculators and 'phones - what would I not give for one of those
solar powered calculators now. I had not been the slowest, so quite
soon I was skilled in these conversions. The lettering was worse. I
could by now read books and even the newspaper printed in Fraktur with
no more errors than what the convoluted language of printed matter led
me into, but the handwriting often confounded me. And when I tried
writing in Latin script, Lars scolded me for 'playing the vicar'. In the
end I made up the ledger using my own lettering on old scraps of paper
and on a slate, once I got hold of one. Then when I was sure I was
right, I carefully and slowly copied the text of Lars' former entries
adding my new sums.
I was fast and efficient and Lars suggested that he should offer my help to the other farmers in the vicinity.
"Gladly,"
I replied, "but I'll have to learn to read and write normal handwriting
better first, My parents were quite progressive in only teaching us
Latin cursive."
"You must have lived far off to avoid school?" Lars mused.
"I think we did" I replied, "I just had a glimpses of my mother
teaching me, using just such a slate." What I did not tell was that yes,
she had indeed done so, but as a part of some re-enactment scedule of
hers. I now wished I had paid better attention to her lovely, flowing
German cursive back then.
"Tomorrow is Sunday, We go to church,"
Lars stated. "But Monday's school, and you will go there with Christen
and Johanne. You do need to learn."
I sure needed to learn. But
church, I had forgotten that I was supposed to attend church tomorrow.
Everybody from this village, and from the five or six other, bigger
villages belonging to the parish would be present. And every single
person would want to know about me, would look at me, scrutinize me,
assess me, and ask me questions. Furthermore I was not used to going to
church, I feared to bungle up something and make everybody stare even
more. Could I claim exemption by telling that I belonged to another
religion? Jew? No they were always persecuted and accused of any
misfortune. Muslim maybe. No that was only something far away I had
understood from the newspapers which I was avidly reading. Catholic?
Maybe, but I did not know much about their faith either.And thinking
again. Freedom of religion had not even been a thing in 1802, had it? I
rememberer something about a new constitution to be made years in the
future, 1840-ish maybe, and wished, not for the first, nor for the last
time, that I had been more attentive during my history lessons. Better
to just tag along and do as the others did.
Church went better
than what I feared. Lars' timing was perfect. After a relatively short,
but cold sleigh ride we arrived at church. We were almost the last to
arrive, and we had time for nothing more than entering the church, grab a
hymnal and sit down in our pew. We sat in the upper half of the church,
so I was unable to see most of the staring people. Turning around was
not done! After a little time my nervous trembling stopped, and I began
taking notice of my surroundings again.
I
was still very conscious of people looking at me. I tried
not to squirm, scratch or pick at anything, but sit straight with my
hands folded in my lap, like Lars to my right and Hans and Christer to
my left. Anna sat with Johanne and Elizabeth on the other side of the
aisle, I could not help looking at Elizabeth, she was a pleasure to look
at with her hair newly washed and all shiny and her new, green Sunday
dress. She noticed my looking, and I averted my eyes, feeling red and
hot.
The service was long and boring, the sermon even longer, but I
remembered many of the hymns from my confirmation class with its forced
church attendance a few years ago. It was not Andreas Peter Madsen
officiating, but the vicar himself, Pastor Fangel, an elderly but sturdy man.
During
the long sermon I studied the church, the parts in front of me at
least. The pulpit with the carved letters, that slowly turned into words
for me, the Altar where I could discern the dates 1723 and smaller
1731, it was already old. I also saw the initials of the kings FIV and
CVI for Frederik 4 and Christian 6. This shocked me. Who was king now? I
had no idea, only none of these could still be king, if their names
were on an altar from 1723.
Oh
why had I not been more attentive at school? I knew that after
Christian 6, his son Frederik 5 would become king, and then Christian 7,
Frederik 6, Christian 8 ... and so on to my time when Frederik 9 was
succeeded by his daughter, Margrethe 2nd, and she in 2024 by Frederik
10, and then his son would some day become Christian 11, thus bringing
order to the numbering, broken when Christian 1's son Hans was followed
by 2, and only then by then Frederik 1. But this was neither here nor
there. Some fast maths, 30 years to a generation, 89 years since 1723,
and a bit less since 1731 when it seemed that Christian 6 was new king
... three kings onwards gave me Frederik 6. Hopefully this was right. No
internet, no smartphones, and the only books in the house was a
farmer's almanac, the Bible and a catechism. I decided to pay attention
to what the vicar said, maybe I could find a clue there.
The church looked much as I remembered it from a Christmas service long
ago with my grandparents. Strangely it looked more worn now. Probably
it had been renovated some time in between, closer to my time.
When
was my time really, I mused. Even though I was determined to listen,
the long sermon got my mind drifting again. My eyes fell on the
baptismal font. I remembered my grandfather's hand caressing the carved
vines and telling everybody that he, and his parents, and their parents
all the way back from time immemorial had been baptized in that font.
When was my time?
I
was born in the 21st century, but I would probably never return back
there again. Could I find a place in the 19th century, among my
ancestors?
What about my parents? What did they make of my disappearing? I stopped that train of thoughts. It would just make me cry.
I
looked back at the baptismal font; it was comforting in all its
solidity. It had stood here since the church, or maybe even its
predecessor was built. It would still be here when everybody living here
and now and in the future -- Pastor Fangel, Lars, Anna, Elizabeth,
Christer, Hans, me, my grandparents, parents, my siblings and their
children too -- had long turned to dust.
It
was a thought that at the same time made me feel like yelling and
screaming in ice cold panic, and yet somehow I felt safe, at home,
looking at those vines cut in ancient stone.
After the service
we stood in the back of the church and I had to tell my story several
times. It got easier with each retelling and I began to relax a bit.
* * *
Next day we walked to school, a trek of about one kilometre
through woods and over fields. The children knew the way, but it was
hard on me to walk this far in the snow. In school, the teacher already
knew about me, and placed me in the back of the classroom with a slate
and a book containing the alphabet and writing exercises for beginners. I
blushed, and felt utterly uncomfortable with my long legs cropping out
from under the table no matter how much I tried to keep them in. And my
hair was still too long. Paul, the farmhand whose chamber I slept in,
had promised to cut it for me, but not on a Sunday. Tomorrow, maybe.
The
classroom incidentally rescued me from any faux-pas, by solving the
question of who was king, as a portrait of king Christian 7 hung over
the door there, I had been one king too far.
After
starting the younger children off, the teacher, Mads Laursen, came and
sat next to me. He was very young, I think not much older than me, and
we both felt the awkwardness of the situation. I felt his warmth and his
breath crowding me, now had he been a young woman ... the thought made
me blush, and I hurriedly fastened my attention on the letters at hand.
It did not last long till I could write all the letters to his
satisfaction, and after going to school Wednesday as well, he declared
that by Friday I would be ready for work, I was less certain, but I felt
restless and misplaced in the small school chairs, and I itched to be
of use, to prove myself valuable.
I spent some weeks doing
taxation papers and other accounting jobs for the farmers nearby. My
maths were far superior to theirs, and I was happy for the back story of
my father being a well to do merchant to explain this proficiency. Most
farmers had a hard times doing simple sums in their heads, only when it
came to grains and bushels they lit up. By the time I was done doing
this, I was know by, and knew most of the bigger and smaller farmers in
the parish. I had learned to ride a horse, and I had grown stronger.
The
winter had been unusually hard, and the night still were frosty. I
recalled something called The Little Ice Age from the news, maybe this
was it? Selfishly I felt happy about it. More time for paperwork meant
that I would be fit for the field work once sowing season started, which
could not be long now.
That Sunday the chaplain approached me and
told that the scribe, which I knew from the 'grilling' as I still called
it, had fallen ill, and asked if I was able to give him a hand with the
church registers. He had gotten behind, and now he was looking for a
vocation somewhere else, he would prefer to leave the registers in
order. I asked Lars if it would be OK, and he approved. The next week I
spent my mornings doing farm chores, then I rode to the church, where we
sat in a room in the vicarage and brought all the church registers up
to date, I learned much abut the people in the community and about human
kind in general during these sessions.
By walking, riding and
helping with household chores, mucking, cleaning, chopping, cutting,
planing, threshing and so on. I grew stronger. Actually stronger than I
had ever been.
I was still homesick and cried myself to sleep most nights, but I was slowly learning the ropes.
Then Spring came. And with it sowing of barley, oats and rye.
I
asked Lars why we did not grow any wheat. At first he just gave me the
expected: "It is not done," but then proceeded to tell me of types of
soil, too short periods for growth and the larger fertilization needs of
wheat.
WHEAT! I had walked through the fields the day my
former life ended. I had tasted some ears of wheat, and put some in my
pockets, I had always loved the taste and feel of ripe wheat. And I had
listened enough to my granddad to know that modern wheat would be vastly
superior to anything grown in 1802. I asked to be excused and went to
the attic and looked, and yes, my pockets were still stuffed with golden
ears of wheat.
What now. Could I ask for a small field of my
own, could I just sow them somewhere or what should I do? Of course I
ended up in Lars' office. Riisbye was a small, dying town, more like a
hamlet. Four farms in all; two big ones, Lars' being the smaller of the
big ones, and two smaller. Apart from the farmer's families it housed
the ususal farmhands. a beggar and a tailor. Nothing much ever happened
here - much to my luck. Later in the afternoon he told me, that I could
have the furthest of the fields for my experiments, it was no longer in
use and had fallen into disrepai. I was free to try my hand at it if I
liked to test out my "foreign crops" there. The only condition was that I
did not neglect my duties on his farm. Next day, while Lars and a
trusted hand were sowing his fields, I tried my hand at ploughing. It
looked so easy, but man, it was tough. Horses are not the same as a
reliable tractor. They get shy, they try to avoid the hardest work and
my furrows looked like they were made by a drunken sailor. I sowed
almost all my wheat, sawing only a couple of ears for an experiment in
autumn sowing. Another "It is not done" this earned me.
Then
came fencing and weeding. I had to do my part on Lars' fields as
promised, so often my field was weeded and tended to in the late evening
hours or just before dawn. The wheat prospered. I took to watering it
with the contents of my chamber pot diluted with water.
During
summer I also helped Elizabeth wash, bake and even weave. All of this
was hard work. She also taught me of candle-making, soaping and
conserving. I picked many fruits for her, cherries, strawberries and
apples, lots of apples. Conserving was hard and hot work, and not
menfolk's work, but I liked to be around her, and she often appeared in
my dreams, slowly replacing my first love, Lucy, and after a while
appearing more that friends and family from my old life.
I
harvested my wheat by hand after the rest of the harvest had been done,
All alone, because no-one believed in my foreign crops. I had learned to
use a scythe, and my small field was soon done. I dried it in the
threshing room when nothing happened, threshed it on the sly one Sunday
after church and put away one small sack for sowing next spring. I was
vary of mice and other rodent, so I asked for, and had the old trunk I
came in. Helped by Lars and one of the farm hands I repaired it and
stored my grains in it in the room, I shared with some of the menfolk.
Later I took some of it along to the mill to be made into flour. We
tasted it for Christmas and Easter baking, and I was promised more land
for my foreign crop next Spring. It really was tastier, and whiter,
which seemed to be a determining factor for Lars and his family.
* * *
In the autumn I planted the
two last eaves in the dry end of the field. Winter was spent mostly
indoors, making tools and surviving the cold. In the end of winter, news
from abroad told of Napoleon. I of course remembered having heard of
him from my history lessons, but I had a hard time remembering more than
general outline, and furthermore I had to take care not to know things,
I could not know.
I wondered where the grandparents were, and I
one day got up
the courage to ask Elizabeth. She told a woeful story of diseases,
accidents, and childbirth deaths. I soon learned that life on a farm in
the early 1800's was not without dangers, as the
coming spring saw more accidents. In March one of the sows bit Hans in
the hand, and it grew infected. He turned very ill and Lars and Anna
discussed getting the doctor. He came and ordered poultices to pull out
the infection. After this I asked Elizabeth to allow me to help her
treat the wound. She accepted, and soon I had us both wash our hands,
boil the rags and in general take hygienic measures. His condition did
not improve, neither did it worsen, but he was getting weaker by trying
to fend off the infection. Desperate measures were needed. I asked
Elizabeth if her father could let us have a small measure of distilled
spirits. He gave it to us, and I meticulously cleaned out the wounds,
liberally pouring in spirits to the intense discomfort of poor Hans.
Then we covered the wounded hand tightly with boiled rags, and repeated
morning and evening. After a few days the infected hand grew less red
and swollen. and slowly, slowly he improved.
Some
weeks later I fell off a wagon when the brakes suddenly failed, and
broke my leg. It hurt a great
deal, but thank God the skin was unharmed. The bone knit, and the
swelling went down, but the bone was not set right, so from then on
I needed a sturdy staff for walking. This was to my luck later on, when
the Napoleonic wars swept through Europe and first Hans, and later young
Christen was drafted, and I was rejected. Hans never returned, having
been
killed while saving the life of a well known general, and Christen
returned, broken of body and mind, when finally the war ended.
One
pretty August evening in 1807 we heard far off thunder in the air. It
repeated next evening, and rumours were afoot that it was not thunder,
but the English bombing Copenhagen. Next Tuesday the paper told us that
this was in fact what had happened, and furthermore that the Danish
king had decided to side with Napoleon against the English as a result. I
knew from my earlier life that this would lead to no good end, but
when, how much, and indeed if it would affect our small hamlet I had no
idea.
Life went on mostly as it used to, but Elizabeth was not
happy. I tried to discern why, but never quite succeeded. I had slowly
fallen in love with the gentle yet strong girl. but my knowing that she
was in fact a distant cousin or something like that kept me quiet. After
remembering that my grandfather once told me that his family had
"always" lived on that farm, I figured out that Lars and Anna had to be
my ancestors. With the help of the slate, I found that they probably
were my 6 times grandparents. It was a daunting
thought.
One evening I found Elizabeth crying at the loom. I took her
by the shoulders and held her sobbing form close to me. Quietly she told
me that Lars would have her marry Mads, the young schoolteacher who
taught me the lettering. He was not a bad one, but she did not want to.
"I don't want you to marry Mads either!" I said, a bit more vehemently than intended.
"Why not?" she asked, looking up at me with tears still flowing.
"Because
I want to marry you, dang it," I said, throwing all caution to the
winds. "But I'm a joke of a husband, lame, inept and no good for
nothing."
"You are smart, clever and willing to learn."she replied, sobbing. "And what more is, I love you!"
"And I you," I said quietly, kissing her forehead.
The
door opened and Lars came in. Elizabeth grasped my hand, and I held it
tight. Lars looked at us, first in anger, then with a growing
understanding.
"Do you want to marry that ... stranger?" he asked Elizabeth, "He is not a good farmer, being lame and ..."
"That's
exactly what he said too," Elizabeth replied. "But yes, I would like to
marry him, and he me!" I nodded vehemently, at a loss for words.
"But
what am I going to say to Mads and his parents?" Lars said, looking for
all the world just as my granddad looked when he had to scold me and
did not mean it.
"Well," I risked, "Maybe ask them if they'd like to
have an unhappy bride and if that's not enough you could tell them what
you though had happened here tonight. How do you think they'd like to
not be certain that Mads' offspring was really his own?" It was a
statement at high stakes, I had learned the punishments for adultery
during my work at the church registers, I had also learned that the
monetary punishment was halved if the guilty parts married, which I had
found a very wise solution.
"I have seen what you think of my
'It's not done'. And I'm sure you mean it now, but what about in the
years to come, when war and diseases will graze the lands?" Lars asked.
"We
will survive, and even prosper, just as my outlandish grains did," I
replied, the certainty from knowing that I was destined to become my
own several times great-granddad, colouring my voice.
Form then on it
went smoothly. That same evening w stood in the gate, my arm around
Elizabeth's slender waist, looking out over the lands and the view I had
always loved as a child, 200 years in the future. I would never return
to my old life. My destiny was to stay here, to become my own ancestor -
how was this even possible? My head spun. But the view was as great as
ever, clear and bright in the pre-industrial air, Elizabeth was sweet
as honey, perfect in every way, and my wheat was thriving in the small
field I had made for it.
I was in the unique position of knowing
beyond any doubt that my great-great-great-great-grandchildren would some day play in
these very fields.
Life was, if not perfect, then at least very good.
* * * * * * * * * * * * * * * *
Notes:
I
dreamt this in the night rom Sunday 15th to Monday 16th. It was a very
vivd deram, and I woke up still feeling the semi-coarse fabric of
Elizabeth's dress under my fingers and the worn timbers from the gate
along my other arm. The dream stayed with me all of Monday; whenever I
closed my eyes I was transported bach to 1800 Riisbye. Tuesday and
Wednesday residues still lingered; so much so that when we passed a
barber shop Ash Wednesday - the 18th - I thought 'just fine, I do need a
haircut!' Only it was my dream-person needing it, not me.
Normally I am not superstitious, or believe in earlier lives, messages from the afterlife or any such.
But
... a hamlet named Riisbye does in fact exist, consisting of four
farms, along with a big parish church and an ancient baptismal font.
Furthermore my paternal grandparents do come from somewhere around there
... I never succeeded in getting much traction with them, but now I
think I'll have to do some genealogical search to see if I have any
ancestors back there and then.
* * * * * * * *
A possible addendum and afterthought - not from the dream itself.
Peter pondered for long if
it would be possible to tell his parents what had happened. When he had
his first child, and Lars opened the family bible to enter his name in
it - he was of course to be salled Lars after both his grandparents
-Peter suddenly remembered that this very same bible had been in a safe
spot on his grandparents' farm. He could maybe write a note in it for
his grandparents and parents to read. The paradoxes of time still
confounded Peter, but at least he had to try.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Jeg bliver altid glad for en kommentar, og prøver at svare på alle kommentarer .
I am grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.