Forår igen - Spring once again

     Hvert år overvælder foråret mig med sin farvepragt og grokraft. Det føles som om jeg slår de samme billeder op igen og igen, men de her er altså taget i går efter et par timers intensivt havearbejde.
     I dag kommer Haveuglen ud igen, efter at jeg har luget og pyntet reden, naturligvis.

-- 🦉 --

Every year spring feels bigger than life. So many colours! so many things sprouting, growing and budding. I feel like I am posting the same photos every year, bu these are a brand new batch, snapped yesterday after several hours of intensive gardening.
Today GardenOwl will be carried out to the nest again. After I have weeded the nest and made it pretty.

Chilierne blev sået den 14. marts. Mange af dem er allerede spiret. Dem uden navn ved er citronchilier.
--

The chillies were sown March 14th. Many of them had sprouted yesterday. The nameless ones to the right are lemon chillies.

De her blomstrer allerede til glæde for de vilde bier - Rød Tvetand
--

Flowers for the wild bees: Red dead-nettle

og lungeurt
-- 
and lungwort

For en gangs skyld har vi martsvioler i marts.
--

Sweet violets are called March violets in Danish.
They seldom bloom in March (normally April) but this year it happened.

Rabarberene gror
--
 The rhubarbs are growing

Ramsløgene gør også deres bedste.
--

The ramsons are doing their very best.

Mine stjålne scillafrø er endelig blevet til blomster. 

My stolen scilla seeds have finally turned into flowers.

Uglemor er begyndt forfra igen på at strikke sin trøje - nej, farven er ikke karry-fesen. Det han noget med lys og plantefarvet garn at gøre. Den er solgul i virkeligheden. 

Neverkont på rundpinde. Kom så, Uglemor!

-- --

MotherOwl once again began over knitting the jumper in plant dyed yarn. No it is not a dirty curry yellow. Light and camera not liking plant dyes are to blame. It is bright sunshine yellow. Entrelac in the round. Come on, MotherOwl!

Hønsene lægger æg. Jeg nyder de smukke farver. 

-- 

The chicken are laying. Pretty colours here as well.