Strikkeklub - 16/10 - Yarn Along

     Det er alt for længe siden Uglemor sidst har leget med Ginnys strikkeklub. Ikke fordi der ikke er blevet strikket, men bare fordi. I dag har en kold og klam Uglemor så tilbragt aftenen med at få varem i de gamle knogler ved at drikke the, læse om rosenkransen for at genopfriske lysets mysterier og strikke nok et par tabi-sokker. Denne gang i tykt bomuld, nej hvor går det dejligt hurtigt.

Far too long time has passed since MotherOwl last participated in the Yarn Along. Not because knitting - and other yarn based activities have not taken place. But today one cold MotherOwl spent the evening knitting, drinking tea and talking while trying to get warm again. On the needles a new pair of tabi socks, because one pair is not enough. This time in thick cotton which makes for much faster knitting. Reading a book on the Rosary for refreshments of the lunminous mysteries. 

Valnød 2 -- walnut 2

Skribenten gjorde en opdagelse, og den fordoblede vores nøddeudbytte.

The Writer's discovery doubled our nut harvest. 

Så mente Uglemor at der måtte være valnøddeskal nok til at farve et lille bundt garn:

MotherOwl decided that two nuts were enough for a small dye bath. Like this:

Her ser man hvordan de grønne skaller rundt om valnødden ender i en gryde sammen med et bundt garn, og hvordan garnet ender smukt brunt. Næsten som magi, og det fra kun to nøddeskaller. der er ca 20 g garn.

The green husks end in the dye po together with  circa 20 grammes of woollen yarn and with a little warmth applied the yarn turned a nice brown.

Årets nød -- One Nut

      For godt en måned senere tog jeg dette billede af valnødden på vores træ.

A month ago MotherOwl took a picture of the walnut on our tree:

I går så det sådan ud:


Yesterfay it looked like this:

Og nede i græsset lå den her så:

And in the grass: 

Den var meget stor og smagte godt.

It was big and delicious.

Æg -- Eggs

     En af vore høner - en meget frihedselskende en af slagsen - har i længere tid  trodset forhøjet hegn og klippede svingfjer og fløj alligevel ud og ind over hegnet som det passede den.
     Vi havde ikke set noget til den i en 4 5 dage, og var enige om at ræven nok havde taget den.
     Men så i dag, da vi benyttede det gode vejr til at rydde lidt op i haven, lød der nogle sære, arrige hønselyde inde fra en busk. Der lå den undslupne høne og rugede. Ældstesønnen tog hønen op, og Uglemor fjernede alle æggene. Hønen hylede - hvis høner altså kan hyle, og Ugleungerne fik ondt af hønen.  Så Uglemor slog kryds på nogle af æggene og lagde de 6 styk tilbage igen. Hønen lagde sig straks på dem og rugede videre. Helt tilfreds var furen dog ikke og vi fik arrige kluk i nakken hver gang vi vovede os for tæt på.
     De kommende dage må vi fjerne de nylagte æg under hønen, det var derfor Uglemor slog kryds på de gamle, så kan vi se forskel.

 - - - - - 

One of our hens is a freedom loving hen. It has defied  extended fences and cut off wing feathers and flown out and in of the coop as it liked. But for the last week or so, nobody have seen the eloping hen. We agreed that the fox probably ate her.
But today MotherOwl, the Writer and the Owlet + visiting oldest Son used a wonderful sunshiny day to cut down old brambles, pick up apples and generally just tidy the garden. Suddenly strange hen-like sounds came from a shrubbery. We looked, and saw the missing hen. We first thought that it was caught in the branches, bt soon discovered that she sat there by her own will. She had made a nest there.
 Oldest Son picked up the hen and MotherOwl removed all the eggs, the hen was let loose and made a bee line for her nest clucking and complaining at the sight of the emptiness. The Owlets felt sorry for the hen, and Mother Owl drew X'es on 6 of the eggs and replaces those in the nest. The hen laid down clucking, not quite satisfied. The rest of the day we were met with angry sounds if we came too close.
The coming days we will be taking away the egg without X'es, the newly laid ones

• Der var hele 22 æg i reden, men da vi ikke har en hane, er der ingen chance for kyllinger her. 
• No less than 22 eggs in the nest. But as we have no rooster our broody hen labours in vain. 

Vi fandt også andre æg under sten og brædder. De blev alle sammen lagt frem som godbidder til hønsene.

 - - - - -

We found other egg as well. They were laid out as titbits for the hens.

• Æg fra dræbersnegle - øv!
• Egg from the Spanish slug - Urgh!

Shrek-agtig -- Shrek-ish

     Uglemor elsker at cykle på indkøb eller ind og hente Ugleungerne - de to aktivitetet bliver oftest kombineret. På det seneste har uglemor dog følt sig lidt underligt tilmode på vej gennem skoven. Sådan lidt grønlig og med sjove ører. Uglemor føler sig Shrek-agtig! 

 - - - - -

MotherOwl often go by bike to town, either shopping or picking up Owlets from school - often both at once. But lately MotherOwl has felt strange biking through the woods, sort of greenish and with strange ears growing out. MotherOwl feels Shrek-ish!

     I startten, dan jeg boede her, mødte jeg kun en enkelt hundelufter og måske en rytter eller to på min vej gennem skoven. Nu er der flokke af børn fra skolefritidsordninngen og gamle fra plejehjemmet- Ok, de opholder sig på det, jeg kalder Skovtursengen - fair nok. Bare de bliver der, men i resten af skoven er der  løbere, cykelryttere og folk med stave, der vælter rundt som om det var deres skov!
     Hvad sytten laver alle de mennesker dog i min skov? De plukker mine svampe og bær, de tramper på mine urter og skræmmer mine hjorte.
     Uglemor føler sig decideret Shrek-agtig efter sin cykeltur.


 - - - - -

When we first moved to this place, we had the woods all by ourselves. Somebody walked their dogs in and out both ends of the trail - about 200 metres out of the total 4 km bike ride, and mostly I only saw paw-prints, gnawed sticks and other left overs, not the actual culprits. Maybe a horse and it's rider crossed my trail, but again mostly I only saw hoofprints.
Now I meet lots of schoolchildren on outings, oldish people fram the near by home - OK these two groups use the facility I call the Picnic-meadow. Permission granted, but then ... runners, Nordic walkers, mountainbikers, triathletes (not swimming of course) ect. all behaving as if the woods belonged to them.
What are they doing in my woods? Picking my mushrooms and berries, scaring my deer and rabbits, and tramping down my herbs?  MotherOwl feels Shrek-ish today.