onsdag den 17. april 2019

Ⓐ - Ⓩ 17. april - Ⓟ

Ⓟ er for projekter.
     Uglemor har som altid gang i mange projekter. Havelågerne er et af dem. I Ⓘ for ideer kan man se Uglemors idé. Her kommer første del af projektet plus et par stykker til.


- Ⓐ - Ⓩ -

Ⓟis for projects.
In Ⓘ for ideas we heard about some of MotherOwl's wild plans. Here's the first step plus some other projects being finished.

Lågen. Den er ikke blå, men ellers ser den rigtig ud.  
- - -
The gate. It is not blue. But it looks like the idea. 

- Ⓐ - Ⓩ -

Men en låge var ikke nok. Der mangler lige en mere.
- - - 
One gate was not enough. We were missing one more. 
Et hul der mangler en låge. -- En låge på vej
Den grønne låge på sin plads. -- En grøn stopklods

A missing gate.  --  A gate in the making
The green gate is in place. -- A green stopper. 


 Purløgene her blev trængt af både tulipaner og oregano. Nu har de fået egen krukke. 
- - -
The chives were crowded by tulips and marjoram. Now they have their own pot to grow in.

Løvstikken er blevet luget og har fået fjernet alle sidste års gamle, hule stængler. De små påskeliljer i midten er næsten afblomstret, men det passer fint. 
- - - 
The Lovage has been weeded and had all the old, hollow stems removed. It looks so nice now. The small daffodils in the middle have almost finished flowering. That is good timing.


Mariarelieffet er ikke blevet vasket endnu i år. Men blomstervasen har fået en holder, så den ikke hele tiden dratter ned. 
Næste projekt må være at vaske relieffet og male hele hylden!
- - -
This cast Iron Mary has not yet had its annual washing. But the vase has had a new holder, much appreciated, as the vase was always falling off the shelf. 
Next project: A washing, and white paint for all of the shelf!  

-- はいく --

I dag er det den internationale Haiku-dag. Det må fejres.
- - -
Today is the International Haiku Poetry Day. We have to celebrate.

-- はいく -- 

Så mange ideer,
så få timer med solskin.
Uglemor har travlt.

          はいく

So many projects
For so few sunlit monments.
Busy MotherOwl.

-- oo 00 WfW 00 oo --

Og ja, Uglemor ved godt, at det er onsdag. Men onsdagsordene må vente et par dage denne gang.

- - -
MotherOwl do know that today is Wednesday. But the Words for Wednesday just have to wait.

8 kommentarer:

  1. Busy MotherOwl indeed. Good luck.

    SvarSlet
  2. Very busy, and to very good purposes!

    SvarSlet
    Svar
    1. And i keep forgetting to say, thank you for sharing with me about Queen Marrethe's birthday, she will be on my list from now on.

      Slet
    2. I'll have to keep an eye on you ;)

      Slet
  3. I like your Haiku - very true indeed. Your garden is looking nice.

    SvarSlet
    Svar
    1. Thanks, I always feels busy this time a year.

      Slet
  4. It looks like a nice little garden is developing.

    SvarSlet