attingens a fine usque ad finem,
fortiter suaviterque disponens omnia:
veni ad docendum nos viam prudentiae
O Visdom, du Gud Faders eget ord,
som når fra solens opgang til dens leje,
som stærk og kærlig styrer alt på jord,
kom ned til os, og lær os klogskabs veje
Hvis ikke Uglemor kan andet, kan hun da skrive teksten til dagens O-antifon her på bloggen og nyde den her.
Den danske tekst, der er en sangbar gendigtning af de latinske vers, er skrevet af Halfdan Kejser.
-- 📚 --
MotherOwl cannot find out how to integrate the O-antiphons in the advent celebrations happening in the Owlery. But at least she can copy the beautyful latin verses and post them here once a day beginning today.
The Danish verse is a rendition from early 19th century. Written by Halfdan Kejser, they are beautiful too and able to be sung on a gregorian-like tune.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Jeg bliver altid glad for en kommentar.
Jeg prøver at svare på alle kommentarer - og lover at hive alle kommentarer ud af spam-fængslet så hurtigt som muligt.
I am always grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.
I furthermore promise to pull your comments from spam-limbo as fast at possible.