Back to the Classics -- Familien Trapp

The Story of the Trapp Family Singers

Yes it's an old library book.
I always look at library clearing
sales for books, I want to own.
I have many!

2: A 20th Century Classic. 
     Any classic book originally published between 1900 and 1969

Original title: Die Trapp-Familie. published 1949 and written by Maria Augusta von Trapp.

This is the book behind The Sound of Music, but it is so much more tha the musical. It's a book in two parts, the first part is corresponds roughly to the musical, the second part tells the story of "what happened next". We follow the von Trapp family in America, how they struugle to become Americans during the war even, and how they managed to carve out an existence in a place so very different to their homeland. And through and under the book runs the story of love and faith. Love of the family, love in the family, love of God and faith in His providence. It is a beautiful an heart touching story of making the best out of everything, and how it's what you do that is important, not who you are.

-- 📚 -- updated list -- 📚 --

 1. 19th Century Classic:  Alice in Wonderland

 2. 20th Century Classic: THIS ONE.

 3. Classic by a Female Author: ?

 4. Classic in Translation: ?

 5. Classic Comedy: Don Quijote

 6. Classic Tragedy. The Odyssey or The Iliad.

  7. Very Long Classic: ?

  8. Classic Novella: ?

  9. Classic From the Americas: Huckleberry Finn or Tom Sawyer.

10. Classic From Africa, Asia, or Oceania (includes Australia):  Author: Arthur Upfield. actual title to be decided.

11. Classic From a Place You've Lived: Maybe Hamlet or Glasperlenspiel by Hermann Hesse. (I lived a year in Germany)

12. Classic Play: Jedermann.

Sang på hjernen -- Vers 4

     Uglemor havde en sang på hjernen. Det viste sig at være "Hvor blev det af ..." med Lise Reinau. Og nogle år senere fik hun da skrevet om vers 1. Vers 2 fulgte nogle måneder senere, og i oktober fik vi så 3. vers. Eftersom vers 1 handler om foråret, vers 2 om sommeren og vers 3 om efteråret, skal der nok ikke så meget hjerneaktivitet til at regne ud, at vers 4 handler om vinteren. Og det gør det da også, men Uglemor er skuffet ... det handler bare typisk dansker-dumt om at spise til jul. Der er hverken schwung eller poesi dér. Øv.
     Læs selv her:

På vor gårdsplads står en mand med hat og kosteskaft,
næsen er en gulerod, og tænder har han haft.
Fryseren er fyldt med både gås og dejlig sul,
ja tænk engang at det igen er jul.
     Hvor blev det af hele året, hvem har spist det bid for bid?
     Hvordan kan man nå det hele på den halve tid?
     Hvor blev de af, alle mennesker som jeg strejfed‘ på min vej?
     Hvem stjal af vore dage som vi vogter, du og jeg?

Vi får lige hele sangen for at kunne vurdere den i sin helhed:

Hvor blev det af?
Ud af skyens pose sprang den splinternye sol
malerpenslen slikkede solskin på min havestol
pip i hver en fugl, for nu er det atter vår
for pokker hvordan er det tiden går
     Hvor blev det af hele året, hvem har spist det bid for bid?
     Hvordan kan man nå det hele på den halve tid?
     Hvor blev de af, alle mennesker som jeg strejfed‘ på min vej?
     Hvem stjal af vore dage som vi vogter, du og jeg?

Dovne, salte bølger fra det store Vesterhav
vasker vore unger, mens de leder efter rav.
Fire brune kroppe i det fine hvide sand,
det var sidste år ved Henne strand.
     Hvor blev det af ...

I min skorsten sukker en vemodig, nordlig vind:
Dagene bliver korte, Sortemis vil gerne ind.
Æbler dumper ned på plænen,
nøgne roser får dyne på som sidste efterår.
     Hvor blev det af ...

På vor gårdsplads står en mand med hat og kosteskaft,
næsen er en gulerod, og tænder har han haft.
Fryseren er fyldt med både gås og dejlig sul,
ja tænk engang at det igen er jul.
     Hvor blev det af ...

     Uglemor kunne naturligvis ikke bare lade den slutning stå. De tre første vers er fine og poetiske, men så kommer det der vers fire, med sin typisk danske stop i hovedet-mentalitet og lader det hele falde til jorden. Her er et forslag til et nyt 4. vers. Alle forslag modtages med tak!


På vor gårdsplads står en mand med hat og kosteskaft,
næsen er en gulerod, og tænder har han haft.
Fuglen synger sagte fra sit snebedækte skjul.
Ja, tænk engang at det igen er jul.
     Hvor blev det af hele året, ...

TUSAL -- 1 -- January

Som jeg skrev her, er der 13 nymåner i år. Nu er vi så nået frem til den første nymånedag. Men da det  nye år kun er 6 dage gammelt, og det oven i købet stadig er juleferie, er der ikke meget i bøtten.

💙 - 💖 - 💚 - 💛 - 💕 - 💜

As I wrote here,  this year is a year of 13 new moons. Now we've reached the first one. ORTs-wise not much has happened. We're only 6 days into a new year, and Christmas holidays will end tomorrow.
 

     Mine stumper lever virkelig deres eget liv, de kommer og går. Hvis nogen finder på at sammenligne stumperne fra år 2018 - glasset på det venstre billede - med TUSAL-indlæggene fra 2018 vil de finde ind til flere uoverensstemmelser.

💙 - 💖 - 💚 - 💛 - 💕 - 💜

My ORTs have a life of their own. They come and go as they like. If somebody were to compare the ORTs of 2018 - the jar in the photo to the left - with my TUSAL blog posts from 2018 they'd discover several discrepancies.

- 🐖 -

     Alle  stumperne fra 2018 vil, når de ellers er dukket op - ende inden i en temari.

💙 - 💖 - 💚 - 💛 - 💕 - 💜

All the ORTs from 2018 will eventually end up inside a temari. I just got to catch 'em all.

- 🐖 -

       Og hvor kommer de røde ender så fra? Uglemor er ved at strikke sig et par nye vanter. De helt gamle (strikket tilbage i 2011) holder ikke længere, og de nye (strikket engang i 2016), er dumme, den ene er for kort, den anden for smal, og så er det to venstrevanter! Hvad Uglemor lige tænkte på, da hun strikkede dem, er ikke godt at vide. Nu er det i hvert fald tid for et par nye.

💙 - 💖 - 💚 - 💛 - 💕 - 💜

And from where do the red ORTs come from? MotherOwl is knitting a new pair of mittens for herself.  The old ones, knit in 2011, were worn out some time ago. And the new ones, supposedly knit in 2016, are just so wrong. One is too short, the other too narrow, and then it's two left mittens. What were you thinking of, MotherOwl? Time for a new pair!

     Her er så begyndelsen på de nye vanter, de er strikket i alpakkagarn men efter idé til Skribentens lovikkavanter. Og de er stadig gode!

💙 - 💖 - 💚 - 💛 - 💕 - 💜

 The new mittens so far. They're knit from alpaca yarn, using the lovikka-tecnique, which I used for the Writer's mittens, and they're still warm and cosy.  

- 🐖 -

  Hvis TUSAL er et nyt og spændende begreb, så læs mere her på engelsk og her på dansk.

💙 - 💖 - 💚 - 💛 - 💕 - 💜

If you've never heard about TUSAL and ORTs before, go HERE to become wiser.

Back to the Classics - January.

Today - on J.R.R. Tolkien's 127 birthday I rolled my die 12 and got a 2.

2 means: A 20th Century Classic. Any classic book originally published between 1900 and 1969. 

Actually any of Tolkien's books would do, but I have been haunted by The Trapp Family Singers by Maria Augusta von Trapp for the last 14 days or so. I've been desperately searching the internet for the title of this book in Danish - I know I have it somewhere - and now I found it: Familien Trapp. A photo will follow later, as the Sun has set now.

Books and Chocolate

I think we all know The Sound of Music. This is the book - the real story - behind the musical. As I've told before, I too had been sitting on the green benches in Salzburg, looking up at kloster Nonnberg, the nunnery over the city, wondering if my future lay there. I hope to find much both  known and new in the book. 

Tak -- Thank you

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.

From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.

     -- 🔥 --

Ikke alt af guld kan glitre,
Hver den, der vandrer, forvilder sig ej;
Gamlingens styrke vil ikke forvitre,
Ikke til roden vil frost finde vej.

Op af asken ild skal vækkes,
Mørket føder lys som brand;
Atter smedes sværd, der knækkes,
Konge igen bliver kroneløs mand.

     - 🎆 - 🎆 -


Tillykke med de 127 år til J.R.R. Tolkien.
Happy 127th birthday, J.R.R. Tolkien.