Mærkelig vævning -- Strange Weaving

     Medens vi var i sommerhuset, var vi på besøg i kælderen i Torup brugs. Der har de en skiftende kunstudstilling.
     Der i kælderen hang der nogle vævede stykker, hvor der var små lommer med fiskeformede ting i. Uglemor blev helt vild. Sådan måtte man jo kunne udstille sit drivglas!

- 🔖 -

While we were in the summerhouse, we visited a local arts exhibition. A male weaver had made a triptych with lots of small pockets containing fish shaped pieces of something. MotherOwl found this to be the ideal way to showcase years' worth of sea glass!

Kunstner Paul Jensen.

 
     Uglemor havde jo købt en firskaftet trissevæv i januar, og det måtte kunne lade sig gøre havde Uglemor regnet ud. Men hvordan? Væven var sat op til at væve lærredsvæv, med kun to af de fire tramper sat i. Uglemor kunne sagtens montere de to sidste, og så gik hun i stå. Diverse vævebøger blev konsulteret. De var meget grundige ... trend 5-15 sider, sølning ... osv og så BUM, når man kom til det der med opbinding, stod der bare sådan noget som: "Bind op efter diagrammet, se ill. på side 51" hvor der var et forvirrende sorthvidt billede med tråde i alle retninger - oftest med en anden vævetype. Uglemor tænkte at det bare måtte være så super-enkelt, men det faldt ikke på plads inden i hovedet.
     Heldigvis er Uglemor jo medlem af en væverforening, hvor der er nogle utroligt søde vævere. Der var en, der svarede på Uglemors råb omhjælp og kom og viste, hvad der var op og ned på en sådan væv.
     Og så vævede Uglemor ... Og se, det lykkedes. Ja, det er ikke drivglas, men små skiver fra juletræer. Men ideen, metoden, den virker bare.

- 🔖 -

MotherOwl accidentally bought a counterbalance loom this January, and it should be able to do this. MotherOwl just did not understand how. And all the books were no help at all; they told in details how warp was measured, tied put on the loom etc. But tie up ... "Tie up according to the diagram, see ill. on page 111 for further help." Page 111 showing a photo in black and white with an unintelligible mass of threads going in all directions, normally on a countermarch loom.
This must be so very simple, MotherOwl thought. She put in place the two extra treadles and then she stopped. No way was this meaningful.
But wait. MotherOwl is a member of a weavers' guild. Her call for help send an angel showing MotherOwl how to tie up the treadles and Voila. Double weave. Later that day, MotherOwl played with the loom, and found out how to do something like what she had seen.

Mere forklaring følger

More to follow.