tirsdag den 7. december 2021

Tirsdagstips: Fuglekugler - Bird Feeding

     Fuglekugler med net er bare nemmere for fuglene - de "rigtige" fugle altså: mejser, musvitter og sådan - at spise af. De hænger i nettet og hakker løs. Men nettet er et problem, vel at mærke, hvis det får lov til at flyve væk og lægge sig sære steder i haven. Det sker ikke her!

-- 🟢 --

     Netted fat balls are just easier for the birds - the "good" birds: blue tit and friends - to eat. They cling to the net and peck away. But the nets can be a problem, if they're allowed to fly away and settle in odd corners of the garden, that is. Won't happen here!

Et stykke rød og hvid pakkesnor bindes til en løkke, der trækkes igennem hullerne i nettet. Så har man noget at hænge den op i og den blæser IKKE væk.

-- 🟢 --

A piece of red and white string is tied into a loop and pulled through the holes of the net. It serves a dual purpose. Something to hang it from, and an insurance it does NOT blow away

Her hænger kuglerne på vores valnøddetræ. Dekorativt og sikkert og til gavn for mejsefuglene.

-- 🟢 --

Here the nets are hanging on our walnut tree. Decorative and safe and for the benefit of the tits.

3 kommentarer:

  1. Great idea. I suspect they are very grateful for your support.

    SvarSlet
  2. Godt husket! Lovede at minde min kæreste om at smide nyt foder i fuglehuset idag, ved at sætte det frem inden jeg skal på job klokken 15. Og glemte det. Næsten hvertfald :p For kan nå det endnu.
    Tak.

    SvarSlet
  3. Very smart! Some people have a special suet feeder, but this looks easier.

    SvarSlet

Jeg bliver altid glad for en kommentar.
Jeg prøver at svare på alle kommentarer - og lover at hive alle kommentarer ud af spam-fængslet så hurtigt som muligt.

I am always grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.
I furthermore promise to pull your comments from spam-limbo as fast at possible.