Leg - Playing

     Uglemor arbejder stadig på sin plantefarverblog, men der sker også andet i Ugleboet. Solen skinner af og til, Ugleungerne gror langsomt Uglemor over hovedet, planterne vokser og vi laver sære, sjove og ind i mellem kedelige ting (dem gider jeg ikke skrive om).

-- 👣💣📓🔨🎁 --

 MotherOwl is still writing on her plant dyeing blog. But that's not all that's happening in the Owlery.  The sun shines now and then, the Owlets are growing bigger, they're almost all taller than MoterhOwl now, the plants are growing, GardenOwl is grumpy, we're doing lots of stuff, fun and boring together (the boring parts are mostly left out of this blog).

- o -

     En hvis Uglemor har haft fødselsdag. Og ja der står ugle (fukurou)  på lagkagen. Vi drak kaffe i havem og om aftenen kom der søreme en fødselsdagsbyge, så vi sap for at svinge vandkanden.

-- 🦉 -- 🍰 --

A certain MotherOwl celebrated her 57th birthday. The kanji on the cake says fukurou = owl in Japanese.  We had coffee in the garden and in the evening a shower passed by and freed us from watering by means of the watering cans.

Piraten fylder stadig lommerne med kastanjer som Uglemor putter i farvegryden. I år blev det gult!

-- 🌰 --

 The Piate still stuffs his pockets with chestnut hulls for MotherOwl's dye pot. This time we had yellow!

 Pirat med hestekastanjer  --  Pirate and chestnuts

GULT! - YELLOW!

- o -

Og så har Uglemor fået er origami-flip. Denne gang søde, nemme rammer. Uglemor synes at rigtig origami kun er foldet - ikke klippet, så de her rammer er bare fine.

-- 🎨 - ✂ --

And then MotherOwl is once again folding paper. Origami does not involve scissors - at least not after the paper has been cut to the rigth size, these frames are perfect.