Sunday Selection ~ SøndagsbilledeMorgenfruer ~ Calendula (Blogtober 19)

It's still October, the colour of the month is still the same

Det er stadig oktober, og månedens farve er stadigvæk den samme

Calendula petals have the right colour. Each summer I fill this glass with dried petals to use for soaping and un-petroleum jellies in the coming year.

Morgenfruekronblade er lige præcis den orange farve. Jeg fylder gerne det her glas med morgenfruekronblade hver sommer, så jeg har til sæber og salver i det kommende år.

I think I showed off this glass before. When we lived in Germany (Salzgitter-Osterlinde) for a year, there was a grocery store in our smallish town, Frau Deich's shop. She closed down some monthes later, selling out everything, and I bought this glass, that had been the home of Knorr stock powder in the shop.

Jeg har vist vist det her glas frem før. Dengang vi boede i Tyskland (Osterlinde) var der en købmandsbutik i vores landsby, da vi ankom. Frau Deidh, som hun hed, lukkede sin butik ud på efteråret, og jeg købte det her glas, der har indeholdt Knorr bouillonpulver i løs vægt.