Blogtober

I am the densest blogger alive, I think I never heard about Blogtober until today when Lucy @ Attic24 told about it on her new blog (force-moved, since Typepad closed down). And it's already too late, I "lost" as I did not blog yesterday at all. But I'll be trying. Bear with me, with stupid, inane and colourful blogposts during Blogtober.

-- 💧 --

Er jeg mon den langsomste blogger i denne verden. Det er noget, der hedder Blogtober - blog hver dag i hele oktober - og jeg har allerede "tabt" fordi jeg ikke bloggede i går. Men jeg prøver nu alligevel, så I kommer til at trækkes med tåbelige, intetsigende og farverige indfald her på bloggen den næste måneds tid.

-- -- 💧 --💧 -- --

Dagens tema: Vejr. Vi bringer en vejrmelding - Today's theme: Weather, here's the Weather forecast:

Ja, det er på norsk, jeg bruger yr.dk ~ It's in Norwegian, as I use yr.no for my daily weather forecast.

-- 💧 --

Udenfor ser det sådan her ud ~ Looking outside it looks like this:

Men pludselig begyndte Cirkelines Regnvejrssang at køre inde i mit hoved. Så måske burde jeg bare synge og gribe chancen til hyggelige indendørssysler.

-- 💧 --

But all of a sudden I heard this happy Rainy song inside my head. So maybe it's time to enjoy the wet and storm and have a cosy Saturday filled with autumny doings. A translation might follow, but it's something like Winnie the Poo singing about snow, just this elf and rain instead ;)