10. maj 2018

Gaffeludplantning -- Havelyst

Dette er endnu en af Uglemors artikler over fra Havelyst.  
Nu er vi bare nået til i år. Denne artikel er fra i går.

     Jeg forspirer mange ting indenfor i speedlingsbakker. Det er de der sorte eller grønne bakker med tragtformede huller på rad og række.  Og jeg har altid haft svært ved at få planterne ud uden at ødelægge enten planterne eller bakkerne. Det smarteste, jeg endnu havde hittet på, var at skubbe dem ud med en blyant gennem hullet i bunden. Her forleden læste jeg så om gafler og udplantning hos Lone Landmand og Søren Sørøver – det måtte prøves.
     I dag udplantede jeg mine Skønhedsøjer - der jo gav en intens rødorange - med gaffelmetoden.
     Den er godkendt! Hvor var det let.

- - 🌱 - - 

Transplanting seedlings with the aid of a fork. A new, smart tool from Lone Landmand & Søren Sørøver (Farmer Lone & Søren the Buccaneer). 
The seedlings are Tickseed  for dyeing.

 Først vander man jorden, så den ikke skrider for meget og stikker en plantepind i den.

- - 🌱 - - 
Make sure the soil is dampened, so that the holes don't disappear as soon as they're made. Press in your dibbler.

 Så tager man en gaffel ...


- - 🌱 - - 

Grab a fork ...

 ... og en bakke planter. Gaffelen stikkes ned langs kanten…

- - 🌱 - - 

... and the seedlings. Slide the fork down along the edge ...

 … og planten vippes lige så elegant ud af bakken.

- - 🌱 - - 

... and take out the seedling.

 Plantepinden drejes rundt og hives op ...

- - 🌱 - - 

Twist and pull the dibbler ...

 ... og efterlader det flotteste hul. 
Jeg kunne godt tænke mig en bredere og kortere plantepind - det må blive en vintersyssel.

- - 🌱 - - 
... leaving a nice hole. I'd like a shorter, broader dibbler.
That'll have to wait until winter.

 Planten stikkes ned i hullet…

- - 🌱 - - 

Place the seedling in the hole ...

 … og trykkes fast med gaffelen. Sådan!

- - 🌱 - - 

and gently press with the fork. Voila!

     Her er alle skønhedsøjerne plantet. De bliver afdækket med hvidtjørne-grene fra træet ved siden af som værn mod katte og slagregn.

- - 🌱 - - 

All the tickseed seedlings are transplanted. Now thy'll be covered loosely wit hawthorn braches as a protection against cats and heavy rain.

2 kommentarer:

  1. Nice scene! And to think of the vibrant colours they are to produce!

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes, last year was a trial run with only a few flowers. They were amazing. I hope the colour contents is as good when they grow outside and not in a greenhouse.

      Slet