Uglefjer -- OwlFeathers

     Nu havde Uglemor jo fået tjek på at hækle de der Uglefjer (drageskæl): Så skulle der lige skrives en opskrift. Det  var så ikke så lige. Der måtte mange forsøg til, før det blev til en forhåbentligt forståelig opskrift.
     Alle de  uglefjer skulle jo også bruges til noget, og et af forsøgene blev ikke trævlet op, men endte som et par Papagena-muffedisser. De er en anelse for lange, men det er der råd for.

 - o O o -

Now MotherOwl has mastered the crocheting of OwlFeathers or dragon scales, it was time for a project involving these. In trying to write the Danish how to OwlFeathers version, one of the trial runs fit snugly round MotherOwl's wrist. With the help of some knitting it was turned into a Papagena mitt. It's a bit too long, but frogging is easy.
MotherOwl tried to make a recipe, and while making the second mitt many modifications happened to the first version. It's amazing how difficult it is to describe what you just did.

En slags opskrift:
     Slå 36 lm op og hækl 5 omgange drageskæl (den spidse udgave med 2 lm i midten), hvor der først hækles en omgang fastmasker, og hvor der fyldes ud med halvstangmasker i  stedet for luftmasker, dog ikke i første basisrække. Afslutningsvis en fastmaskerække i alle maskerne vejen rundt.
     Så skiftede Uglemor til strik. Hun plukkede masker op - 2 masker i hver kantmaske (en i den forreste og en i den bagerste maskehalvdel - det ser forskelligt ud alt efter om man tager den forreste eller den bagerste maskehalvdel først, så husk hvilken til nr. 2),
Der var kun 44 m. første gang. 2. gang gav det 48, så jeg tog 4 ind - vigtigst at de er ens ;)
Strik 4 omgange, tag 1 m ud på de næste 5 omgange til tommelfingerkile lige over hinanden. Strik nok en omgang. Luk først de 5 masker lige over kilen og på næste omgang 4 m på hver side af de 5 fra før - man er nødt til at knække garnet, pas på ikke at lukke for løst af. På næste omgang igen slås 3 masker op i hullet (39 m tilbage)
Strik 3 pinde tag ind: 2 r sm. strik 7, 2 r sm, strik 8, 2 r sm, strik 8, 2 r sm, strik 8, strik en pind, strik 3, 2 r sm, strik 7, 2 r sm, strik 7, 2 r sm. strik 7, 2 r sm, strik 3. (nu er der 31 m) Strik nu lige op til man når 1. led på lillefingeren. Så lukkes der af.
     Øhh pinde. Garnet var beregnet til pinde 7, så jeg brugte hæklenål 4½  og strikkepinde  nr 5. Jeg brugte 75 g garn.

- o O o -

A pattern - sort of:
Chain 36, 1 row SC, crochet 5 rows of OwlFeathers, where you fill in the holes between the stitches needed as basis for the feathers with HDC's instead of chains. Except for the first basis row. After the five feather rows are done, crochet a round of single crochets. The scales were done chaining 2 between the DC 5 down the 1st half post and the DC 5 up the second half post parts for maximum pointedness.
Pick up stitches for knitting, two in each SC - using the foremost and the hindmost half of the stitch. Take care to do it the same way on every stitch, and on both mitts. It looks different
Knit one round decreasing or increasing to 44 stitches (I never get equal amount of stitches). Knit 3 more rounds.
Over the next 5 rounds increase with one stitch on each for thumb. Cast off those 5. On the next round cast off 4 stitches on either side of these 5. You have to break the yarn, and take care not to cast off too loosely. Next round make 3 stitches in the hole (39 stitches on the needles).
 Knit 3 rows decrease 4 s. K2tog K 7, K2tog, K 8, K2tog, K 8, K2tog, K 8, knit a row, K 3, K2tog, K 7, K2tog, K 7, K2tog, K 7, K2tog, K 3. (31 S left).
Knit until the mitt reaches the first joint if your little finger, cast off.
Knitting gauge and pin sizes. Erm. The yarn called for 7mm. I used hook 4½ and knitting pins 5 mm. I used up 75 gramms of it.