fredag den 8. september 2017

Underlige ugle -- Quirky Owl

 
 
Underlige ugle vågner midt om natten                   Quirky owl awakens early at midnight,
Kigger efter månen, som er blevet væk                  Searches for the Moon, but it is out of sight.
Pusdser dine briller, stirrer vredt på katten,            Polishes her glasses, stares down the the cat with glee
skriver sjove digte med usynligt blæk.                    And writes her silly verses in ink we cannot see.


Tekst Halfdan Rasmussen
Oversættelse/Translation MotherOwl 

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Jeg bliver altid glad for en kommentar.
Jeg prøver at svare på alle kommentarer - og lover at hive alle kommentarer ud af spam-fængslet så hurtigt som muligt.

I am always grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.
I furthermore promise to pull your comments from spam-limbo as fast at possible.