onsdag den 30. maj 2012

Plantefarve-siden er udkommet


   Alpaccagarn i forskellige farver. Fra venstre til højre: Sorte bønner 2 døgn, almindelig slåenlav, almindelig væggelav, ufarvet, sorte bønner 3 døgn.
  De to laver er lidt af et flop. Væggelav skulle farve pink, og slåenlav rødorange. Laverne har trukket med ammoniak i et halvt år, men det gav ikke de forventede resultater. Jeg er i gang med at prøve igen (en side om lav- og svampefarvning kommer senere.


Link til min side om plantefarver:
http://krydderuglen.blogspot.com/p/plantefarver.html





 .
Prøvebundter til firefarvet garn. Oregano, regnfan, perikon, lugtløs kamille.
  Det firefarvede garn i sidste farvegryde








mandag den 28. maj 2012

Squash er plantet ud

Uglemor kan godt lide at bage squashkager, og Skribenten og Ugleungerne kan heldigvis lide at spise Uglemors squashkager. Men inden squashene kan blive til squashkager må de sås - det blev de for 14 dage siden - og plantes ud. Udplantningen nåede Uglemor lige imellem sine mange gøremål i fredags. De små planter er ikke vant til solens stråler, og for at de ikke skal få solstik, stikker Uglemor en eller to afklippede syrengrene i jorden til at skygge. Efter en uges tid er syrengrenene visnet helt ned og kan fjernes. De små squashplanter har i mellemtiden vænnet sig til sollyset og er blevet store og stærke. Og så hiver Uglemor de kedelige visne grene op.

En lille squashplante i skyggen af et par syrengrene
PLanting out of MotherOwls courgettes. They need shadow so as not to have a sunburn. A pair of branches from the Owlery's abundant Syringa vulgaris does the job as seen on the picture. In a week the branches have wilted and the small plants are used to the sunshine.

mandag den 21. maj 2012

Sommer -- Summer

I dag var temperaturen helt sommeragtig. Derfor tog hele Uglefamilien på stranden for at se om sandet var der endnu.
- - -
Today the temperatures said summer.  The inhabitants of the Owlery went to the beach to look if the sand was still there


    Sandet var der heldigvis stadigvæk. Så sommerens badeture er reddet.
     Piraten og Spirillen elsker at gå i vandet, så de smed alt tøjet og løb ud i vandet. Resten af os nøjedes med at soppe.
     Vandet var mægtig koldt. Minimax gravede små soppebassiner hvor vi kunne varme tæerne ind i mellem soppeturene.
     Til vores store sorg var isbutikken lukket, så årets første is må vente. 
- - -
Yes the sand was still there, so temperatures allowing we will be the swimming Owls when the water gets hotter. It was very cold. Pirate and Marsupilami love the water, so they stripped and dived in. The rest of us waded. Minimax made small lakes for us to warm up our toes in in between dips.
   A big sorrow for the Owlets: our ice place had not opened yet. Summer's first ice got to wait.
  Aftensmaden var meget blandet i Ugleboet i dag. Grundet et lille uheld med fryseren har vi forskellige ting, der skal spises op, derfor spiste vi japanske chilirejer, dansk/japansk æggekage, ristede pølser med æbler og timian, pasta med sur/sød sovs og råkostsalat af æbler, rød spidskål, hvidkål og rosiner overhældt med citronsaft. 
  Efter denne tværkulturelle aftensmad ristede Ugleungerne og Skribenten marshmallows over bålet. Uglemor indtog sine uristede og Farfar rystede på hovedet over den slags moderne slik.

- - -

Dinner in the Owlery is at the moment a clean the freezer-thing. We had an accident with the door standing open for a day :( We ate Japanese chili-shrimps Japanese/Danish  omelet, pasta with sweet/sour sauce, grilled sausages with apples and thyme, raw salad with apples, red and white kale and raisins steeped in lemon juice. 

After our mixed dinner the Owlets -- and the Writer --  roasted marshmallows over the fire. MotherOwl enjoyed her part raw and granddad just shakes his head over this modern stuff.





Valfart i solskinsvejr

Den sidste søndag i maj - medmindre det som i år lige er pinsesøndag - er der valfart til Åsebakken; derfor er det den næstsidste søndag i stedet. Åsebakken er et benediktinerindekloster der ligger i Høsterkøb lige ved Rude skov.  Klosteret er et meget stille og fredeligt sted de 364 dage af året. Men denne søndag, som i år var i dag, genlyder først skoven, senere klosterets plæner af sang, leg og bønner.
   Det hele starter med at vi  går fra Holte til Åsebakken igennem Rude skov. Vi går i små grupper delt op efter menigheder eller efter nationalitet. Medens vi går de 6 kilometer gennem skoven, beder vi rosenkrans og synger salmer til stor forbavselse for motionsløbere og cyklister, der ser deres fredelige skov invaderet af gale mennesker, der fylder hele stien med bannere og barnevogne, bønner og bedsteforældre. Vi får mange sære blikke.
En gruppe valfartsdeltagere krydser Hørsholm Kongevej
   Godt halvvejs krydser vi Hørsholm Kongevej. Her slutter de dårligt gående sig til os, og vi beder den sidste rosenkrans i et mere adstadigt tempo. Børnene er trætte og stemmerne er ved at være rustne. Endelig når vi frem til græsplænerne rundt om klosteret. Folk slår sig ned i små klynger, der bliver hentet vand og snakket. Nogle går hen til et lille telt for at skrifte, andre sidder bare og puster ud. Her møder vi mennesker, vi ikke har set siden sidste år, eller måske ikke i flere år.
   Så starter messen. De fleste præster fra Sjælland og omliggende øer er mødt frem, Renvaskede børn i hvide dragter går foran, bærer lys, svinger røgelse eller er der bare. Så kommer alle præsterne i smukke guldbroderede messeklæder. Bagerst går biskoppen, smilende og venlig deler han velsignelser ud til alle sider. Messen er festlig og lidt lang, koret gør deres bedste, Biskoppen prædiker, og alle præster beder sammen den lange indvielsesbøn. Enkelte børn og gamle folk falder i søvn i den varme sol, men de fleste følger med.

Afslapning på græsset. Alteret er i det hvide telt til højre i billedet.

   Efter messen er der igen trængsel ved vandhanerne. De fleste familier har madpakker med, de spises siddende på plænen. Vietnameserne sælger forårsruller og stegte ris, spejderne lokker med kaffe, the og hjemmebagte kager. Bagefter er der tid til at gå mere rundt og snakke endnu mere. Forskellige katolske organisationer fortæller om deres virke og sælger ting og sager. Danmarks Unge Katolikker organiserer et løb for børnene, hvor alle vinder en slikpose, og  samtidig gør de reklame for sommerens børne- og familielejre.
De vietnamesiske pigers blomsterdans til Jomfru Marias ære er et festligt indslag i den afsluttende andagt
    Alle gode ting må jo have en ende, således også denne valfart. Der kaldes til andagt. Børnene kaldes sammen og alle trækker ned foran alterteltet.Biskoppen velsigner os alle og beder for til den afsluttende bøn. Under salmer bæres statuen af vor Frue af Åsebakken dernæst op til klosterporten, og vi følger efter. Efter den sidste salme lukkes porten langsomt bag statuen og valfarten er slut for i år.
   Vi vender næsen hjemad, berigede, trætte og lettere solskoldede, og vi glæder os allerede til næste år.

Lige inden klosterporten lukker sig for statuen af vor Frue af Åsebakken og benediktinerinderne.


mandag den 14. maj 2012

Trold er blevet stor - Trolli has grown

I laang tid, næsten et helt år, ja lige siden Pingvinen flyttede hjemmefra, har Uglemor selv måttet hente vasketøjet ind. De fire små påstod at de ikke kunne nå. Forleden dag da Trold sad og spillede computerspil, spurgte Uglemor om han ikke snart var vokset hende over hovedet. Trolden rettede sig mandigt i hele sin højde, og svarede: "Jo, mor!": Hvorpå Uglemor lumsk smilende svarede at så var hen jo blevet stor nok tilat hente vasketøjet ind :)

Til Troldens ros skal så siges at han siden har hentet vasketøj ind næsten uden brok. En kontrolmåling siger: Trold 179 cm, Uglemor 176 cm.


 - - - - 

For a long long time, almost a year, since The Penguin moved away, MotherOwl had had to take in the laundry from the clothes line. The four little ones all said they were too small. Then last week as Trolli sat playing a computer game MotherOwl asked him if he was not growing bigger than her. He stood up and said in a manly voice: "Yes, mummy" MotherOwl then smiled a sly smile and replied that he was tall enough to go and get the laundry then ;)

Trolli has ever since taken down the laundry with almost no bad miens. A control measurement shoved Trolli at 179 cm to MotherOwl's 176 cm.