fredag den 8. februar 2013

Dagens billede 8 -- Picture a Day 8

     I dag har jeg et problem. Jeg glemte at tage et billede af mit fuldendte projekt. Derfor må jeg nøjes med et par påbegyndte og noget helt andet.
     Minimax er blevet grebet af Uglemors håndarbejdsdille og vil gerne filte. Derfor har vi fundet uld og karter frem for at gøre noget uld parat til nålefiltning. Lavet i æsken er Almindelig slåenlav. Det farver uld smuk kyllingegult med varmtvands-metoden og skulle gerne farve lilla efter at have trukket i ammoniak. Sdst blev det brunligt, og jeg tror ikke det blev iltet godt nok. Det samme gælder almindelig væggelav, der skulle farve lyserødt eller lyseblåt ammoniak. Det blev sådan brun-lilla-gråmeleret. Så nu skal det altså prøves igen.
     Minimax tabte ret hurtigt tålmodigheden med håndkarterne, og så fik han lov til at hente Uglemors kartemaskine. Så kom der gang i sagerne og nu ligger der et blødt bjerg hvidt uld og venter på at blive brugt. Vi skal også karte noget brunt, noget gråt og noget sort uld fra fårehammene. Der er endnu et projekt her, Uglemor har nemlig - letsindigt lovet at filve nogle puder til en ven, og det må vist være på tide nu.


 - - - - - -

Today I have a problem. I forgot to take a picture of the finished project. I got to make do with projects we just started, or something entirely different.

Minimax has been bitten by the crea-bug, and wants to try needle felting. He did in school, and liked it. We pulled out the cards and some wool, but he found it too slow and asked and got permission to use the drum carder. He made a small, fluffy mountain of white wool.

But only white wool is boring, that's where the box of Oakmoss comes in. We gathered it on our trip to the woods on January 1st, it dyes wool a chicken yellow when simmered in water, steeped in ammonia for months it should dye purple. I tried last summer, the result was a disappointing ligth brown. I think I did not aerate it well enough, and now we're going to try again. Xanthoria parietina is another common lichen, which should dye baby blue or pink extracted with ammonia, I got an ugly brownish grey-purple when I tried. It is time for new experiments.

In the coming week - a school holiday -  we'll be carding brown, grey and black wool as well as dying some of the white. MotherOwl has promised a friend some cushions for her car seats. They are long overdue and will make a perfect splashing project for the coming week. I intend to use wet felting, not needle felting for such big objects.

  • Ukartet og kartet uld, håndkarterne og Slåenlav i en kageæske ;)
  • Wool fresh from the sheep and carded, my hand cards and Oakmoss in a cakebox ;)

    Dagens aftensmad var afrikanske sambusa til ære for dagens helgen, sankt Josephina Bakhita. Hun var en afrikansk slave, der endte sit liv som højtelsket nonne i Italien. Jeg har aldrig bagt det før, men det bliver bestemt ikke sidste gang. De fleste Ugleunger kunne lide det, og det er let nok, bare man husker at samosadej er ekstremt klææbende. De skal lægges i ét lag og kun ét lag medens de venter på at blive stegt, ellers sidder de håbløst sammen.

 - - - -

Today's saint is Josephina Bakhita, the Sudanese slave girl who ended her life as a much loved nun in Italy. In remembrance of this, I made sambusa. It is a tasty and rather easy thing to make only remember the dough is sticky. Place waiting to be cooked samosas in one layer only. else they glue together!

Skt. Josephina Bakhita-stikkere er det eneste der er til overs af aftenens sambusa. Billedet er fra Happy Saints.


      Small flag with St. Josephina Bakhita - all that is left of the sambusas. The picture is from Happy Saints

      Dagens projekt var at samle alle palmegrenene sammen fra kors og fromme billeder i Ugleboet og så huske at tage dem med i kirke på søndag. De ligger ude i bilen i en pose, og der er ikke lys bag i bilen, så her er et billede af krucifikset i vores stue - nu uden palmegrene. Det er kun andet år jeg husker at tage dem ned i tide. Forhåbentlig husker jeg så at aflevere dem på søndag, så bliver det andet år hvor vi leverer aske til askeonsdag. Asken til askeonsdag kommer nemlig ved at man brænder sidste års palmegrene (der er buksbom). Alle i menigheden får så et askekors i panden som tegn på bodfærdighed ved fastetidens begyndelse..

 - - - - - 

 Today's project was gathering all the palms from all around the Owlery and bring them to church on Sunday. They are now in a bag in the back of our car. It is a dark place, and I'm not happy to go out there - (no light in behind of our car either). Here's a picture of the cross from out living room now sans palms. Now I just have to remember to hand them to the priest on Sunday. If I do, this will be the second Ash Wednesday ever where the ash is made with some of our branches.
  • Krucifiks uden palmegrene.
  • Cross without palms.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar