Hvilken ræv - Which fox

søndag den 30. september 2012

Tilbage igen igen - og æbler. Back -- and Apples

I dag var Ugleboets indbyggere i kirke, på loppemarked og til æbledag p Pometet. På loppemarkedet fandt Trolden et nyt modem, Skribenten kæmpede med installationen efter at Trolden og Uglemor havde givet op, så nu er vi på nettet igen.

På Pometet så vi utroligt mange æbler og utroligt få hvepse. Æblekagen var udsolgt inden vi nåede frem, men heldigvis har vi selv æbler i haven, så vi må bare selv lave æblekage.

 
De ser altså helt kunstige ud! De smagte kedeligt.

Et æble ved navn Antonius!




























And the English version: Sunday after church, we went to the flea market. I guess it was the season's last. And guess what.  Trolli found a router, exactly the same as oulr old one, that broke. We bougth it. and the writer spent half the afternoom pushing buttons and typing passwords after Trolli and MotherOwl gave up. Now it works, we're back online again.

After the flea market, we all went to Pometet, a collection of apple (and other fruit) trees belonging to the University of Copenhagen, department for plants and environmental sciences. We saw lots ant lots of apples. And you could eat all the fallen down ones. We tasted big red apples, oval yellow apples, small sinu ones and big ones with blemishes. Not all of them tasted good, but many did. I wrote  a list with our favourites. And to our surpiise wasps were almost absent.

All the cake had been eaten before we reached the nice ladies, but we took our revenge with home made apple crumble next day ;)

mandag den 10. september 2012

Ja, så skete det igen - And once again

Og vores nye moden virkede i præcis 3 uger. Nu venter vi på at de får snøvlet sig sammen til at sende os et ny igen!

Imens sylter vi blommer, plukker svampe, og prøver at vænne os til at skolen er startet *suk*. 


The new modem worked for 3 weeks, and broke again. Now we're waiting for a new one - again!

While we're vaiting, plums are preserved, mushrooms picked, and we all try to get used to school again *sigh*.