Eco-Printing ~ PlantePrint

Her er så de færdige ark fra PlantePrint~2

PlantePrint med alun 5. ark endte med at se sådan her ud:

Planteprint med AA 5 & 6 - altså det første forsøg med AA ser sådan her ud:

Og der måtte et nyt forsøg til, med de blade, der faktisk giver gode tryk. Jeg har glemt tørstetræ

-- 🍂 --

I had to test all the good leaves in one go, but forgot frangula leaves.

AA 3&4
With leaves still in place
Med bladene.

Og færdig, men stadig vådt
Done, but still wet.

.

Sunday Selection :: Eco-printing 2

Sunday a new trial run of Eco-printing on paper happened. This time one last alum mordanted sheet and two of the new ones mordanted with Aluminium Acetate (henceforth AA). I do not think the  differences are striking. Resulting prints to follow tomorrow in daylight.

-- 🍂 --

Søndag måtte jeg bare teste de nybejdsede ark med aluminiumacetat (AA) og det sidste alunbejdsede. Jeg synes ikke, forskellene er slående, men vi får se i morgen i dagslys.

Last of the Alum sheets (Alum 5), testing new and old leaves.

-- 🍃 --

Alun 5, det sidste alunbejdsede ark. En test af nye og gamle blade.

And the two first AA ones - confusingly labelled AA 5 & 6. I happened to turn the bunch of papers upside down - testing many of the same leaves as Alum 5, and some from Alum 1 - 4.

-- 🍁 --

Og de to første ark med AA - de er mærket AA 5&6 fordi jeg kom til at vende bundtet på hovedet - det er mange af de samme blade som Alun 5 og et par gengangere fra Alun 1-4.

-- 🍂 --

All these leaves surely contains at least some of the Colour of November: Pearl opal green

Og mon ikke bladene rammer månedes farve med det skønne navn perleopalgrøn.

-- 🍂🍃🍁 --

And oops, I forgot to press "Publish" before finding my bed.
Upsi, jeg fik ikke trykket på "Udgiv", inden jeg skyndte mig i seng.

Showing my Ecodye ~ PlantePrint-resultater

Now I succeeded in snapping the two pieces I ecoprinted.

First a reprise of the as yet un-steamed piece of fabric with all the plants.

(ahorn=maple, tørstetræ=frangula, jordbær=strawberry, eg=oak, vedbend=ivy)

Then the results - the red tinge comes from a dye blanket containing a weak madder-solution.

And the first one I dyed. Here the blanket was dipped in chestnut dye first.

Many of the prints are good. I'm most happy with the strawberries (1), maple (2),  and frangula (3). The artichoke (4) did quite well also, but fig, oak and fern were all disappointing. I blame this on the iron contents of the mordant.

My goal is clear, crisp prints on a white background, so a blanket, dipped only in water (maybe some tiny amount of alum) but no more iron, neither as mordant nor as assist. Iron is a saddening substance, that makes the black / grey / dark brown colours stand out.

Both these fabrics were pre-mordanted in alum, iron and lime.

I am going to experiment with a form of aluminium salt suitable for cellulose-based fibres (non-protein / non-animal fibres) like cotton, linen and flax - it can be used for paper as well, and I found some old, very nice paper, so ... fun will happen I hope .. that is if the frost won't arrive first, as I need fresh leaves for EcoPrinting.

Lidt på dansk
De to planteprintede stykker er fine, men jeg er ikke tilfreds. Her er lidt overvejelser:

Normalt er det kun bagsiden af bladene, der giver de der sorte "knopper" men her har jeg også fået dem, fra bregner, eg og andre blade, selv om jeg vendte den oversiden mod stoffet.
Så jeg kiggede i bøger og på nettet, og fandt ud af, at det er jernet i bejdsen, der giver de der sorte "knopper" både fra bregner og andre blade. Jeg fandt denne engelske side, (https://lacreativemama.com/best-mordants-eco-printing-fabric/) hvor man kan se forskellige bejdser og medløbere, og syntes, at aluminiumacetat så dejligt ud.
     Jeg opdagede så - ved at søge efter stoffet - at min "guru", Astrid fra Midgaards have, også bruger aluminiumacetat til at bejdse vegetabilske fibre til PlantePrint, og det ser ud som en meget enklere proces end dender er brugt her. Måske endda med et bedre resultat.
     Altså, jeg vil gerne finde ud af at fremstille stoffer med lys baggrund og klare farver, altså helt uden jern eller andre metaller eller farve i suppen, så "dirty pot" er ikke lige mig.  
     I oprydningen har jeg også fundet en pakke  meget stærkt og smidigt papir, så det vil jeg også forsøge mig med.

Sunday Selection ~ Søndagsbilleder

Quirky Old Owl is still snapping Oreos ... ~ Underlige Ugle tager stadig billeder af Oreos ...

and moons ~ og måner

This is the latest experiment - Ecodyeing again. This time in the local crafting gulid under the tutelage of a more experienced dyer. This is the outset. The pre-mordante fabric was covered with a dye blanket (madder) and firmly rolled onto a rolled-up tovel and steamed for 1½ hours. The result was good, but not fanstastic, photo will follow.
(ahorn=acer, tørstetræ=frangula, jordbær=strawberry, eg=oak, vedbend=ivy)

Og det seneste eksperiment. PlantePrint uder vingerne af en mere erfaten farver. Det bejdsede stof blev dækket af en medlæber, der var dyppet i krapfarve, og så rullet stramt op om et sammenrulled håndkælde. Derefter blev det dampet i 1½ time. Det blev fint, men ikke fantastisk - billede følger.
     Der kommer helt sikkert flere PlantePrint eksperimenter i den kommende tid. Blandt andet skal jeg teste, om jeg kan få bregner til at give den smukke lysegrønne, som den gav på vores medløbere.

Fryseposeplantefarvning -- Plant Dye in Bags

Mens jeg ser Tour de France, skubber Mark Cavendish over bjergene, og klasker møl kan jeg godt plantefarve lidt.
På Facebook var der én der fortalte, at hun testede planter ved at putte dem i fryseposer sammen med lidt bejdset uld. Det måtte jo afprøves, da det er et mere transportabelt alternativ til mine mange glas i en gryde.

While watching Tour de France, pushing Mark Cavendish up the mountains and exterminating the moths not much else is happening.
But still some small test runs in plant dyeing happen. I read about dyeing several small bundles at once in the same pot using freezer bags. An alternative to my many glasses in a pot. And one more suited for field experiments. I had to try.

Her er poserne så lige hevet op af gryden.
Bags, just plucked from the wonderful pot.
1 Mørke stokroser - Dark red hollyhocks
2 Vild kørvel - Cow parsley
3 Karryplante - Curry plant
4 Løvefod - Lady's mantle
5 Røde bøgeblade - Becch leaves, red

Threads 0 - 5
0 is how it looked before dyeing.
If you embiggen the picture no. 3 Curry plant can be seen to have yellow spots. I think that is where the flowers touched the wool. I'll have to try Eco printing with those.

De farvede forsøgstråde.
Hvis man gør billedet større ved at klikke på det, kan man se, at karryplantegarnet har gule pletter. Det er måske blomsterne, der er skyldige. Jeg må forsøge med noget PlantePrint med dem.

Solfarvning -- Sun Dyeing

     I flere år har jeg forsøgt mig med solfarvning. Uden stort held. Her er en sammenligning; to bundter garn farvet med vild kørvel, det til venstre fik 30 minutter ved 80 grader i den vidunderlige gryde. Det til højre har stået 14 dage i domen, det kan vist ikke kaldes en succes.

-- 🌿 --

  For some years now I have been experimenting with solar dyeing. Without any luck. My latest try can serve as an illustration: The bundle to the left was put in the wonderful pot and boiled for half an hour at 80 degrees. The one to the left has stood in a jar for 14 days in my greenhouse.
  Both skeins alum mordanted and dyed - or not - with Cow parsley. 

     Ansporet af et opslag i vores platefarvergruppe rullede jeg de afkogte planterester og en håndfuld friske ind i det sol'farvede' garn. Så fik der 30 minutter i den vidunderlige gryde. Bundterne har byttet plads, men det er vist også alt, der er sket. Jeg må plukke mere vild kørvel i morgen, og måske nogle regnfanblade. Heldigvis kan det stadig overfarves igen.

-- 🌿 --

  I read a post in a plant dyeing group and made an experiment. All the old plant matters and a handful of fresh leaves were placed on the yarn, which was rolled into a bundle and put in the wonderful pot for half an hour. Well the bundles have changed places, and that's all what happened.
  Tomorrow I'll go hunting some more plants and try again.  

Overflod af uld -- Lots of Wool

Mandag var Piraten og jeg ude for at købe uld. Måske fik vi en smule for meget med hjem?  Uldgarnet var gulnet af at have ligget i flere år. Det bliver spændende at se, om vi får det hvidt igen.

-- 🐑 --

Monday the Pirate and MotherOwl went shopping for wool. Maybe we went a bit overboard. The wool had become yellow from laying around for many years, let's see how, and if, we make it white again.

--- 🌨 ---

Her bliver det først vasket grundigt i badekarret.

-- 🐑 --

First a thorough washing in the bath tub.

Nej, så gult var det ikke. Vandværket havde haft problemer, og der var okker i vandet.
No, the wool was not this yellow. The colour is due to ochre from pipe repairs.

Så en skånsom centrifugering - ja, maskinen er næsten fuld.

-- 🐑 --

Then a gentle spinning; yes our washing machine is almost full.

Tørring på et stavær, Uglemor og Piraten lavede til formålet. Det er herligt at have træ osv. på lager.

-- 🐑 --

Drying on a rack the Pirate and MotherOwl made for this purpose. We're happy to have wook and spikes laying around.

Uglemor kunne naturligvis ikke lade være med at lege. Her har hun samlet alle havens farveplanter - og et par testere, til et forsøg. Dampet i toppen af den vidunderlige gryde - medens flere nøgler blev bejdset.

-- 🐑 --

MotherOwl would no be MotherOwl if she could refrain from playing. Here she raided her garden for all known dye plants, and some testers. The result were steamed in the top of the wonderful pot while more skeins were mordanted below.

Dagens skuffelse: Vild gulerod, der slet ikke farver ved kontatkfarvning.
Today's bad: QAL does not give any colour at all when contact dyeing.

Senere plukkede Uglemor og Piraten planter på en tur hjem fra byen, fra en lille tur rundt i vores landsby, og senest hentede vi tagrør nede på engen. De køler af nu ... det bliver spændende.
 

-- 🐑 --

 Later MotherOwl and the Pirate picked some flowers on their way home from shopping, and from a stroll through the village, and finally they picked reed flowers on the meadow.
More to come when they are cool enough to touch ...

En firkant mere -- One more Square

     Uglemor besluttede at lade bladfirkanten indgå i tæppet.

 - 🔶 -

 MotherOwl decided to let the felted leaf become a part of the throw.
 

Idé til hvordan tæppet skal sys sammen. -- Maybe it will look like this.

     Ydermere besluttede Uglemor, at der skulle være flere af den slags firkanter. Den næste blev en lidt lysere firkant med en rød birkerørhat på.

- 🔷 -

 Furthermore she decided, that it would not be alone of its kind. The next one is slightly lighter square with a felted orange birch bolete

Den ægte vare og den filtede.
The real mushroom and the felted replica.

Filtet blad -- Feltet Leaf

     For et par dage siden så Uglemor filtede efterårsblade et sted på internettet. Fluks røg en gammel uldtrøje i vaskemaskinen ... og kom uændret ud igen. Det der med at uldtrøjer filter til barnestørrelse i vaskemaskinen må være en myte. Uglemor angreb trøjen, med varmt vand, sæbespåner og en svupper, men det skete der intet ved. Vi ofrede en ægte kogevask på trøjen (og en masse andet), men den passer mig stadig! Mærket i trøjen siger ren ny uld, jeg har vasket, alunbejdset og plantefarvet den, så jeg ved, det er uld.
     For længe siden, faktisk for to år siden, begyndte Uglemor på et plantefarvet tæppe i planteprint-teknik. Forleden dukkede firkanterne op igen og Uglemor begyndte for 5. eller 6. gang at sy rundt om firkanterne. De fleste af firkanterne er stadig firkanter, men denne gang ser det faktisk helt pænt ud, og måske bliver det ligefrem til et tæppe.

- 🔶 -

Some days ago MotherOwl saw felted fall leaves somewhere in the corners of the internet. She took off her worn woollen sweater and threw it in the washing machine. It came out looking just the same (only a bit cleaner) She attacked it with hot water, soapsuds and a  plunger in a bucket. Nothing happened. We even tried the hottest cycle in the washing machine (90 degrees), the sweater still fit MotherOwl. Those jokes about sweaters shrinking to baby size in the washing machine might be an urban myth.
A long time ago, at least two years ago, MotherOwl started remaking a throw, using Ecoprinting. Most of the squares are still squares, but now MotherOwl found a yarn that suits all the squares and MotherOwl. Big stuff. Maybe we'll end up with a finished project in two year's time.

       Men som man kan se, er det ikke alle firkanterne, der er lige pæne.Nogle af dem blev kedelige, og det er OK, for det sætter de pæne i relief i et tæppe. Men nogle af dem blev ligefrem grimme.
     Et af de grimmeste røg med i kogevasken, og krøb måske 1 cm på hver led - store sager!
     Uglemor puttede den så direkte ned i en gryde med kogende skønhedsøje-suppe til plantefarvning. Den blev stadig ikke mindre, men den blev rødbrun. Sådan rigtig efterårsfarvet.

- 🔷 -

 But as you see not all the squares are pretty, some are bland and boring some are even ugly.
The bland and boring ones are OK, a throw needs something to make the pretty parts pop, but the ugly ones ...MotherOwl had one of them in the hot water cycle, it shrunk, like 1 cm -- wow!
MotherOwl then put it onto a pot of boiling coreopsis flowers boiling for a dye extract. It did not shrink any further, but turned the an autumnal orange-brownish. Perfect for a leaf.

 

      Uglemor hev nogle tråde ud af sine plantefarvede garner, fandt en filtenål og begyndte. Helt uden hverken planer eller tegninger. den tynde tråd kom også en tur i skønhedsøje-gryden for at blive lidt rødligere. 

- 🔶 -

MotherOwl pulled some threads from her stash of plant dyed yarn. The thinner thread went into the coreopsis pot as well to get a reddish hue. Then MotherOwl grabbed a felting needle and began to lay on yarn, no pattern, no plan, just doing.

     Sådan endte bladet med at se ud. Nu spekulerer Uglemor bare på, om hun skal klippe bladet ud, som det var planen fra starten, eller om bladet skal inkorporeres i tæppet - eventuelt med et par andre tern, lavet på samme måde med forskellige farver og motiver.

- 🔷 -

The leaf ended up looking like this. Now MotherOwl is wondering. Do I cut out the leaf, as intended, or do I leave it whole and incorporate it in the throw, maybe even make some more like it, with other colours and patterns?

Ikke flere syrefrø -- No more Dock Seeds

     Selv om den sidste grydefuld syrefarve faktisk gav en smuk lyserød, har Uglemor tabt lysten til at farve mere med syrefrø i denne omgang.

- 🌈 -

       Even if the last pot of dock seeds gave a pretty pink, MotherOwl is tired of dock seeds.
 

Solfarveforsøg med skønhdsøjer -- Pink fra syrefrø
Solar dyein with tickseed -- Pink from dock seeds

     Derfor gik Uglemor en tur i haven med et par bøtter og kom ind og fyldte de 8 glas op igen. det manglende glas blev fyldt med skønhedsøjer fra et solfarvningsforsøg, der blev kogt op, tilsat flere blomster og lidt soda.

- 🌈 -

MotherOwl picked up her gathering basket and went for a walk in the garden. Then she filled up the 8 glasses again. The missing glass was filled with tickseed from a solar dye experiment, topped up with new flowers and a bit of soda added. >

     Alle glassene blev varmet op til 80 grader 2 gange 1 time. Det blev næsten en have-regnbue.

- 🌈 -

All the glasses were simmered at 80 degrees twice for one hour. Almost a garden rainbow.

Grunden til at det blev varmet op to gange, var at Uglemor også prøvede at farve et havetørklæde med planteprint. Fotografierne er desværre blevet væk. Dumme teknik!

- 🌈 -

The reason why it was steamed twice, was that MotherOwl is tying to make a gardenscarf using plantprint. It seems the photos have gone missing. 

PlantePrint -- EcoPrint

Det lader til at min blog er ligesom mit liv, fyldt med begyndelser, og næste trin med, men meget sjældent afslutninger. Både den gule temari og vandmelongarnet må hvile, for Uglemor har fået en ny idé. Ecoprinting. Først - for et års tid siden - gik det ud over noget bomuldsstof. Det gik naturligvis ikke godt, for bomuld er ikke sådan at plantefarve.


This blog is like my life. Filled with beginnings, but not so heavy on finished project. Now the yellow temari and the watermelon yarn is taking a break.. MotherOwl found a new tecnique. Eco-printing. Actually the first test runs hail from last year, but they were made with cotton cloth, and cotton and plant dyes are not that great partners. ... The result were somewhat lacking in permanency- 

Masser af blomster og lidt friskreven valnøddeskal.
Lots of petals and some walnut husks freshly grated

Flere blomsterblade og grønt - More petals and greenery.

Dampning i saftgryden  --  steaming in the juicer

Et andet forsøg med stokroser, hybenroser og farveplanter. det ser sjovt ud, men næsten alle farverne forsvandt i vask. Det skete også med de første forsøg. Kun valnød og krap gav vedvarende farver.
Another test with hollyhocks, roses and dye plant. Even thought it dried, almost all the colours washed out again. This happened with the first ones too, only walnut and madder lasted.

Nu blomstrer stokroserne så igen, og Uglemor fandt et gammelt, slidt tæppe med hul i. Det førte til en idé. Klip tæppet i bidder, uden om hullerne og se sorte striber, naturligvis. Farv resten af ternene med ecoprint-teknik, og sy dem sammen igen til et nyt, spændende tæppe.

Now the hollyhocks are once more flowering, and MotherOwl found an old woollen blanket. Somebody made holes in it. Maybe moths, maybe Owlets. But anyway ... it was cut in squares. The holes and the blacks stripes were cut off, and the remaining squares mordanted with the ubiquitous alum and eco-print-dyed

Resultaterne på uld er ganske anderledes. De blå aftryk kommer fra lyserøde stokroser, de samme som lavede de lyserøde plamager på bomulden sidste år.
The results on wool are another fish altogether. They stay on. The blue prints come from purple hollyhocks, the ones that made the red smears on cotton. .

Lige siden - de første billeder er en måned gamle - har Uglemor farvet og overfarvet uldne firkanter med alt hvad der gror i haven og på grøftekanterne i nærheden. Nu er det slut, og næste punkt er at beslutte en orden og så sy dem sammen - men hvordan? det vil tiden vise.
Og sådan nåede jeg enden af endnu et uafsluttet indlæg.


Since then many of the squares hvae been overdyed, some more than once. MotherOwl has been experimenting. and eco printing on and off for a month now. Next step is the mixing and sewing together of the squares.
And thus we reach the end of yet another blogpost without conclusion.