fredag den 10. januar 2014

Snefnug - Yarn Along - Snowflake

     Uglemor har en trang til at prøve nye ting. Derfor, da hun faldt over Lucys skønne blog med hæklede ting og sager måtte hun bare prøve. Valget faldt på snefnug, fordi Uglemor og Ugleungerne virkelig længes efter sne. Det er mange år siden Uglemor har brugt en hæklenål til andet end at samle tabte masker op med eller hækle lange luftmaskesnore til gymnastikposer i hvert fald siden hun var ung og hæklede en trøje til sin søster, og det var super enkelt, bare en masse firkantede huller, lidt ligesom en hæklet blonde, bare kun tomme huller. Siden hæklede Uglemor mellemværk til samme søsters første barns dyne, det er næsten 30 år siden.
      Så det er en dobbelt ny ting. Første gang Uglemor hækler efter en opskrift, og første gang efter en engelsk hækleopskrift.
     De små snefnug skal stadig blokkes (hedder det mon sådan på dansk?), men det er nok ikke nødvendigt at bruge stivelse. 

     Med En dags tid forsinket følger Uglemor GinnysYarn Along
 Connecting to Ginny's  Yarn Along a day too late. 

MoterOwl has a penchant for all things untried. So when she stumbles across Lucys deligthful  blog with an abundance of crocheting patterns, she just had to try. The choice was not easy, but in the end she settled for snowflakes, as MotherOwl and the Owlets are longing for snow. For many years MotherOwls crochet hooks have only been used for the rescuing of slipped knitting stitches and making long rows of slip stitches for drawstrings. Many years is ever since MotherOwl at the tender age of 17 crotcheted a blouse for her sister, as it was quite simple and the cost a fortune, like crocheted lace, but only the holes. A few years later she made lace for same sister's first child's new covers. 
This is a double-first. First time (well in almost 40 years anyway) crocheting after a pattern, and first time following a pattern in English.
The snowflakes still need to be blocked out to look right.


  • Snefnugget til højre var det første, jeg hæklede. Hæklenål 2½, det blev lidt forkrampet, og jeg havde også misforstået noget med midten. Nummer to, til venstre, er med nål 3½ (etiketten på garnet siger 4) og det er jeg rigtigt tilfreds med, men jeg kan lide begge to. 
  • The rigthmost snowflake is my first try. I used a 2½ cm hook, and misunderstood the instructions concerning the middle hole. The leftmost one is second try, with a bigger hook, 3½ - the lable tells me to use 4 mm.I like both of them 

2 kommentarer:

  1. De vil se kønne ud i vinduet eller på juletræet til næste år.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, vi vil forsøge at lokke noget sne frem. Nu er der fundet er helt andet sted, så juletræet, der bliver pillet ned i dag - nok snarere i morgen formiddag - bliver snydt.

      Slet