søndag den 12. januar 2014

Det mindste snefnug -- The littlest Snowflake

     De to snefnug fra i går blev hurtigt til flere. De blev spændt op på en patchwork-pude, der var helt perfekt til dette formål. Til sidst måtte Uglemor se om hun havde genfundet sin hækle-mojo. Ind og stå på hovedet i garntønden, og heldigvis var de tynde hæklegarner da ikke røget ud under oprydningen sidste år. Og søreme om ikke også de tynde hæklenåle stadig lå på deres plads. Den mindste på 0,60 var for tynd, man 0,75 lige perfekt. Det mindste snefnug måler lige3 cm fra spids til spids, hvor de normale måler 7 - 8 cm afhængigt af garn og nål.
- - - - -
    The 2 snowflakes from yesterday soon had company. They were blocked out on a patchwork pillow that worked perfectly. In the end MotherOwl just hat to see if she had re-found her crocheting-mojo and went to the stash barrel. Luckily the thin thread was not thrown out during cleaning last year. And the extra thin crocheting hook were at their place - wonder of wonders as it's about 30 years since they were last in use. It was not more difficult to make the mini snowflake, I found out I use my fingers more than my eyes for crocheting. The littlest snowflake measures 3 cm from point to point, the normal sized ones measure between 7 and 8 cm. dependant on yarn and hook size.


     Og så var Uglemor slet ikke til at stoppe. Der lå noget påskeliljefarvet garn i tønden også, og da Lucy også har masser af hæklede blomster på sin blog - også påskeliljer - så måtte de bare prøves af.
 - - - - -

MotherOwl felt unstoppabel, and as the stash barrel's bag of assorted ends contained some daffodil yellow ends, and Lucy also has lots of flowers on her delightful blog -- including daffodils  -- they just begged to be made. And it was a success.


     Næste skridt: find et sted at hænge alle de herlige snefnug og stjerner. Inde i Uglehulen har der længe ligget en underlig grøn krans. Modulerne købte Uglemor på et loppemarked engang i efteråret, og nu, hvor der bliver ryddet op i Uglehulen - Ja, det sker! - kom den for dagens lys igen. Uglemor ved egentlig ikke, hvad de sjove tingester er beregnet til, men de er som skabt til ophængning af små, lette ting, hæklede snefnug for eksempel.
 - - - -
Next step was finding someplace to hang those snowflakes and stars,
but wait, while making order out of chaos in the Project room --  yes this really happens -- MotherOwl found a funny green wreath. The modules were bought at a flea-marked, and have lain around ever since. It is perfect for the hanging of small very light objects, like crocheted snowflakes.



     Så bare et nærbillede af minisnefnugget og påskeliljen, der ikke hænger på den grønne krans. Det er altså ikke tid for påskeliljer endnu. Og så skal der nok også være mere end en påskelilje. Det kunne godt være at Uglemor skulle tage sig sammen og hækle masser af blomster til en forårskrans. Men ikke endnu, først når det altså bliver relevant.
 - - - - -
Now we're only missing a close up of the tiniest snowflake and the daffodil which was not hung on the wreath. It is not yet time for daffodils, and maybe MotherOwl wants to make some more flowers for a spring decoration when the time is right.


Her er minisnefnugget på den grønne indretning.

The tiniest snowflake on the green thingie.













 Påskeliljen på den grønne fjerdel af puden.

The daffodil on the green part of the pillow











2 kommentarer:

  1. Oh your wreath is beautiful! Those snowflakes are so delicate. I like them a lot!

    SvarSlet
    Svar
    1. I like them too. And I'm so happy I found that "attic full of patterns". You don't ever have any sonw your place, do yoy. I would miss that, but not the November-gloominess the rest of the winter. I wish I could send you some snow. It's so pretty.

      Slet