torsdag den 2. januar 2014

Nyt år, nye haiku -- New year, new Haiku

     Egentlig en lidt misvisende overskrift.Det er nemlig ikke kun nye haiku, der kommer på haiku-siden, men også et udvalg af mine gamle.
     Frø-haikuet er et af de første, jeg skrev, og også et af de få, jeg har oversat til polsk:

 - - - - -

New Haiku is not quite correct. I have decided to also upload photos with some of my older haiku.

This frog-haiku is one of the first, I wrote, and one of the few with a Polish translation.





Haiku for a frog:
Basho's jumping friend of old
Started all this fun.

Haiku dla żaby:
Przyjaciółka Basha skok
Zaczyneła żart.

2 kommentarer:

  1. Uglemor,

    I love the pairing of your Haiku with the frog photo. Did you take the photo?

    SvarSlet
    Svar
    1. No, unfortunately not. All my frog-photos are either blurred or features half a jumping frog. I did not shoot the Highland cattle myself either. When I got the idea, the nearby cattle had been sold. But the rest of the photos are my own.

      Slet