Frosten nåede os ikke -- No frost this Night

   Nattefrosten red heldigvis udenom  vores have i nat. Det blev derimod det herligste solskinsvejr. Disse billeder skulle gerne fortælle mere end tusind ord.

The frost last night never touched our garden, but the clear weather gave us a lovely Indian Summer's day. I hope these pictures tell more than thousand words.

 

Gul, rund squash. Den overlevede og skulle gerne nå at blive spist.   --  Round yellow squash. One of the survivors I hope will grow bigger

Heller ikke  denne krukkes indhold ville have så godt af nattefrosten -- The contents of this pot would not profit from frost.

Lavendlerne blomstrer stadig -- Lavenders still flowering :)

Hjortetaktræ, Uglemor holder meget af det. Bløde grene, morsomme blomsterstande og så oven i købet smukke høstfarver.  -- Staghorn Sumac. One of MotherOwl's favourites, downy branches, funny flowers, and pretty autumn colours.

Vores kvashegn ser helt romantisk ud. I baggrunden er det naboens hvide staldbygning.
 Our fence made out of branches looks rustic. Behind it neighbours white stable shines in the Sun.

In the bright Sun even weeds look beautiful. Feverfew, while not a weed in my garden, seems to be so inside the heads of other people.
I solskinnet kan også ukrudt se smukt ud. Uglemor mener ikke at Matrem er ukrudt, men hun er vist ret alene med den mening.

     Æbletræet. Engang var det et familietræ med tre sorter, men efter en sygdom, der også får det til at se ud som om stammen er blevet hevet ned i jorden, er der kun Belle de Boskoop tilbage.

The new apple tree. After a disease it looks like a subterranean giant tried to pull it down. And of the original 3 kinds of apples only Belle de Boskoop is still alive.

Æbler i nærbillede. Der er mange æbler i år.   --  Close up of apples. This year promises a rich harvest.

Året har ikke været godt for krydderurter, men i aften var der persille nok til aftensmaden.
A year with many fruits and nuts brings few herbs. This is the first time MotherOwl has been able to pick enougth parsley for supper.

To græskar - er det mon forskellige sorter?  --  Two pumpkins - two different sorts or ripe and unripe?

 The sky from the terrace wiev towards south into the Sun. Himlen set fra terrassen, billedet er taget mod syd, i modlys. 

Og som rosinen i pølseenden et fugletræk. De kom over hovedet på Uglemor, da hun stod med hånden på døren og fløj mod sydvest. Uglemor tror nok at det er gæs. 

A flock of geese(?) flying southwest. They crossed the sky, as MotherOwl was on her way into the house.