Theposekaleidoskop -- Teabag Kaleidoscope

     I søndags så vi et lille udsnit af mine mange theposer. For i snart mange år har jeg samlet og foldet theposer. Så længe, at theposerne har skiftet udseende ikke mindre end fire gange. Her er den samme slags the - jordbærthe - i fire forskellige udgaver.
     Den nederst til venstre har jeg ikke ret mange af, for det look holdt ikke længe. Det er også den model, det er sværest at folde noget pænt af, for de grimme (eller i hvert fald kedelige) bogstaver har det med at vende udad. Der skal foldes skævt.

-- ⏍ --

  Last Sunday I showed off a tiny bit of my tea bag stash. For many years already I have been collecting and folding tea bags. For so long actually that the tea bags have changed appearance no less than four times. 

  Here is the same kind of tea - strawberry tea - in four different versions. The one on the bottom left is the least common in my stash (I had 84). The look didn't last long. It's also the model that's hardest to fold anything from, because the ugly (or at least boring) letters tend to turn outwards. It has to be folded at a slant.

     Men man kan stadig lave to forskellige firkanter med de samme led. Her er de to forskellige. Hvordan skal de så vendes?  Forskellen er ikke farverne, men hvordan de grønne blade vender.
     Et familie-rundspørge sagde at den orange firkant var den rigtige.

-- ⏍ --

  But you can still make two different squares with the same four teabags. Here are the two different ones. So how should they look?
  The difference is not the colours, but how the green leaves are positioned. A family poll said the orange square was the right one.

Der skal 18 firkanter til en DaVinci-kugle.

-- ⏍ --

It takes 18 squares to make a DaVinci sphere.

     Alle poserne, nogle af dem har før været brugt til forsøg og opgivne projekter. Men der er lige præcis nok - og 5 i overskud!

-- ⏍ --

 All the bags, some of them have been used before for experimenting or abandoned projects. But there are enough - and 5 to spare!

Så blev kombinationsprocessen og puslespillet færdigt. Nu skal der bare foldes og sys.

-- ⏍ --

 And the decision process and the puzzle was finished. Now I just need some time for folding and sewing.