torsdag den 2. februar 2017

Tøm tønden -- Stash bashing

     Og efter madudfordringen er Uglemor nu tilbage til normalen, hvis noget sådant findes i Uglebo. Men der er en ting, der er sikker. Ugleunger vokser. Og når man vokser, har man brug for nye strømper. Spirillen er vokset meget i det forgangne år, altså har han mest brug for sokker.
     Uglemor stod endnu engang på hovedet i garntønden, der i mellemtiden er havnet i kasser, og fandt garn, der passede til formålet.
- o 0 o -

After the cooking challenge we're back to normal, if normal even exists in the Owlery. One thing is certain. Owlets grow.And growing means a need for new socks, as the feet are too big for last year's. Marsupilami has grown a lot, and he needs new socks.
MotherOwl dived into her stash barrel (the contents have moved to boxes and has been sorted) and came out again with the right yarns.


     En tråd multifarvet strømpegarn for varme og holdbarhed, en tråd blå hør til at holde sammen på farverne og suge vand fra varme fødder.
- o 0 o -

One strand multi coloured sock yarn for warmth and durability, and one strand blue linen to keep hot feet dry and the colours together.
- o - 0- o -

     Også i køkkenet var det "tøm tønden-torsdag" Vi spiste resten af kødet fra i går, den sidste 1½ porre, den påbegyndte broccolistilk. Kort sagt blandemad.

     Spirillen havde bagt bananmuffins til vores aftenthe.
     Eftersom ovnen jo allerede var varm, bagte Uglemor en gratin med alle grøntsagsstumperne. Tilsæt kun æg og krydderier ;)
- o 0 o -

Stash bashing happened in the kitchen as well. Rounding off MotherOwl's cooking challenge, she prepared the left over meat from yesterday, the last of the leek, the rest of the first head of broccoli, in short, it was colourful.

Marsupilami made banana muffins for the evening tea.

And as the oven was already hot, MotherOwl made all the stashed vegetables into a quiche. Just add egg and spices.

Tomater, porrer og broccoli er smukke sammen. Gratin er også flot.
Den er desværre allerede faldet sammen her.
Tomatoes, leek and broccoli ar pretty together. They tast good as well.
Unfortunately the quiche is not fluffy anymore.

Uglemors aftensmad.
MotherOwl's dinner.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar