torsdag den 19. januar 2017

Strikkeprøve -- Swatch

     Strikkeprøven gror. Uglemor var længe om at finde en måde at strikke de gennemsigtige glasjuletræer på. Det er stadig ikke lige i øjet, men nu tager de lige en pause.

The swatch is growing. Mother Owl needed 4 tries to make the glass trees come out good. Satisfactory is more like it. They're still not good, but they'll have to wait a bit.

Fra bunden: Luciastjerner, blå kugler, glastræer1, glastræer 2, glastræer 3, glastræer 4. istapper.
From the bottom: Saint Lucy's stars, blue balls, glass trees 1, glass trees 2, glass trees 3, glass trees 4, icicles.

Og her er originalerne:

And the originals:
Sankta Lucias stjerne
Saint Lucy's star

Blå kugler
Blue balls

Glastræet
Glass tree

Istapper
Icicles

... og eftersom håndarbejde og læsning ikke er gode venner, så læser Uglemor kun såplaner og frøkataloger medens hun drømmer om haven til sommer.

... but as needlework and reading are not good together, MotherOwl do not read anything but sowing calendars and seed magazines in preparation for the coming spring.

2 kommentarer:

  1. Er du i gang med at designe "gubbatäcke"?

    SvarSlet
    Svar
    1. Det m¨åtte jeg lige slå op. Nej det er strik, ikke vævning. Og ideen kommer herfra: http://www.knitsonik.com/

      Slet