onsdag den 11. december 2013

En hue-hjelm -- A helmet

     Sidste vinter strikkede Uglemor en hue til Minimax af alpaccagarn. Han gik aldrig med den for den var for varm. Nu skal Uglemor jo stå på markeder og sælge sæbe i december måned, og så stjal Uglemor huen tilbage. Men den var rigtig dum. Den gik ned i øjnene, og hvis man rullede den op, så man kunne se, var ørerne også udenfor. Til sidst pillede Uglemor 5 cm af huen op, og strikede den i hjelmfacon. Nu er den fin, den varmer ørerne, uden at gå ned i øjnene.
     Næste gang vil jeg stoppe to pinde tidligere, og så strikke to runder med alle maskerne efter indtagninger osv. Det tror jeg vil give en pænere afslutning.


  • Hue-hjelm lige taget af pindene, den bliver nok pænere efter en vask. 
  • Helmet fresh from the needles. I hope a wash will even out tre stitches. 

Last winter MotherOwl knit and re-knit a hat for Minimax He found it too hot and scratchy, so he never wore it. Now that MotherOlw is selling soap on a Farmers' market in December and her ears are freezing.
MotherOwl stole the hat from Minimax, but it was stupid! When the ears were hot, the eyes were half hidden, When MotherOwl could see, her ears turned blue from cold. Stupid hat.
MotherOwl frogged around 5 cm of the hat and turned it into a helmet. Now it works. MotherOwl can see her soap and keep the ears hot at the same time. Next time around I'll stop two rows earlier with the knitting and knit two rows all the way around before casting off. 

Og så bliver det også lige til et par nye sokker til Spirillen.  
Den kedelige grå brydes af en blå top.
And then a pair of new socks for Marsupilami. 
The graynes being mitigated by a blue top. 


Yarn Along --  Strikkeklub

Ingen kommentarer:

Send en kommentar