mandag den 18. juni 2012

Dagens sjov -- Fun of the Day

På torvet i Hillerød var der en kurvefletter. Han havde fundet et fletmønster, som Uglemor blev meget fascineret af. Her har hun flettet en lille model med tandstikkere og scoubidou-snører. Der er altså meget smukkere i pil.

In Hillerød a basket weaver had this wonderful pattern, MotherOwl studied it for as long as the Owlets let her. Here She has repeated it in toothpicks and scoubidou strings. It is much  more wonderful in willow.







Uglemor blev også våd. Det skulle nemlig høstes lugtløs kamille.
MotherOwl went out in the heavy rain to pict scentless mayweed. 
   Ulden, som blev vasket og tørret forleden dag, kom i endnu er bad med ammoniak for at fjerne mere lanolin. Ulden tog nemlig ikke godt nok imod farven. Dernæst bejdsede Uglemor det i alun. Trolden måtte hjælpe med et par regnestykker undervejs, hans hovedregning er nemlig meget bedre end Uglemors.

The wool which was washed, scoured and dryed last Wedneysday was scoured once again to remove a bit more of the lanolin. The wool did not take the dye  well enough. Then it was mordanted in alum and Trolli had to help MotherOwl doing sums ;) 

Den vidunderlige gryde. Uglemor kogte godt 400 gram lugtløs kamille og 88 g kartet uld sammen. Det er godt at låget slutter tæt, for lugtløs kamille lever ikke op til sit navn når den bliver kogt. Den lugter ikke, den stinker!

The wonderful pot! MotherOwl simmered 400 g scemtless mayweed and 88 g rowings. What a luck the lid is good. Scentless mayweed is NOT scentless when simmered. 
 
   To gange måtte Uglemor også ud og fange høns. I Uglebo er der nu 7 brune høns, og de havde fundet ud af at bryde ud af hønsegården i går. Først indfangede MiniMax hønerne, men han kunne ikke tælle til 7 - eller også glemte han at tælle -  så der var to høner mere i haven.  
   Næste gang var det Troldens tur til at indfange høns. Han glemte vist også at tælle dem, for da Uglemor et øjeblik senere kom forbi Frøsøen (vores 2½ kvadratmeter store vandhul) stod der søreme en høne og kluklo af hende.
  Senere var de så stukket af igen. Trolden indfangede seks - han havde glemt at tælle igen! Så under vasketøjssnorene løb der en forvirret høne rundt, da Uglemor kom hjem med alle kamillerne i cykelanhængeren.

And twice today MotherOwl had to catch a hen or two. When they do what they do in the photo the meshing in the end lets the hens out, but not in again! First time MotherOwl asked the hen-loving Minimax to put them back again. He forgot  how to count to seven -  or maybe he forgot to count them at all. Because MotherOwl found 2 hens netx to our miniature pond.

Later they escaped once again, and Trolli volunteered to catch them. He repaired the meshing, but he also forgot to count the hens. So when a wet MotherOwl returned from her herb picking, she was greeted by an equally soahed hen underneath the clothes lines.

Hønsetrængsel - der er også sådan, de kommer ud. Nettet løsner sig underst på døren, og de kan klemme sig igennem, men de kan så ikke komme ind igen.


      Området under tørresnorene ligger lige udenfor køkkenvinduet, og det har længe lignet en losseplads. En stor bunke mørnede brædder, en gammel sandkasse og diverse ting, der engang ved lejlighed skal på genbrugspladsen lå og fyldte op. Der var også en bunke grus, en stor stabel urtepotter eller fem og en vaskemaskine. Nu fik Uglemor nok - det sker af og til - og fik smidt alle de gamle brædder ud plus diverse andet skrammel.
     I noget af skellet ind mod naboen står der en mur. For nogle år siden renoverede Uglemor muren, gjorde den lidt lavere og pudsede den op - det er svært, bare den dog kunne ligge ned så længe :) - men resten af vejen står der bare et metalhegn overgroet med vildvin, som er ved at lægge det ned.

Her er den pænere ende af området under tørresnorene. Billedet er taget i april, så der er ikke noget ukrudt af betydning; det er der nu.
The nicer part of the clothes line yard. This photo is from April - the weeds have grown since then!


     Nu har Ugleboets indbyggere fældet adskillige træer, og endnu flere skal beskæres. Naboen til den anden side har ikke længere geder til at spise alle grenene, så nu må de blive til et kvashegn i stedet. Uglemor har spidset lange grene med en økse og banket dem ned i jorden medens MiniMax eller Trolden holdt dem fast. Der mangler endnu et pas stykker for det blev meget vådt. Derefter skal Uglemor og Skribenten fylde op med afsavede grene. Så kan pindsvin og stålorme bo i kvashegnet og vildvin og kaprifolie kan gro hen over det. Uglemor gælder sig til sin nye udsigt fra køkkenvinduet.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar