torsdag den 16. juli 2015

Strik og knive 2 -- Knitting and Knives 2

      Dette er et goblinsværd, som Uglemor lavede til Piraten i tirsdags. Vi er meget tilfredse med resultatet.
- o O o -
This is the goblin sword, MotherOwl made for the Pirate this Tuesday. We're quite satisfied with the outcome.



     Men så følte Spirillen sig snydt. Og han ville hellere have to daggerter - helst nogle magen til en, han har i et computerspil. Uglemor kom på arbejde med at finde, bearbejde og udskrive den rigtige daggert før der endelig kunne saves.
- o O o -
 Marsupilami then meant hat he needed a sword as well. Only he did not want a sword, but two daggers. preferably like those his character wielded in a computer game. MotherOwl had to do some editing and printing before we were both satisfied.



Uglemor fik god træning i at skære kurver med en stiksav. Spirillen fik lov til at slibe meget selv. Han har også fået sit eget sandpapir og slibeklods for nyligt. 
 - o O o -
After some trials MotherOwl found out how to do smooth curves with this saw. Marsupilami did much of the sanding down himself. It was his first opportunity to use his new sanding paper and block



De færdige daggerter kommer i morgen, for Spirillen tog dem med i seng
- o O o -
A photo of the finished daggers has to wait until tomorrow. Marsupilami took them along as he went to bed

Ingen kommentarer:

Send en kommentar