søndag den 19. juli 2015

Flere våben -- Weaponry increased

     Først det lovede billede af Spirillens daggerter. Brædtet var hvidt på den ene side, derfor er den ene dagger hvid. 
 - o O o -
The promised photo of Marsupilami's daggers. One of the sides of the board was painted white, that's why one of the daggers is white still.

     I fredags cyklede vi hjem gennem skoven. Der var blevet fældet en masse træer, og der lå grene ud over det hele. Vi fandt et par stykker, der kunne bruges som nye stave til erstatning for de gamle, der enten var blevet for små eller glemt udenfor (Fy fy) og derfor knækkede ved årets første stavtræning.
 - o O o -
Last Fiday as we went home by bike, we came across a place where many trees were felled. Branches lay all over and we took one each to supplement the Owlets' staves that had become too short, or left outside during Winter (shame on you), and broke at our first staff training of the year.

     Her er vores sværd- og stavholder og træningscenter. Det har vist brug for en udvidelse for at have plads til de nye stave og trævåben. Minimax har bestilt et kortsværd, og måske fremstiller Uglemor nogle ekstra daggerter og kortsværd til øvebrug. 
 - o O o -
This is our sword rack cum training centre. It needs to be expanded to mate room for the new satves and wooden weaponry. Minimax has ordered a short sword, and maybe MotherOwl is going to make some extra daggers and short swords for training purposes.


Næste punkt på ønskelisten er en stor halmballe og en bue. 
 - o O o -
Next items on our wish list are a big bale of hay and a bow.

4 kommentarer:

  1. Uglemor,

    I'm very impressed with your sawing skills. I had trouble just sawing a thin branch into different sized lengths, but I see you can handle all kinds of tools. The daggers look great. I love how you are helping your children produce such wonderful and exciting things. I remember when my children made lots of bows and arrows. That was a fun time. I'd find bows all round the garden, hanging off tree branches, ready for play.

    SvarSlet
    Svar
    1. I'm learning as I go along. Until I made those swords, I only did straight cuts with an electric saw. "All" my curved sawing experience was long ago with a fretsaw, that broke all the time.
      I love to hear about your children's experinces with bows and arrows, that sounds fun.

      Slet
  2. Også Meget imponeret her mod syd.

    SvarSlet
    Svar
    1. Takker. Jeg elsker at lege, så det her er rent sjov. At det så for en gangs skyld også ender med noget, jeg kan være bekendt at vise frem, gør glæden endnu større. Spindemæssigt er jeg for eksempel ikke ude over effektgarn-stadiet endnu ;)

      Slet