onsdag den 7. januar 2015

Snefnug -- Strikkeklub 1 Yarn Along -- Snowflakes

      Så er det søreme torsdag igen. Og på Small Things er Ginny allerede kommet mig i forkøbet. I modsætning til hende, strikker og hækler jeg ofte medens jeg læser. Denne gang er det gået ud over snefnug igen. Når nu Vorherre ikke vil sørge for nogen, så må Uglemor selv tage affære. Sidst Uglemor snakkede hækling med nogen, nævnte de magiske løkker til at begynde med. Det måtte prøves, så frem med det fine glimmergarn fra sidste vinter og på den igen.

Thursday already ... Ginny at Small Things has beat me with several hours. But unlike her, MotherOwl reads and knits or crotchets at the same time. 
This time more snowflakes were made. Last time MotherOwl discussed crocheting the other part mentioned magic loop cast on for crochet as well. MotherOwl just had to try. She pulled forth the glittery yarn from last winter and a needle and set to it.

Det ser da fint ud  --  Well, yes, this actually works. 

Træk i den løse ende.  --  Now pull the loose end.
 
 Endnu strammere  --  Even tighter. 

 Og helt sammen  --  And all the way. 

Her er de første to snefnug med magisk løkke. De er da fine. 
--  
The two first snowflake made with magic loop. They look nice.


Og her er den spændende bog, jeg er i gang med. En hel trilogi i et bind. 
--
And here's what I'm reading, a whole trilogy in one book. It's quite a read. 


For spændende faktisk. Se nu hvad der skede med det tredje snefnug, det pilen peger på. Nu forstår jeg hvorfor Ginny ikke læser og strikker på samme tid.
-- 
A bit too exciting maybe. Look at that third snowflake, the one the arrow is pointing at.  Now I know why Ginny does not read and knit simultaneously.


2 kommentarer:

  1. Uglemor,

    I envy your skill of being able to knit or crochet while you read. I can definitely only do one thing at a time. I like exciting books. I must look up the one you are reading.

    SvarSlet
    Svar
    1. As you see on my seven pionted snowflake, I could not do both simultaneously either. Paksenarrion tells the tale of a female soldier in an imaginary world, where magic and elven and dwafs exist. It's long, coherent and good.

      Slet