søndag den 6. april 2014

Oprydning og ideer -- Cleaning and Ideas


   I dag har alle Ugleboets indbyggere ryddet op og prøvet tøj, for det lille rum, hvor alt tøjet står og hvor vasketøjet bliver sorteret, var ved at gro til. Minimax manglede strømper og Spirillen manglede bukser. I en af de store Ugleungers skuffer lå der strømper, der var ved at være for små til Piraten. Så kort sagt en regnvejrsdag til tøjoprydning var det, der skulle til.
     Med fire Ugleunger går der en masse cowboybukser til. Og selv om mange af dem bliver klippet af til shorts, eller lagt i en kasse til vilde lege, skovture og havearbejde, er der altså ofte bukser, der bare ikke ken mere.
    
 Today all the Owlery have been busy trying clothes for size. The room where laundry is sorted and clothes not anyone's size is stored, was a mess. Marsupilami was missing pants, Minimax said he was out of T-shirts, and Pirate found some socks in a bigger brothers drawers - and they were too small for him. In short: cleanin was overdue, and now it was a rainy Saturday. Perfect for this kind of things. Pants for Marsupilami had been hidning in the relevant box, and in somebody elses drawers. The single sock basket had enough matching socks for all of us, and Minimax found shirst for him and Marsupilami in yet another crate. We did away with a zillion single socks, that had been single since last we cleaned this room, and jeans. It's a wonder where all those worn out jeans with holes and patches and missing zippers ... come from. We use some for gardening, playing, and wild outings, some are cut off to make shorts, but still a lot were unsuitable for use, and wandered into the discarded pile.


      Uglemor er altid god for en vild idé, så i dag klippede hun alle de hele "bagben" af bukserne og samlede dem sammen. Tanken er at væve en måtte af dem. Der skal en gevaldig trend til - måske ligefrem sejlgarn eller pink murersnor. Nu får vi se.


MotherOwl do get a wild idea from time totime and now - after being done with the room, she cut off all the non-patched, not hoely jeans legs - mostly "hind legs". The idea is to weave a heavy duty mat from these legs cut into strips. The warp has to be sturdy, maybe twine, maybe even pink mason's line.


10 kommentarer:

  1. Uglemor,

    We will we will be sorting through our stored away clothes soon too. The weather has turned cooler today. We need to start swapping summer clothes for winter ones.

    I like your idea of weaving a mat out of old jeans. Years ago my eldest daughter cut up all the old jeans into squares and sewed them together to make a patchwork quilt. She didn't actually finish it. The backing fabric is still somewhere in the garage waiting to be sewn to the front. Perhaps one of the other girls can finish the quilt.

    SvarSlet
    Svar
    1. I'm sure this quilt would still be a good idea after some years in a closet. Patchwork quilts are nice to have, and if you can tell the story behind some of the squares, so much the better. Warming not only our skin, but also our insides.

      Slet
  2. Trend: http://www.skytten-danmark.dk/group.asp?group=24

    Der er tilbud på det farvede 12/06, jeg overvejer, om jeg skal have lidt på lager. Det er det man typisk bruger til billedvævning og til svenske kludetæpper.

    SvarSlet
  3. Eller nå, der var ikke noget tilbage ser det ud som om.

    Men ubleget kan vel også gå, der får man flere gram for pengene. Jo tyndere, desto flere meter, jeg tror ikke du behøver tykkere end 12/09 (jo højere tal efter / desto tykkere garn. 12 står for at 1 kilo af 1 tråd er 12.000 meter lang, tal nr. to siger så, hvor mange gange den er lagt sammen med sig selv. Så jo flere gange den er bukket, desto kortere og tykkere. På den måde kan man altid udregne løbelængden!)

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, der ser ud til at være helt udsolgt. Så vi må finde andre kilder til trend. Jeg vil helst se og føle på garnet, før jeg bestemmer mig. For den slags udregninger får jeg næsten ondt i hovedet af; medens jeg læser dem, føler jeg at jeg forstår det, men agefter er mit hoved lige så tomt igen. Jeg går bare ud fra at hvis der står 156 m på et nøgle garn, så er der så mange m i og det rækker til så mange gange frem og tilbage som 156 delt med ønsket trendlængde. Hvis der ikke står noget ... hm, tja, så må jeg prøve mig frem. Min trendopsætning er virkelig saori ;)
      Jeg har lyst til noget virkeligt pang-farvet til kontrast til denim-stoffet, så fluorescerende pink murersnor vil nok være sagen ;) Ubleget garn er ikke så hedt. Min fikse idé lige for øjeblikket er jo netop farvet trend og nogenlunde neutrale klude som islæt.

      Slet
    2. Tja, hvis man har en fiks ide, så er det den man skal gå efter! De skulle få nyt farvet, det er fordi de er ved at skifte mærke. Det der fiskegarn er altså monsterstærkt og kan tåle både træk og at blive gået på.

      Der står naturligvis også meter på rullerne, men ja, det kan være svært at forestille sig hvor tykt det egentlig er, det problem har jeg også. Men altså, til kludetæpper ville jeg selv bruge enten 12/6 eller 12/9.

      Orange tildenim kunne også være flot eller æblegrøn.

      Slet
    3. Det lader faktisk til at de har fundet lidt mere 12/6, nu har jeg i hvert fald bestilt et nøgle pink, så ser jeg hvad der sker. Murersnor er rædsomt dyrt.

      Slet
    4. Det var det jeg tænkte, du få flere meter ud af en rulle knyttegarn.

      Slet
  4. A few years ago I used old jeans to make a rag quilt. I used all places of trousers, even those with pockets on and pockets unstitched, and machine embroidered some patches. The backing was yellow flannel and the quilt is still much in use. More ragged also hehe

    SvarSlet
    Svar
    1. I lige this kind of quilts as well, ad I think the Owlets would like to watch videos under such a blanket, hiding all sorts of items including candy in the pockets.

      Slet