onsdag den 2. januar 2013

Strikketirsdag ... øh -onsdag - Yarn Along

... og så er det jo slet ikke tirsdag, men onsdag at Little Things blog-strikkeklub løber af stabelen, så for fremtiden må disse indlæg vist hedde strikkeONSDAG!
     Ud over vanterne på billedet er jeg i gang med en hue af det samme garn, men da netop den strikkepose er forsvundet i juleforvirringen, har jeg ikke strikket så meget, og jeg har naturligvis heller ikke noget billede af den. Nytårsforsæt: ryd op!

The Danish name of these blog post have been knitting Tuesday, but as the Yarn along at Little Things always is Wednesday, it's time for a new name 
MotherOwl has also been knitting a hat from the same yarn - yes there's more of it - but this knitting bag is lost in our cosy Christmas chaos. Pictures promised when it deigns to appear.
New Year's resolution: Organize all my stuff!
  • Fire vanter er færdige nu. 2 til Spirillen og 2 til Piraten. 
  • Four mittens done, two for the Pirate and two for Marsupilami. 
     Vanterne har allerede stået deres prøve på vores skovture, både i dag og i går. Efter turen i går måtte de vaskes, for træstammerne og grenene i skoven var fulde af mos og mudder efter den megen regn.
     Turen i dag blev ikke så lang, for en af Ugleungerne fejlbedømte afstanden eller snublede og endte i åen i stedet for på den anden side af den. Vi fik dog hilst på et entepar og set en helt vidunderlig isblomst-lignende svamp.

The mittens already have been washed for the first time. We were in the woods yesterday gathering lichen, and all four mittens were filled with mud and mossy water when we returned home.
Today's trip to the woods was cut short as one of the Owlets misjudged the distance, or tripped and ended in the rivulet instead of on the opposite bank.
Nonetheless we met an old pair of ents and a most wonderful mushroomy branch.

  • Gammelt entepar i solnedgangen. 
  • Old entpair at sunset.
  • Svampe, der minder om isblomster.
  • Tree living fungus reminding of ice flowers. 
Og ja, vi har været inde og se "Hobbitten", i to hold eftersom Piraten ikke ville med. Den var god, men vi undrer os over at det skal være nødvendigt at lave om på så mange småting, der ikke betyder en brik for handlingen. Musikken er vidunderlig. Alene at høre dværgene synge "Far over the Misty Mountains Cold" er det hele værd. Den har hængt i mit hoved lige siden, og i mangel af en harpe (eller en kontrabas) har klaveret måttet holde for.

And talking of Ents. Yes we have seen The Hobbit, we liked it very much, although we could not keep from wondering why so many small things have to be different from the book. When it is necessary for the flow or for scenic reasons it's fine, but when it does not mean a bit, why then change it?
Well the music alone is worth it. To hear the dwarves sing Far over the Misty Mountains Cold is an indescribable enjoyment. I've been humming, singing and playing it (on the piano from lack of a harp) ever since.


Link to "Far over the Misty Mountains Cold" http://www.youtube.com/watch?v=CuBWqdSk_GA (Time/tid 21:57)

5 kommentarer:

  1. lovely mittens. i have been wondering how the songs would be different from how my father use to sing them to me when he read the hobbit.

    SvarSlet
    Svar
    1. Thanks for your kind words. I'd like to have heard your father's version. I like the Irish/Scottish flavour to the Dwarven songs.

      Slet
  2. Er det ikke meningen, du skal fortælle hvad du læser? ;) De svampe er rigtig flotte, tror ikke jeg har set den slags før.

    SvarSlet
    Svar
    1. Jo, det er meningen, men med fire aktive sønner mellem 7 og 15 hjemme og gæster til både jul og nytår, har jeg ikke fået læst andet end sporadisk i Hobbitten, Ringenes Herre og Silmarillion. Så tænkte jeg at Hobbitten jo var litteratur - omend det så mest kom til at omhandle sangene. Jeg har tidligere læst Hobbitten - og vist alt andet J.R.R. Tolkien har skrevet - rigtig mange gange.
      Svampen hedder Kløvblad (Scizophyllum commune). Jeg kunne godt tænke mig at lave en palet, som dine "søndagspaletter" ud fra billedet. Er der nogen hemmelige tricks, mdu kan lære fra dig der?

      Slet