fredag den 18. januar 2013

Koldt -- Cold

 VINTER - JA TAK!
WINTER - YES, PLEASE
 
Nu er sneen og kulden endelig kommet. Rimtåge en tidlig morgen gjorde det hele så smukt.
Snow and cold has finally arrived and the hoar frost made everything just perfect. 
* * *
Den betænksomme Minimax ved at Uglemor elsker isblomster og plukkede en til hende!
Minimax knows that MotherOwl loves ice flowers. He picked this specimen on his way home - and no, it was not put in a vase. 
* * *
Solsortene nyder - som de eneste - vores meget sure æbler. 
The blackbirds are the only ones able to enjoy our very sour apple, but the do so with gusto. 
 * * *
En Ugleunge der har travlt, et åbent vindue og 10 graders frost resulterer i indendørs istapper. 
10 degrees below zero, a busy Owlet and an open window resulted in indorr icicles. 
* * *
Denne gang lykkedes det. Perfekt ahornsirupslik. Det i sneen blev spist med det samme, medens det i formene holdt en dags tid.
Success! Perfect maple syrup candy. All the candy from snow filled utensils was immediately eaten, while my leaves and gingerbread men lasted for a day.

* * * * *

Ingen kommentarer:

Send en kommentar