lørdag den 18. august 2012

1. skoledag -- 1st day at school

Tirsdag var det så vidt. Den sidste Ugleunge - Piraten - skulle starte i børnehaveklassen. Han klarer det fint.


Tuesday the day had come. The last little Owlet started school. The Pirate is doing fine.
En koncentreret Pirat folder flag. The Pirate folding a flag, concentration is needed.

    Efter skole gik vi i byen. På legepladsen var der kommet en ny brandbil. Den havde døre der kunne lukkes op og et særligt beredskab indeni :) Desværre dog ikke fungerende.


   After school we went shopping. The towm's playground had been renewed. A new fire engine made the Owlets happy. The innards were fun, but unfortunately they did not work.

Brandbil med lukkede døre. -- Fire engine with closed doors.

... og indeni  --  ... and opened.








Ingen kommentarer:

Send en kommentar