mandag den 30. april 2018

Sakura

Glimt fra søndagens sakura-festival på Langelinje.

- o 🌸 o -

Glimpse from this Sunday's Sakura festival in Copenhaguen.



     Alle de flotte ting, både ormene i æblet og bladene på kirsebærblomsten, er hashioki: De små, ofte meget smukke ting, som man lægger sine spisepinde på før og under måltidet.
     Æblerne kunne også fås med store kerner med smileyer på. Det fik jeg desværre ikke taget et billede af, men den svenske butik der stof for salget, har et billede her.

- o 🌸 o -

All those pretty things, the worms in the apple and the petals of the cherry blossom, are hashioki, chopstick rests, the often very pretty thing on which chopsticks are placed before and during a meal.
Some of the apples did not contain worms, but apple pits with smiley faces. I did not get a good shot of those, but they can be found on the sellers Sweedish/Japanese home page.

2 kommentarer:

  1. Du kan da ikke bare indsætte billeder af sjove dingenoter uden at fortælle hvad det er!! Der er godt nok mange orm i det æble...

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, du har ret. Post opdateret. 5 orm i et æble er pænt mange, det står på hjemmesiden, men vist kun på japansk, at der er 5 orm i forskellige farver i æblet.

      Slet