søndag den 26. oktober 2014

Svampe -4- Mushrooms

Det handler stadig om fredag, men for at ikke flyde over i billeder, kommer 2. halvdel her.
 - - - - -
MotherOwl is still telling about her Friday, but the post was long and picture heavy. Next installment is here:



Når først man er begyndt at se svampe popper de opalle vegne  ...
 - - - - -
Once you start noticing mushrooms, they're everywhere...


På indkøb  --  Shopping

Paddehattelys  --  Mushroom candles

Flere træsvampe  --  More wooden mushrooms

I Ugleungernes computerspil  -- In the games that the Owlets play.

Clicker Heroes

Og på den hylde ude i entrren, hvor vi stiller vores thekop, når vi hjælper Ugleungerne i tøjet.
  - - - - -
And even on the shelf where we put our tea cup while helpin the Owlets getting dressed. 
  • Uglemor malede dennehylde mange, mange år siden. 
  • MotherOwn painted this shelf many, many years ago. 


Fredagens eftersøgning efter cykeltasker bragte os også til en genbrugsforretning, hvor Uglemor købte et billede af svampebørn
 - - - -  -
Friday's quest for saddlebags led us to a second hand-shop, where MotherOwl ought this picture of mushroom children.


Så var der jo også lige en en lille træsvamp der skulle males.
 - - - - -
And the wooden mushroom got a new layer of paint. 
 

Uglemor kunne ikke lade være med at male en af de spidse også.
 - - - - -
MotherOwl just had to paint one of the tapered ones as well.


Dagens sidste var at male de nye lerblade. Skribenten havde fundet en æske akvarelfarver i tuber, det var godt til bladene og til de små træsvampe. De nye blade er de fire til højre.
 - - - - -
The last thing of the day was painting of clay leaves. The Writer found some old paint tubes while cleaning. They were very well suited for painting leaves and wooned mushrooms.New leaves are the four to the right.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar