torsdag den 8. marts 2012

Der er faldet sne - Snow tonight

Når jorden bliver dækket med sne, jubler alle ugleungerne. Først bliver der bygget snemænd og kastet med snebolde - forhåbentlig kun efter vejskilte selvom Trolden kan finde på at kaste efter en af sine søskende og de efter Trolden.

 When the earth is covered with snow all the Owlets make happy noises. They build snowmen, and throw snowballs after roadsigns, although Trolli has been seen trying to hit his brothers, and them throwing back.
.



Her er en af vores haveugler. Den ser lidt betuttet ud i al sneen.

One of the garden owl, it's not looking content


Og så bager Uglemor også snevafler.

And then MotherOwl makes snow wafers.



Det er nogle ualmindeligt gode vafler. De er meget arbejdsintensive og frembringer masser af opvask, men de er al besværet værd, især med hjemmelavet hindbærsyltetøj eller ahornsirup.

Those wafers are very tasty, but they also demnd a lot work - and dishing afterwards. But they're worth it. We eat them hot with raspberry jam and sugar, or maple syrup.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar