mandag den 16. februar 2015

Øv-bøtten -- The Bah Box



     Denne lettere storsnudede strudseunge var i flere år en uundværelig hjælper i Ulgeboet. Han var vores Øv-bøtte. Nu har Uglemor fundet ham frem igen.
     Når Uglemor går i byen med Ugleungerne, finder de ofte tomme flasker eller dåser rundt omkring. Indtil nu har den Ugleunge, der så dåsen, fået panten. Men fra nu af kommer pengene igen i øv-bøtten her
     Når så man kommer ud for noget, hvor man siger "ØV!" Biblioteksbøder, smadrer noget osv, så kommer Øv-bøtten i funktion. Den betaler nemlig for os, og så er øv'et pludselig blevet mindre.

This haughty looking ostrich was a treasured helper some time ago. Now MotherOwl has pulled him forth once again.
When MotherOwl and the Owlets go shopping, they find empty bottles or cans. The deposit has until now been given to the Owlet that spotted the bottle, but from now on it will once again be placed in the Bah box. 
When something bah happens, a late fine from the library, a broken glass or some such, the task of the Bah box is to diminish the Bah value of the situation by redeeming the cash vlue of the Bah situation. This normally lessens the Bah factor consideably.  (Blah language warning)

4 kommentarer:

  1. Ups - hvem har nu smadret noget denne gang? Heldigvis ikke kameraet, ser det ud til. ;-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Der er da heldigvis ikke nogen, der har smadret noget - endnu, men der sker jo med jævne mellemrum, og da jeg så fandt (genopdagede) ham her ved en oprydning, tænkte jeg at det var på tide at hive ham frem af glemselen igen.

      Slet
  2. Hej Uglemor, kan se du gerne vil have nogle frø af japansk indigo. Det lyder dejligt med frø-byt, den er jeg med på. Hvis du skriver på min mail, så kan vi lige aftale nærmere :)
    Mona/TreadGentlyOnTheEarth

    SvarSlet