Lørdag - Saturday
Solen skinnede herligt, medens vi gjorde klar til at fejre Halloween,
The sun shone brightly while we prepared our Halloween celebrations.
Søndag - Sunday
Et æble, nogen ikke ville spise og smukke svampe på vejen hjem.
Half an apple and pretty mushrooms on my way home.
Mandag - Monday
Der var tilbud på thebreve i et af de lokale supermarkeder.
Skribenten købte friske forsyninger til Uglemor.
The local supermarket had too many teabags.
The Writer bought some more for MotherOwl.
Tirsdag - Tuesday
Uglemor brugte alle kaffepauser og andre pauser på at flette da Vinci-kugler.
MotherOwl used all the breaks during the day to make da Vinci baubles.
Here's the first one.
Onsdag - Wednesday
Vi plukkede flere østershatte på vene hjem
We picked more Oyster mushrooms on our way home.
Torsdag - Thursday
Løbeænder - igen på vej hjem.
De gækker meget højt og er fornøjelige at se på.
Indian Runner Ducks - on our way home.
They are loud an funny-looking.
Fredag - Friday
Gensyn med springvandet,. Det var regnvejr, og det bliver langsomt fyldt med vand.
The fountain revisited. It has been raining, and the fountain is slowly filling up.