torsdag den 6. december 2018

Søge efter stjerner 3 -- 星探 -- Looking for Stars 3

Uglemor er stadig på jagt efter stjerner. Nu i gamle bøger

 -- ☆ -- 

MotherOwl is still searching for stars. Now she's looking in old books. 

 -- ✭-- 

Denne her bog er bestemt ikke nogen stjerne. 
Uglemor kan ikke huske hvor den kommer fra, 
og ingen af Ugleungerne har nogen sinde læst den.

 -- ☆ -- 

This book is not a star.
MotherOwl do not remember buying it,
and none of the Owlets have ever read it. 
  
 -- ✭-- 

Men lad os kigge indeni.  -- ✩ -- But let's take a look inside



Jamen, der var jo en stjerne indeni. Sådan en gammel, ulæselig bog var perfekt til Uglemors nye hobby, bogfoldning.
 Efter at have set de syv videoer og foldet et hjerte i en bog - og foldet det om igen, fordi hun var nysgerrig og uenig med videoernes ophavsmand - var Uglemor klar til at stå på egne ben, lave sit eget mønster og lede efter en stjerne i en bog.
Uglemor ønsker sig tykke, smukke og ulæselige bøger i kalendergave.
Hvis du har brug for mere inspiration så kig HER!

 -- ☆ -- 


But look, there was a star inside. This old book was perfect for MotherOwl's new hobby, book folding.
After having watched these video tutorials and folded the heart inside a book -- and re-folded because she was curious and ended up disagreeing with the author of the videos -- MotherOwl was ready to make her own patterns and reach for a star.
Now MotherOwl wants to find pretty, voluminous, but unreadable books in her Christmas stocking.
For even more inspiration go HERE!

Ingen kommentarer:

Send en kommentar