torsdag den 29. december 2016

TUSAL 13. og sidste.

     I dag er det så den sidste af årets 13 nymåner. Min stumpebøtte bugner, se selv:

* * *

Today is the last of the 13 new moons of 2016, and my ORTs bin is overflowing, just look at this:


     Stumperne kommer fra at strikke vanter, fra at ombetrække klaverbænken, og fra at klippe gamle sweatre op til indmad i temarier - og fra diverse andre reparationer og projekter. Det er Daffycat, der har opfundet TUSAL. Klik her for hendes seneste indlæg, og på knappen nedenunder for at komme til den generelle forklaring (på engelsk).
* * *

ORTs from mittens, from renovating my bench, and from cutting up old sweaters to make into temari, and several other projects. It's Daffycat who's hosting this special crazynes. The latest post is here, for a general explanation of TUSAl click the badge below



Her er dagens temarier, den øverste til højre indehlder alle decembers stumper - dog ikke den grønne snor.  De andre fire er fyldt med sweaterstumper. Den største er den sidste, og jeg løb tør for blåt fnullergarn, så man kan stadig se sweateren titte gennem hullerne.

* * *

Here are the temari of today.  Top rigth contains the ORTs of December minus the green piece of string. The other four are made from the sweater. I ran out of blue, hairy yarn before I was totaly done winding the 5th and biggest temari, and the sweater can still be seen through the yarn,



     Vanterne er færdige. Her Har Skribenten taget de stadig fugtige (læs halvvåde) vanter på til ære for mine læsere.
* * *

The mittens are done. The Writer has agreed to put on the still wet mittens for you to get at look. .

Ingen kommentarer:

Send en kommentar