lørdag den 22. november 2014

Gråvejrsfordrivelse -- Passing the grey days

Hvad får Uglemor så de kedelige ikke-vejrsdage til at gå med?
Leger og spiller spil med Ugleungerne, og ...

And what is MotherOwl doing to pass those endless not-quite-days?
Cuddling with the Owlets, playing board games and...

laver uglesæber,  --  making owlsoaps,  

og små stjerner - eller er det snefnug?  --  and small stars, or is it snowflakes?

mere solide eksemplarer  --  More sturdy stars,
 

og meget små  --  and tiny ones



væver blå uld,  --  weaving blue wool,


laver julesæber til at sælge på vinterens markeder  -- making christmas soaps for this winter's markets,

og forsøger at få mine chiliplanter til at overleve vinteren  -- and trying to help the chillis make it through the winter.

3 kommentarer:

  1. Det ser ud som om jeg igen kan få lov - så jeg vil lige gentage at jeg synes det er skønt med stjerner af forhåndenværende materialer og jeg glæder mig til at se mere til dit blå uldprojekt. Inspireret af den manglende frost?

    SvarSlet
    Svar
    1. Dejligt at have dig tlbage igen. Manglende frost :) Nej indtil videre kan jeg godt leve uuden frost, bare vi har vejr. Men til vinter hilser jeg gerne på Kong Frost igen. Blå er min yndlingsfarve, og da jeg så disse herlige nøgler på tilbud i en Netto i nærheden, købte jeg dem alle sammen. Så må vi se, hvad det bliver til. Jeg ville gerne væve en sweater/trøje, men da det er uld, skal den nok foret eller have belægninger i hvert fald. Jeg er sart og uld kradser!

      Slet
    2. Jeg skal også have et lag mellem hud og uld, men det varmer jo en del bedre end bomuld.

      Slet